WEBVTT 00:01:22.458 --> 00:01:25.583 [خبرونه] موږ ستاسو برنامه ځنډوو ترڅو تاسو ته دا مهم پیغام راوړو. 00:01:26.458 --> 00:01:28.375 [د خبرونو پر مخ وړل] 00:01:28.458 --> 00:01:31.042 د هند او بنګله دېش په پوله کې ګډوډي. 00:01:33.167 --> 00:01:36.250 سرداره، ته هم پوهېږې؟ کومه تېروتنه چې تاسو یې کوئ؟ 00:01:36.917 --> 00:01:38.292 تاسو څومره معاش ترلاسه کړی؟ 00:01:38.500 --> 00:01:40.083 څومره پیسې مو ترلاسه کړې د خیانت لپاره؟ 00:01:41.875 --> 00:01:43.333 نامعلوم کس، 00:01:43.417 --> 00:01:46.083 د هند د ملي امنیت سلاکار تښتول شوی P.K. ابراهیم 00:01:47.750 --> 00:01:49.917 زما سره خندا کول داسې دي زما د هیواد سره ګډوډي. 00:01:50.583 --> 00:01:52.333 ستاسو ټول نسل به تباه شي. 00:01:52.583 --> 00:01:53.708 تاسو برباد یاست! 00:01:54.417 --> 00:01:56.542 زه د ملي امنیت سلاکار یم! 00:01:57.292 --> 00:01:59.167 جلالتمآب، آیا دا ریښتیا ده؟ 00:01:59.458 --> 00:02:00.375 دا زموږ سردار دی؟ 00:02:02.417 --> 00:02:03.083 هو! 00:02:05.750 --> 00:02:08.167 هغه څه چې تاسو وکړل خیانت دی خپل هیواد ته. 00:02:08.333 --> 00:02:11.167 لکه څنګه چې هیڅ ترهګریز سازمان نه وي مسوولیت یې منلی، 00:02:12.917 --> 00:02:14.417 د بنګله دیش ساحل ساتونکي 00:02:14.500 --> 00:02:16.417 په کلکه ترسره کړي دي په پوله کې د لټون ماموریت. 00:02:16.917 --> 00:02:18.375 ته غدار یې! 00:02:19.042 --> 00:02:22.167 مه هېروئ چې تاسو پښه نشي کولی نور په هند کې! 00:02:22.333 --> 00:02:25.625 [افسر] خپلې وسلې ښکته کړئ. دا د بنګله دیش ساحل ساتونکی دی. 00:02:25.708 --> 00:02:27.292 - ته پوهېږې؟! - زه پوهیږم! 00:02:44.458 --> 00:02:48.750 لومړی قسم چې ما واخیست پداسې حال کې چې د جاسوس په توګه ګمارل کیږي 00:02:48.958 --> 00:02:52.667 د هیڅ ریکارډ جوړولو لپاره ندي د حقیقت څخه چې موږ یې پیدا کوو. 00:02:54.083 --> 00:02:56.333 په دې ټولو کلونو کې ما خپل قسم نه مات کړ. 00:02:57.000 --> 00:02:58.042 خو اوس به یې مات کړم! 00:02:58.792 --> 00:03:01.208 زه به حقیقت لیکم د هغه په اړه. 00:03:02.250 --> 00:03:05.875 یو ځل یو هوښیار سړی پوښتنه وکړه دا زما سر ټکوي. 00:03:06.292 --> 00:03:07.625 زه څوک یم؟ 00:03:08.208 --> 00:03:08.875 بدن؟ 00:03:09.167 --> 00:03:09.792 روح؟ 00:03:10.208 --> 00:03:10.792 یا نوم؟ 00:03:11.625 --> 00:03:12.750 زموږ هویت څه دی؟ 00:03:14.917 --> 00:03:16.333 مینه وال والدین. 00:03:16.375 --> 00:03:17.167 باوري ملګري. 00:03:17.250 --> 00:03:18.208 مخلص کارمند. 00:03:18.333 --> 00:03:22.250 موږ د هویت موندلو په سیالۍ کې یو د ځان لپاره. 00:03:22.917 --> 00:03:25.708 مګر د هویت پرته یا د دوی خپل نوم، 00:03:25.958 --> 00:03:28.625 یوه ډله فعالیت کوي چې په سیوري کې کار کوي. 00:03:29.292 --> 00:03:30.083 جاسوسانو! 00:03:31.542 --> 00:03:34.625 د سکندر په اړه هر څوک خبر دي چا چې نړۍ فتحه کړه. 00:03:34.875 --> 00:03:38.042 مګر د جاسوسانو په اړه هیڅوک نه پوهیږي چې د هغه په فتح کولو کې یې مرسته وکړه. 00:03:38.875 --> 00:03:42.375 حیاتي وسیله چې هر هیواد لري حکومت پر خپل باور پانګونه کوي 00:03:43.083 --> 00:03:43.875 جاسوس دی! 00:03:44.708 --> 00:03:49.125 جاسوس هغه څوک دی چې ژغوري د نامعلوم خطر څخه 00:03:50.333 --> 00:03:54.333 که جاسوس خیانت وکړي... 00:03:54.833 --> 00:03:57.250 یا یو خطر جوړ کړئ چې نامعلوم وي. 00:03:57.542 --> 00:04:00.333 موږ به نه پوهیږو پایلې سمدستي. 00:04:01.417 --> 00:04:04.792 موږ به د عادي ژوند په توګه ژوند وکړو د نږدې خطر څخه ناخبره. 00:04:05.500 --> 00:04:07.167 موږ به هیڅکله نه پوهیږو چې دا موږ ته زیان رسوي. 00:04:07.292 --> 00:04:08.792 یا کله چې موږ له منځه یوسو. 00:04:09.417 --> 00:04:11.667 زه نشم کولی دا حقیقت افشا کړم. 00:04:13.500 --> 00:04:16.000 خو یوه ورځ به حقیقت وویني د ورځې رڼا 00:04:16.708 --> 00:04:20.167 یو څوک به حقیقت افشا کړي نړۍ ته 00:04:30.917 --> 00:04:35.458 نن CHENNAI 00:04:43.333 --> 00:04:45.375 د کلونو راهیسې موږ د ماشوم لپاره هڅه کوو. 00:04:45.667 --> 00:04:47.292 خو د MMAK ګوند زما سره د مرستې لپاره راغی. 00:04:47.417 --> 00:04:48.375 کټ! کټ! کټ! کټ! 00:04:48.500 --> 00:04:51.417 خپل ځان احساساتي څرګند کړئ ترڅو خلک په تاسو رحم وکړي. 00:04:51.500 --> 00:04:53.542 زه یوازې د لسو رایو لپاره کافي څرګندوم چې ستاسو ګوند وکولای شي لاسته راوړي. 00:04:53.583 --> 00:04:55.208 لس میاشتې تیرې شوې کله چې موږ دا ګوند پیل کړ. 00:04:55.250 --> 00:04:57.333 نه زما د ګوند نوم مشهور دی 00:04:57.417 --> 00:04:59.167 او نه هم ماته نوم راکړل شو زما د انا لخوا مشهور دی. 00:04:59.458 --> 00:05:02.333 ریښتیا ده، مشر. حتی زموږ د ځمکې خاوند زموږ له ګوند څخه ناخبره دی. 00:05:02.542 --> 00:05:04.875 هغه وپوښتل، خلکو ته یې وکتل. "ایا په کورنۍ کې مړ شوی دی؟" 00:05:05.083 --> 00:05:06.625 مشر، موږ باید مشهور شو. 00:05:06.875 --> 00:05:08.333 زه یو نظر لرم. 00:05:08.875 --> 00:05:12.125 راځئ چې د کومالي سره په کوک کې برخه واخلو حقیقت ننداره 00:05:12.250 --> 00:05:13.167 موږ به ښه TRP ترلاسه کړو. 00:05:13.292 --> 00:05:15.125 مشر، ولې باید مرسته وغواړو د بل تلویزیوني چینل څخه؟ 00:05:15.208 --> 00:05:16.583 راځئ چې زموږ تلویزیوني چینل پیل کړو. 00:05:17.125 --> 00:05:18.167 - تلویزیوني چینل؟ - هو! 00:05:18.250 --> 00:05:19.333 ایا تاسو پوهیږئ چې دا به څومره لګښت ولري؟ 00:05:19.500 --> 00:05:21.208 دا د جوړولو لپاره یوټیوب چینل ندی لکه څنګه چې تاسو غواړئ. 00:05:21.375 --> 00:05:23.042 د پیل کولو لپاره څومره لګښت راځي د یوټیوب چینل؟ 00:05:23.167 --> 00:05:25.542 هیڅ لګښت پکې شامل نه دی. ټول هغه څه چې موږ ورته اړتیا لرو یو بریښنالیک دی. 00:05:25.833 --> 00:05:27.958 بیا موږ د څه په تمه یو؟ راځئ چې زرګونه یې جوړ کړو. 00:05:28.208 --> 00:05:30.333 مشر، موږ حتی پیل کولی شو یو ملیون چینلونه. 00:05:30.875 --> 00:05:32.917 مګر موږ منځپانګې ته اړتیا لرو. منځپانګه. 00:05:33.125 --> 00:05:34.167 منځپانګه، دا ده! 00:05:34.417 --> 00:05:36.458 راځئ چې په بیسنټ نگر ساحل کې کیمپ وکړو 00:05:36.542 --> 00:05:38.333 او د ښه مقصد لپاره مراقبت وکړئ. 00:05:39.042 --> 00:05:40.083 - نو موږ باید تا ووژنو! 00:05:40.208 --> 00:05:42.083 مشر، موږ نشو کولی د مراقبت له لارې ویروس شو. 00:05:42.917 --> 00:05:43.583 فسادونه! 00:05:44.125 --> 00:05:45.417 فسادونه زموږ محتويات دي. 00:05:45.875 --> 00:05:49.125 دلته زموږ په لاره کې یوه مجسمه پوښل شوې وه په ټاور جنکشن کې. 00:05:49.292 --> 00:05:52.042 - کومه مجسمه؟ – خبره نه ده. 00:05:52.750 --> 00:05:54.792 موږ باید لاریون وکړو د مجسمې خلاصول. 00:05:55.708 --> 00:05:58.208 لاريون بايد په بلوا بدل شي. 00:05:58.917 --> 00:05:59.958 د فساد له پیل وروسته څه؟ 00:06:01.292 --> 00:06:03.917 مشر، "چلند" د لید لید په څیر دی. 00:06:04.250 --> 00:06:06.500 هغه څوک چې سړی په سر کې ښکته کوي ... 00:06:06.667 --> 00:06:07.875 په واک کې به راپورته شي! 00:06:08.833 --> 00:06:11.667 د تاملناډو د پولیسو لوړ پوړی افسر ... 00:06:11.833 --> 00:06:13.417 انسپکټر وجي پرکاش. 00:06:14.417 --> 00:06:19.333 هغه دلیل دی یوه رجحاني موضوع وه. 00:06:19.875 --> 00:06:22.208 دا فساد د هغه د نوم د بدنامولو لپاره دی. 00:06:22.833 --> 00:06:24.917 لکه څنګه چې د هغه نوم خرابیږي ... 00:06:25.000 --> 00:06:26.583 موږ به ښه نوم وګټو. 00:06:28.417 --> 00:06:29.667 موږ به هغه یو ظالم جوړ کړو. 00:06:30.042 --> 00:06:31.167 او تاسو په یو اتل بدل کړئ! 00:06:33.750 --> 00:06:38.625 د سوله ایز لاریون په ترڅ کې د پولیسو په لیکو کې د فساد مخه ونیول شوه! 00:06:38.917 --> 00:06:40.667 په ولس کې ظلم تبلیغ دی! 00:06:47.167 --> 00:06:48.333 وړاندوینه څه ده؟ 00:06:48.542 --> 00:06:50.792 د بریښنا سره د سخت باران تمه وکړئ او تندر. 00:06:51.083 --> 00:06:52.000 چیرته؟ 00:06:52.083 --> 00:06:54.375 د مجسمې مخې ته، د برج جنکشن ته نږدې. 00:06:59.417 --> 00:07:00.917 یو نوی ګوند غواړي فسادونه پیل کړي 00:07:01.000 --> 00:07:02.708 په لویه کچه د لږ تر لږه بودیجې لاندې. 00:07:02.708 --> 00:07:03.792 زه به یې پوره کړم! 00:07:07.333 --> 00:07:09.708 ډاډ ترلاسه کړئ چې بلواګر خطرناک ښکاري. 00:07:09.792 --> 00:07:13.167 د کوڅو پلورونکي له ځان سره مه راوړئ لکه څنګه چې تاسو تیر ځل کړی و. 00:07:13.292 --> 00:07:16.208 ټول هغه څه چې دوی یې کوي تنباکو ژوي د شعار ورکولو پر ځای. 00:07:17.167 --> 00:07:20.042 دا یو عادي کار نه دی د پولیسو افسر هڅول. 00:07:20.125 --> 00:07:21.958 موږ داسې خلک لرو چې فسادونه پیل کړي. 00:07:22.125 --> 00:07:23.500 مګر موږ یو چا ته اړتیا لرو چې دوی هڅوي. 00:07:23.750 --> 00:07:26.042 ورور، دا فیلیپس دی. هغه په ​​هڅولو کې ښه دی. 00:07:26.125 --> 00:07:27.958 - سلام! سلام! - دا سړی؟ 00:07:28.708 --> 00:07:31.208 - هغه یو پتلی ملګری دی-- - تاسو هم د خنزیر په څیر ښکاري! 00:07:31.292 --> 00:07:33.667 - ته مه ګوره! زه به تا ووژنم! – اې! 00:07:34.125 --> 00:07:35.833 څنګه وه؟ زه به یې وکړم. 00:07:36.167 --> 00:07:38.042 ماته وخت او ځای راکړه او زه به هلته یم! 00:07:38.625 --> 00:07:40.417 خونړی سړی ما وهڅاوه په هیڅ وخت کې. 00:07:40.792 --> 00:07:41.958 - نوم دې څه دی؟ – وجي پرکاش. 00:07:42.042 --> 00:07:42.917 وجي پرکاش! 00:07:48.333 --> 00:07:49.542 موږ استخباراتي راپور ترلاسه کړ. 00:07:49.792 --> 00:07:51.750 MMAK ګوند یوه غونډه ترسره کوي د خپل 500 ګوند غړو سره. 00:07:52.000 --> 00:07:53.792 د دوی د غړو شمیر کله لوړ شو؟ 00:07:53.875 --> 00:07:56.292 هو، دوی ملګري استخدام کړي دي د ډکولو لپاره 00:07:56.500 --> 00:07:58.417 انسپکټر وجي پرکاش د دوی هدف دی. 00:07:58.667 --> 00:08:01.583 دوی به هغه وهڅوي او فسادونه پیل کړي. 00:08:01.833 --> 00:08:03.958 که دوی بریالي شي، دا به رياست ته بد نوم راوړي. 00:08:04.375 --> 00:08:07.042 یوازې د کلمو سره خبرې اترې وکړئ او په هغوی لاس مه کیږدئ. 00:08:07.292 --> 00:08:10.833 دقیقا، وجی پرکاش باید سایټ ته ونه رسیږي. 00:08:10.875 --> 00:08:11.458 ښه، ښاغلی. 00:08:11.542 --> 00:08:11.875 اې! 00:08:11.917 --> 00:08:13.750 تاسو یوازې د مجسمې لپاس نه و. 00:08:13.833 --> 00:08:17.792 تا زموږ عزت ته زیان رسولی دی او زړورتیا. 00:08:17.833 --> 00:08:18.750 تاسو زموږ د تمیز احساسات زیانمن کړي دي. 00:08:18.833 --> 00:08:20.542 اې، تاسو حتی پوهیږئ چې دا کومه مجسمه ده؟ 00:08:20.833 --> 00:08:22.167 موږ به څنګه پوه شو کله چې دا لپاسه وي؟ 00:08:22.208 --> 00:08:23.292 یوازې که تاسو خلاص کړئ، موږ به پوه شو. 00:08:23.333 --> 00:08:26.125 وګوره، زه ممکن یو آرام پولیس افسر شم. 00:08:26.167 --> 00:08:28.333 ته ولې دلته یې؟ له انسپکټر څخه وغواړئ چې راشي. 00:08:28.417 --> 00:08:30.042 "له مفتش څخه وغواړئ چې راشي." 00:08:30.125 --> 00:08:32.542 انسپکټر به نه راځي. زه دلته په واک کې یم. 00:08:32.625 --> 00:08:35.375 آه! لکه څنګه چې تاسو د بریښنا بانک یاست. 00:08:35.458 --> 00:08:37.125 ورنږدې شه، زه به خپل تلیفون چارج کړم. 00:08:37.750 --> 00:08:38.375 شعار ورکوونکی! 00:08:38.458 --> 00:08:40.208 [walkie] صاحب، انسپکټر وجي پرکاش راځي 00:08:40.292 --> 00:08:41.292 اې خدایه نه! 00:08:41.375 --> 00:08:44.542 مجسمه خلاص کړئ! 00:08:51.542 --> 00:08:54.000 صاحب، سره له دې چې ورته وویل چې نه هغه راغلی دی. 00:08:56.458 --> 00:08:57.250 صبر وکړه! 00:09:01.333 --> 00:09:02.833 ولې دې ته پام نه کوې ستا تره ته؟ 00:09:02.875 --> 00:09:04.500 ستاسو شتون به وضعیت بدل کړي له کنټرول څخه بهر 00:09:04.583 --> 00:09:06.958 ټول مطبوعات دلته دي. مه راځه، ویجی. 00:09:07.000 --> 00:09:08.125 کاکا، ایا ټول مطبوعات دلته دي؟ 00:09:08.167 --> 00:09:11.208 له ملي چینلونو څخه په محلي یوټیوب چینلونو کې شتون لري. 00:09:11.333 --> 00:09:12.667 خپل نوم مه خرابوئ. دا خطرناکه ده! 00:09:12.833 --> 00:09:14.917 دا خطر نه دی، کاکا. مګر یو فرصت. 00:09:15.083 --> 00:09:17.000 موږ باید له هغې څخه ډیره ګټه پورته کړو. 00:09:38.125 --> 00:09:40.458 خلاص کړئ! خلاص کړئ! مجسمې خلاص کړئ! 00:09:40.542 --> 00:09:42.417 خلاص کړئ! خلاص کړئ! مجسمې خلاص کړئ ... 00:09:42.875 --> 00:09:44.333 ... مجسمې خلاص کړئ! 00:09:44.875 --> 00:09:46.542 "پولیس ستاسو ملګری دی." 00:09:48.083 --> 00:09:49.500 احتجاج کول ستاسو حق دی! 00:09:49.792 --> 00:09:52.875 تر هغه چې تاسو په سوله ایزه توګه احتجاج وکړئ پرته له کوم خنډ څخه ... 00:09:53.125 --> 00:09:54.667 د پولیسو څانګه ساتنه به وکړي. 00:09:55.333 --> 00:09:56.042 مهرباني وکړئ دوام ورکړئ! 00:09:56.333 --> 00:09:57.833 - ویجی، څه شی دی؟ - اې پولیس! 00:09:57.917 --> 00:10:00.417 ایا موږ د دوی په څیر ښکاري څوک به په سوله کې احتجاج وکړي؟ 00:10:00.542 --> 00:10:03.167 وګوره، موږ بوتلونه مات کړل او په سړک کې ټوټه شوې شیشې. 00:10:03.333 --> 00:10:04.083 زه یې شاهد نه وم. 00:10:04.250 --> 00:10:06.417 زه نشم کولی په یو څه اقدام وکړم زه یې شاهد نه وم. 00:10:06.542 --> 00:10:08.208 زه به دا په پام کې ونیسم که څه پیښ شي نور. 00:10:08.750 --> 00:10:10.208 ولې مظاهره کوونکي هڅوي؟ 00:10:10.292 --> 00:10:12.417 د پولیسو ظلم ړنګ شو! ښکته! 00:10:15.542 --> 00:10:17.375 - ویجی، ولې دې هڅولی یې؟ مظاهره کوونکي؟ 00:10:18.208 --> 00:10:20.708 جانو، نن ورځ ته نه لیکې زما په اړه څه؟ 00:10:21.458 --> 00:10:23.875 د دې پر ځای چې فساد کنټرول کړي. هغه فلرټ کوي. 00:10:24.042 --> 00:10:25.250 - ښاغلیه، له هغه څخه وغواړئ چې یو څه وکړي. - ويجي... 00:10:25.333 --> 00:10:27.792 - ...دوی بسونه خرابوي. - دا هم یو ترتیب دی. 00:10:27.917 --> 00:10:29.708 ویجی، ستا څه ستونزه ده؟ 00:10:30.875 --> 00:10:32.583 مهمه نده چې تاسو څومره فساد کوئ 00:10:33.000 --> 00:10:36.750 تر هغه چې اغیزمن شوي اتباع رسمي شکایت ثبت کړئ 00:10:37.000 --> 00:10:38.500 موږ هیڅ اقدام نشو کولی. 00:10:38.708 --> 00:10:40.167 لاسونه مو تړلي دي! 00:10:40.292 --> 00:10:43.625 مګر که تاسو د ځان عزت ته هڅوي د پولیسو ریاست، 00:10:43.708 --> 00:10:45.750 زه تاسو ته خبرداری درکوم چې شیان به د کنټرول څخه بهر شي. 00:10:45.875 --> 00:10:46.708 دوی به د کنټرول څخه بهر شي! 00:10:46.833 --> 00:10:49.458 - مجسمه وسوزوئ. - دوی هلته ځي! 00:10:50.083 --> 00:10:51.625 د پولیسو ظلمونه! ښکته! ښکته! 00:10:54.125 --> 00:10:55.042 د پولیسو ظلمونه! 00:10:55.125 --> 00:10:56.583 ویجي، دوی د کنټرول څخه بهر دي. 00:10:56.667 --> 00:10:59.042 دوی پولیس هڅوي د مجسمې په سوځولو سره. 00:10:59.083 --> 00:11:01.625 دوی د ساتونکي مجسمه سوځوي. 00:11:01.875 --> 00:11:03.208 تاسو کار نه کوئ. 00:11:03.292 --> 00:11:05.667 - انتظاره! - یو ټک او دوی به منتشر شي! 00:11:07.042 --> 00:11:08.833 راځه، راځه! دوی ښکته کړئ. 00:11:08.917 --> 00:11:10.417 راځه! 00:11:15.917 --> 00:11:18.500 حتی سونامي نشي کولی موږ ډوب کړي. 00:11:18.583 --> 00:11:21.500 او دلته یې راوړی دی د اوبو یو ټانکر زموږ د خپریدو لپاره. 00:11:22.458 --> 00:11:25.250 اې! موږ په اور لګېږو! 00:11:25.375 --> 00:11:27.208 زه حتی جلا کړم زما د مشر په خاطر. 00:11:27.417 --> 00:11:28.667 اوبه ماته ګواښ نه دی. 00:11:28.792 --> 00:11:30.875 راځه، تپ یې کړه. زه نو! 00:11:35.792 --> 00:11:37.458 اې! اې! دا پټرول دی! 00:11:38.042 --> 00:11:38.667 څه شی دی؟ 00:11:38.708 --> 00:11:42.583 اې پولیس! تاسو نشئ کولی زموږ مشر وسوځوئ بس همداسې. 00:11:42.667 --> 00:11:43.583 داسې چا وویل؟ 00:11:43.750 --> 00:11:46.000 زه به قضیه ثبت کړم چې هغه ځان سوځولی دی د مجسمې د رڼا کولو پر مهال. 00:11:46.250 --> 00:11:47.542 - ته څه وايې؟ - خامخا، راځئ چې دا وکړو! 00:11:47.792 --> 00:11:50.417 ما واورېدل چې یو څوک ځان ته غږ کوي یو اور لګیدونکی اور 00:11:50.542 --> 00:11:51.500 دا هغه هلته دی. 00:11:51.583 --> 00:11:53.708 - افسر تا ته زنګ وهي. - هو، د خپل ژوند لپاره منډې وهئ. 00:11:54.208 --> 00:11:55.667 هغه سړی چې وویل چې هغه به جلا کړي د هغه مشر لپاره. 00:11:55.750 --> 00:11:58.500 - وګوره، هغه هلته دی. - اې، منډه کړه، لعنت شه! 00:11:59.167 --> 00:12:00.708 د هغه سړي په اړه څه چې ننګونه یې وکړه سونامي؟ 00:12:00.750 --> 00:12:01.417 مشره! 00:12:01.500 --> 00:12:03.958 منډه مه کوئ. تاسو نه پوهیږئ د پټرول اهمیت. 00:12:05.125 --> 00:12:09.208 وینډاورام، لیدل یو پخوانی چال دی. 00:12:09.375 --> 00:12:10.750 تاسو کافي تجربه نلرئ. 00:12:11.708 --> 00:12:12.833 زموږ په عکس کلیک وکړئ! 00:12:19.458 --> 00:12:22.792 دلته افسر راځي زړور افسر ♪ 00:12:23.000 --> 00:12:26.167 ♪ یو قوي ګونډه کیښوده ټک ټک کړئ! ♪ 00:12:29.667 --> 00:12:31.000 ښاغلیه، موږ کولی شو 1000 میمز جوړ کړو. 00:12:32.458 --> 00:12:33.917 تاسو کوم ټیمپلیټ غوره کوئ؟ 00:12:34.000 --> 00:12:35.417 زه یوه نمونه نه غواړم 00:12:37.375 --> 00:12:38.458 زه غواړم یوه نمونه شم. 00:12:39.208 --> 00:12:40.667 ♪ سخت پولیس ♪ 00:12:40.750 --> 00:12:42.125 ♪ د چاقو په څیر تیز ♪ 00:12:42.458 --> 00:12:45.458 ♪ خر څوک دی؟ رنګه ګلابي پونکۍ ♪ 00:12:52.167 --> 00:12:55.208 دا ډله به ونیسي او هاکي لوبه وکړئ ♪ 00:12:55.292 --> 00:12:58.250 ♪ هیڅ شی به شاته نه پریږدي اما مختلف ډوله پولیس ♪ 00:13:04.458 --> 00:13:05.875 ♪ زه پولیس یم، زما ملګری ♪ 00:13:06.000 --> 00:13:07.542 ♪ زما تګ پخپله یو رجحان دی ♪ 00:13:07.667 --> 00:13:10.583 که زه وظیفې ته راشم، خبرونه به وي ♪ 00:13:10.833 --> 00:13:13.833 زما فشار یخ دی، ماته شین چای راوړه 00:13:14.083 --> 00:13:16.958 زه یو ښه پولیس یم، د خلکو ملګری ♪ 00:13:23.958 --> 00:13:24.625 منډه کړه! 00:13:31.250 --> 00:13:33.042 تاسو ولې تبلیغ ته اړتیا لرئ؟ 00:13:33.333 --> 00:13:36.667 زموږ عملونه ممکن کوچني وي مګر ډیری خلک باید د دوی په اړه پوه شي. 00:13:36.708 --> 00:13:39.958 ♪ اې که تاسو یو قهرجن یاست زه به په یو ډول تاسو ونیسم ♪ 00:13:40.042 --> 00:13:42.958 زه قانون ته درناوی لرم او دې ته ریښتیني پاتې شه 00:13:43.042 --> 00:13:46.333 ♪ زه ښايي تاته په خپله لښتۍ ګواښم 00:13:46.500 --> 00:13:49.208 ♪ که تاسو اعتراف وکړئ، زه به تاسو سره په درنښت چلند وکړم 00:13:49.667 --> 00:13:52.542 ♪ د واکي ټاکۍ سره ژوند کول ♪ 00:13:52.958 --> 00:13:56.000 ♪ هیواد به پاک کړي او دا خوندي کړئ ♪ 00:13:56.333 --> 00:13:59.208 زه به تورن تعقیب کړم او هغه یې ووهلو 00:13:59.458 --> 00:14:02.458 ♪ بیا یو عکس واخلئ او ♪ ټویټ کړئ 00:14:18.417 --> 00:14:22.583 د ناقانونه بندونو شخړه: د چین په وړاندې هند 00:14:22.917 --> 00:14:26.292 دا د دې قضیې وروستۍ اوریدنه ده. 00:14:26.417 --> 00:14:27.542 د هند شکایت: 00:14:27.750 --> 00:14:30.000 چین غیر قانوني بندونه جوړ کړي دي د برهمپترا سیند پر غاړه 00:14:30.167 --> 00:14:33.417 چې په هند پورې اړه لري. 00:14:33.708 --> 00:14:35.417 راځئ چې د چین دلیل واورئ. 00:14:35.667 --> 00:14:37.208 دمحکمې محترمو قاضیانو. 00:14:37.417 --> 00:14:38.792 مستقیم او صادق اوسئ. 00:14:39.042 --> 00:14:40.708 هند یو لیکی نل دی. 00:14:40.917 --> 00:14:42.875 ستاسو د ارزونې لپاره شواهد. 00:14:43.042 --> 00:14:45.958 هنديان د باران اوبو ته عبادت کوي. 00:14:46.167 --> 00:14:48.542 دوی نه پوهیږي چې څنګه یې ساتنه وکړي. 00:14:48.792 --> 00:14:49.917 او نه د دوی د ریزرو ساتنه. 00:14:50.083 --> 00:14:52.625 د کارولو پرځای د برهمپترا سیند په اغیزمنه توګه، 00:14:52.708 --> 00:14:54.625 دوی یې پریږده چې تیریږي د بنګله دیش سیند ته. 00:14:54.833 --> 00:14:58.250 خو موږ بندونه جوړ کړل تر څو په اغیزمنه توګه وکارول شي 00:14:58.417 --> 00:15:00.250 هنديان د حسد احساس کوي. 00:15:00.667 --> 00:15:01.708 دا خالص حسد دی! 00:15:02.250 --> 00:15:03.167 ستاسو بادارانو! 00:15:06.750 --> 00:15:09.083 دا زموږ د سپکاوي یوه ناوړه هڅه ده. 00:15:09.750 --> 00:15:10.458 حسد؟ 00:15:10.583 --> 00:15:14.125 د لاسته راوړلو لپاره مبارزه کول حسد ندي هغه خزانه چې زموږ پورې اړه لري. 00:15:14.292 --> 00:15:15.458 دا زموږ حق دی! 00:15:16.083 --> 00:15:20.375 دا یوه پخوانۍ کیسه ده چې هنديانو نه وه کړې د اوبو د ساتلو او ساتلو څرنګوالی پوهیږئ. 00:15:20.708 --> 00:15:22.333 دا د تیر نسل سره پای ته ورسید. 00:15:23.000 --> 00:15:26.250 هند په ځان بسیا دی او ځان جوړ هیواد. 00:15:26.667 --> 00:15:29.625 لکه څنګه چې دوی وویل، موږ غریب وو زموږ د اوبو سرچینو اداره کولو کې. 00:15:30.000 --> 00:15:31.083 خو اوس بل ډول دی. 00:15:31.750 --> 00:15:34.375 موږ د اوبو د مدیریت لپاره نوی پلان لرو. 00:15:35.333 --> 00:15:37.208 ټول قومونه سره راټول شول د یوې چت لاندې، 00:15:37.417 --> 00:15:42.958 زه ویاړم چې خپل شرکت وړاندې کوم د هند په استازیتوب د اوسیس نوی پلان. 00:15:43.917 --> 00:15:46.667 یو هند، یو پایپ لاین 00:15:48.708 --> 00:15:51.667 په هند کې د اوبو زیرمې پرتې دي په ټول هیواد کې. 00:15:51.958 --> 00:15:54.375 موږ به دوی ټول سره یوځای کړو او په مساوي ډول یې وویشئ. 00:15:54.958 --> 00:15:57.250 که هغه صحرا وي یا ځنګل. 00:15:57.750 --> 00:15:58.875 یا دا یوه وچه ځمکه ده. 00:15:59.125 --> 00:16:03.208 زه به په هند کې هر نل ډاډمن کړم د اوبو رسول به ولري. 00:16:03.583 --> 00:16:07.125 د واحد متحد پایپ کولو شبکه. 00:16:07.542 --> 00:16:10.958 د دې پروژې لومړی پړاو پیل شوی دی په جنوبي هند کې په داسارام غرونو کې. 00:16:11.375 --> 00:16:12.375 ساختمان بشپړ شوی دی. 00:16:12.792 --> 00:16:15.083 ویش به پیل شي د نومبر له 15 څخه. 00:16:15.667 --> 00:16:19.708 دا شبکه به ډیرو برخو ته خپره شي په راتلونکو دریو کلونو کې د هند. 00:16:20.500 --> 00:16:23.917 موږ به د اوبو په مدیریت کې مشران واوسو په ټوله نړۍ کې. 00:16:24.417 --> 00:16:26.625 موږ نړۍ ته درس ورکوو د اوبو مدیریت. 00:16:27.792 --> 00:16:28.792 د چین په شمول! 00:16:29.042 --> 00:16:31.833 ښاغلیه، زه له محکمې څخه د ځنډ غوښتنه کوم 00:16:32.042 --> 00:16:35.292 په غیرقانوني بندونو کې چې د چین لخوا جوړیږي. 00:16:36.250 --> 00:16:39.833 دا محکمه مشوره ورکوي د چین د خلکو جمهوریت 00:16:39.917 --> 00:16:42.417 له هند سره نوی تړون لاسلیک کړي. 00:16:57.500 --> 00:17:02.083 موږ یوازې چین خپل ځای وښود. 00:17:02.833 --> 00:17:03.833 موږ قضیه وګټله! 00:17:04.542 --> 00:17:08.625 زما شرکت Oasis او زه د ویاړ احساس کوم چې د هند استازیتوب یې کړی وي. 00:17:09.208 --> 00:17:14.083 موږ یو سکیم وړاندې کړ دا به هر هندي وياړي. 00:17:20.708 --> 00:17:21.625 مورس کوډ! 00:17:44.125 --> 00:17:45.250 کاکروچ! 00:17:46.042 --> 00:17:47.083 په دې ورځو کې چیرته وې؟ 00:17:47.500 --> 00:17:49.083 زه د ځمکې لاندې وم، چیتا! 00:17:49.333 --> 00:17:51.125 یوازې اوس وخت سم دی د دې لپاره چې زه بهر راشم. 00:17:51.375 --> 00:17:52.542 راتور قضیه وګټله. 00:17:52.875 --> 00:17:55.375 دا ټول په داسې حال کې چې هغه هنديان وهل. 00:17:56.000 --> 00:17:57.917 خو اوس یې ټوله نړۍ منزوي کړې ده. 00:18:00.250 --> 00:18:04.375 نړۍ ته، یو هند، یو پایپ لاین د اوبو د ویش شبکه ده. 00:18:04.667 --> 00:18:08.292 مګر په حقیقت کې، دا د اوبو د کنټرول شبکه ده. 00:18:10.292 --> 00:18:12.458 بشپړ بشپړ کنټرول! 00:18:12.625 --> 00:18:17.333 که موږ ورو ورو د پګړۍ رڼا کړو د څښاک په اوبو کې بند پاتې 00:18:18.000 --> 00:18:21.208 دا به په اړه مغشوش وي ایا دا جوش کیږي یا مړ کیږي. 00:18:21.500 --> 00:18:23.375 ناڅاپه یوه ورځ، دا به مړ شي. 00:18:23.833 --> 00:18:25.250 د دولت به هم همداسې وي زموږ د خلکو. 00:18:25.417 --> 00:18:28.542 دوی ناخبره دي یو هند یو پایپ لاین خطرناک دی. 00:18:28.917 --> 00:18:31.208 خلک باور لري چې راتور د دوی ژغورونکی دی. 00:18:31.333 --> 00:18:33.583 ټول سیسټم نڅا کوي د راتور غږونه. 00:18:33.667 --> 00:18:35.292 خلک وايي اوبه نیلي طلا دي! 00:18:36.042 --> 00:18:37.208 مګر اوس دا سرو زرو نه دی. 00:18:37.542 --> 00:18:41.125 پرځای یې، دا په ټول هیواد کې ویشل شوی لکه سیندونه او حوضونه. 00:18:41.458 --> 00:18:43.417 موږ به دوی ټول لاندې راوړو د پایپ لاین شبکه. 00:18:43.708 --> 00:18:46.708 وروسته، موږ به پریکړه وکړو څوک څومره اوبه ترلاسه کوي. 00:18:47.167 --> 00:18:49.000 تاسو باید حیران یاست څنګه اوبه په سرو زرو بدل کړو. 00:18:49.292 --> 00:18:50.125 د اوبو میټر! 00:18:50.458 --> 00:18:52.458 په هره کورنۍ کې، لکه د EB میټر په څیر. 00:18:53.000 --> 00:18:55.792 هغه قیمت چې دا ښکاره کوي به بدل شي اوبه په سرو زرو. 00:18:56.167 --> 00:18:58.583 ټولې دروازې زموږ پر مخ تړل شوې دي. 00:18:59.333 --> 00:19:01.000 - محکمې ته ځي -- - محکمې ته تلل کومه ګټه نه لري. 00:19:01.500 --> 00:19:03.292 هرڅه لا دمخه تنظیم شوي! 00:19:03.792 --> 00:19:06.375 د پای ته رسولو لپاره، هغه باید بیرته راشي. 00:19:07.250 --> 00:19:08.583 سردار دې راوګرځي! 00:19:08.917 --> 00:19:10.792 - تاسو ورسره ولیدل؟ - زه لاهم د هغه په ​​​​لټه کې یم. 00:19:11.875 --> 00:19:13.083 زه باور لرم چې هغه ژوندی دی. 00:19:13.458 --> 00:19:16.625 که سردار هم ژوندی وی. هغه به تر هغه بهر نه راځی تر څو چې دا کوډ-ریډ نه وي! 00:19:16.917 --> 00:19:19.833 زه ډاډه یم چې تاسو خبر یاست چې کوډ-ریډ چیرته دی. موږ نشو کولی دا ترلاسه کړو! 00:19:20.458 --> 00:19:21.458 زه ډاډه یم چې دا نشي ترلاسه کیدی. 00:19:22.333 --> 00:19:22.958 موږ باید دا غلا کړو! 00:19:23.833 --> 00:19:25.083 نه تاسو او نه زه دا غلا کولی شم. 00:19:25.625 --> 00:19:26.792 موږ د دې کولو لپاره یو کس ته اړتیا لرو. 00:19:27.125 --> 00:19:29.042 زه به سردار ولټوم. 00:19:29.417 --> 00:19:30.833 تاسو د غل په لټه کې یاست. 00:19:33.500 --> 00:19:35.375 وجي! ویجی، دلته! 00:19:35.625 --> 00:19:37.208 ستاسو ملګرې، شالیني زما پر ضد یې دوسیه جوړه کړې ده. 00:19:37.708 --> 00:19:38.333 کومه قضیه؟ 00:19:38.500 --> 00:19:40.583 ما په لنډه توګه په یوه موټر کې راښکته کړه د لښتی په وهلو سره. 00:19:40.667 --> 00:19:44.875 خو هغې په دې اړه مقدمه درج کړې ده ما زور وکاراوه او د رشوت غوښتنه مې وکړه. 00:19:44.958 --> 00:19:46.375 پنځه سوه روپۍ څنګه کېدای شي رشوت تشکیلوي؟ 00:19:46.583 --> 00:19:48.375 هغې زما په خلاف د غلا دوسیه کړې ده. 00:19:48.458 --> 00:19:50.500 هغې د غلا مقدمه درج کړې ده زما خلاف هم 00:19:50.542 --> 00:19:52.875 زه حیران یم چې تاسو به څنګه اداره کوئ یوه ښځه چې وکیله ده. 00:19:52.917 --> 00:19:55.000 هو، دا کافي نه ده چې ته هغه زما ملګرې بولې. 00:19:55.208 --> 00:19:57.167 هغه ستاسو سره آرامه ده. 00:19:57.292 --> 00:19:58.625 ویجی، زه به د شپږو میاشتو لپاره وځنډول شم. 00:19:58.750 --> 00:20:00.500 انسان دلیل نشي کولی له خپلې ملګرې سره 00:20:00.875 --> 00:20:02.375 مګر تاسو، مهرباني وکړئ د هغې سره خبرې وکړئ او حل یې کړئ. 00:20:02.500 --> 00:20:03.792 ښه، زه به د هغې په اړه فکر وکړم. 00:20:22.042 --> 00:20:22.708 هېر یې کړه! 00:20:23.625 --> 00:20:24.542 څه وشول؟ 00:20:24.667 --> 00:20:27.375 دا ټول ستاسو په مخ لیکل شوي چې تاسو وهل شوي یاست. 00:20:27.625 --> 00:20:28.750 وروره، څنګه کولای شو؟ 00:20:28.917 --> 00:20:29.792 موږ د همدې ټولنې څخه یو. 00:20:30.000 --> 00:20:31.250 زه به تاسو ته تسلیم نه شم. 00:20:31.458 --> 00:20:32.125 بلنه سمه ده؟ 00:20:33.208 --> 00:20:34.042 زه به هغه سمبال کړم. 00:20:36.625 --> 00:20:39.250 ښه راغلاست، ماشومان. سیلفي ته اړتیا لرئ؟ 00:20:39.542 --> 00:20:42.000 - ستا ورور؟ - زه په انځور کې نه لیدل کیږم. 00:20:42.083 --> 00:20:43.250 تاسو به په انځور کې وي. 00:20:44.167 --> 00:20:46.167 - سمه ده! ما ټګ کړئ. - ښه، مننه. 00:20:49.083 --> 00:20:50.875 مینه والو! څه خبره ده؟ 00:20:51.250 --> 00:20:52.917 تاسو دلته د مانیکام دفاع لپاره یاست. 00:20:53.083 --> 00:20:54.125 پورته شه او چیغه کړه! 00:20:54.458 --> 00:20:56.333 منیکام؟ په هغه څه وشول؟ 00:20:56.667 --> 00:20:58.458 - ته نه پوهېږې؟ – نه ګرانې! 00:20:58.667 --> 00:21:00.875 زه دلته ستاسو د ښه راغلاست لپاره راغلی یم زموږ د کورنۍ پیښې ته. 00:21:01.208 --> 00:21:02.000 د بادامو شیدې غواړې؟ 00:21:02.250 --> 00:21:03.542 - تاسو دلته د هرکلي لپاره یاست؟ - هو! 00:21:03.833 --> 00:21:05.125 ایا دا هغه بلنه نه ده چې ما لیږلې ده؟ 00:21:07.750 --> 00:21:10.333 هو، هو! په هغې کې ستاسو نوم دی. 00:21:10.792 --> 00:21:12.333 - تاسو هیڅکله دا یادونه نه ده کړې. - هو سمه ده! 00:21:13.125 --> 00:21:16.042 ستاسو په څیر، زه هغه کار نه خپروم چې زه یې کوم. 00:21:16.333 --> 00:21:18.333 اې، شالیني، دا سمه نه ده! 00:21:18.708 --> 00:21:20.000 زه تبلیغ نه خوښوم. 00:21:21.167 --> 00:21:21.792 سمه ده! 00:21:22.583 --> 00:21:23.667 تاسو دومره فایبر یاست! 00:21:24.042 --> 00:21:24.917 فایبسټر؟ 00:21:31.458 --> 00:21:33.542 شالو، دوی بې ګناه دي. مهرباني وکړئ خپله قضیه بیرته واخلئ. 00:21:33.625 --> 00:21:35.375 ویجی، ته ما له ماشومتوبه پیژنې. 00:21:35.500 --> 00:21:38.375 زه هغه خلک نه خوښوم چې د خلکو ملاتړ کوي چې غیر اخلاقي کارونه کوي. 00:21:38.458 --> 00:21:40.417 د دې ټولو کلونو ملګرتیا، بیا هم تاسو ما نه پیژنئ. 00:21:40.583 --> 00:21:42.875 تاسو پرته له دې چې ما ته پام وکړئ ډوبه یاست. 00:21:43.042 --> 00:21:44.333 ته څه وایې؟ 00:21:44.792 --> 00:21:45.958 هغه څه چې تاسو یې نه وایئ. 00:21:46.125 --> 00:21:47.125 زه دا ټول پوهیږم. 00:21:47.458 --> 00:21:49.417 اې، ته زما په اړه څه پوهېږې؟ 00:21:50.083 --> 00:21:51.333 ته د دروغ ویلو لپاره راغلی یې؟ 00:21:51.708 --> 00:21:53.125 یا تاسو دلته د وړاندیز کولو لپاره یاست ... 00:21:53.500 --> 00:21:55.625 ستاسو مخ تاسو ته درکوي د فرعي سرلیکونو سره. 00:21:59.083 --> 00:21:59.958 - سلام! - سلام! 00:22:00.792 --> 00:22:02.583 - خور، اوبه غواړې؟ - ورک شه! 00:22:02.667 --> 00:22:03.083 سمه ده. 00:22:06.042 --> 00:22:07.167 اې شالیني! 00:22:08.667 --> 00:22:10.750 اې، ما کله وړاندیز وکړ؟ 00:22:10.792 --> 00:22:11.542 لومړی ځل! 00:22:12.167 --> 00:22:14.917 تاسو هیر کړی چې زه یوازې یو ماشوم وم د بالا د تره په واده کې 00:22:15.042 --> 00:22:16.333 او د ګلاب سره وړاندیز کولو ته راغی. 00:22:16.417 --> 00:22:18.500 او تاسو اوریدلي وو د هندي زده کولو لپاره آل انډیا راډیو ته. 00:22:19.292 --> 00:22:20.417 - شالیني! - هو، واورئ! 00:22:21.375 --> 00:22:22.917 - ته څه غواړې؟ - هیڅ نه! 00:22:23.250 --> 00:22:23.750 راځئ چې لاړ شو! 00:22:25.625 --> 00:22:27.542 دوهم ځل: خاموش عاشقه! 00:22:28.083 --> 00:22:29.708 - شالیني! - هو مورې! 00:22:30.292 --> 00:22:33.208 تا زما مور ته غبارونه واستول، فکر کوم چې دا زما لپاره و. 00:22:34.000 --> 00:22:35.042 اې، څوک بهر دی؟ 00:22:35.875 --> 00:22:39.583 دریم ځل: تاسو د یوې لپاره ځئ د پولیسو مرکه او زه د بار ازموینې ته. 00:22:39.833 --> 00:22:41.875 29-C بس، خالي و. 00:22:42.250 --> 00:22:46.000 تاسو د مینې لیک سره کافي نږدې شوي یاست او پرته له دې چې ماته یې راکړه لاړه. 00:22:47.208 --> 00:22:49.208 دلته! ستاسو په مخ کې ورته نظر دی. 00:22:50.792 --> 00:22:53.917 وګورئ، لومړی دوه ځله ... 00:22:55.083 --> 00:22:57.583 زه تر یوه حده موافق یم. 00:22:58.208 --> 00:23:00.667 دریم ځل د منلو وړ نه دی. 00:23:00.917 --> 00:23:03.000 زه د ازموینې له امله فشار راوړم، نو ما هیڅکله هم تاسو نه دی لیدلی. 00:23:03.167 --> 00:23:04.167 - زه په تاسو باور لرم! - شالیني! 00:23:05.333 --> 00:23:06.625 زه په هر ځای کې ستا په لټه کې یم. 00:23:06.792 --> 00:23:07.833 - زه راځم. - سلام، ترانه. 00:23:13.417 --> 00:23:14.833 - ویجی، دلته راشه. - سمه ده. 00:23:14.917 --> 00:23:17.000 ستاسو سره یو عکس به موږ ته هم رجحان جوړ کړي. 00:23:17.208 --> 00:23:18.125 راځه! 00:23:19.125 --> 00:23:19.833 له تاسو مننه! 00:23:20.625 --> 00:23:22.583 ویجی، زه باید له تاسو سره خبرې وکړم. 00:23:22.917 --> 00:23:26.000 ښاغلو، زه هیله لرم چې تاسو هغه پیژنئ. د انسپکټر وجي پرکاش سره لیدنه وکړئ. 00:23:26.458 --> 00:23:28.792 دا د پخوا لپاره د هغه له امله دی درې میاشتې، اتلس ځله 00:23:28.917 --> 00:23:31.625 00:23:31.708 --> 00:23:32.792 - زه په تا وياړم. - مننه، میرمن. 00:23:33.083 --> 00:23:36.208 زه فکر کوم چې د هغه د موسکاټ جوړ کړم زموږ د پوهاوي پروګرام لپاره. 00:23:36.958 --> 00:23:39.792 زه فکر کوم چې هغه باید مخ وي د تاملناډو پولیس 00:23:41.292 --> 00:23:44.000 که هغه د تاملناډو د پولیسو مخ وي، موږ څوک یو؟ 00:23:44.250 --> 00:23:46.083 موږ ډیر څه ترلاسه کړي دي د څانګې لپاره. 00:23:46.375 --> 00:23:47.500 او مونږ پرې وياړو. 00:23:48.708 --> 00:23:50.167 پرته له دې چې د هغه اصلي تاریخ پوه شي، 00:23:50.250 --> 00:23:51.917 مهرباني وکړئ هغه ته زنګ مه وهئ د څانګې مخ 00:23:52.042 --> 00:23:53.083 زه ټپي شوی یم. 00:23:53.708 --> 00:23:56.083 هغه وايي چې دا د هغه کورنۍ پیښه ده. 00:23:56.250 --> 00:23:58.292 له هغه څخه وپوښتئ که دا ریښتیا وي د هغه د کورنۍ پیښه. 00:23:58.917 --> 00:24:01.333 پلار یې غدار او قاتل دی! 00:24:02.167 --> 00:24:04.458 زه احساس کوم چې دا غلطه ده چې هغه استخدام کړي د پولیس افسر په توګه. 00:24:04.625 --> 00:24:07.417 مګر تاسو غواړئ هغه جوړ کړئ زموږ د څانګې مخ. 00:24:07.792 --> 00:24:10.500 - څومره خونړۍ شرم! - صاحب، پریږده. 00:24:10.750 --> 00:24:12.000 ویجی، تاسو، مهرباني وکړئ پریږدئ. 00:24:12.208 --> 00:24:13.375 مهرباني وکړئ میلمنو ته پاملرنه وکړئ. لاړ شه! 00:24:14.833 --> 00:24:16.333 ولې ترې پوښتنه نه کوې د هغه د کورنۍ په اړه؟ 00:24:16.417 --> 00:24:17.750 دلته څه روان دي؟ 00:24:17.792 --> 00:24:20.167 هغه څه چې تاسو وکړل خیانت دی خپل هیواد ته. 00:24:20.583 --> 00:24:22.250 پلار یې غدار دی! 00:24:22.750 --> 00:24:24.792 ستا زوی غدار دی! 00:24:25.500 --> 00:24:26.750 تاسو څومره معاش ترلاسه کړی؟ 00:24:27.083 --> 00:24:28.792 ولې ترې پوښتنه نه کوې د هغه د کورنۍ په اړه؟ 00:24:38.542 --> 00:24:39.417 دلته، یو څه قهوه وخورئ. 00:24:40.875 --> 00:24:41.792 وڅښئ! 00:24:48.375 --> 00:24:50.458 هغه بې کاره افسر دی. 00:24:50.542 --> 00:24:52.583 دا په زړه کې مه اخلئ. 00:24:53.000 --> 00:24:55.875 هغه د ستورو مستحق نه دی د هغه په اوږه. 00:24:56.458 --> 00:24:59.292 که ما هم ۲۵٪ رشوت اخیستی وای 00:24:59.625 --> 00:25:02.625 د اسمان ټول ستوري به وو زما په اوږو 00:25:03.292 --> 00:25:05.583 هغه په خپله خوښه خبرې نشي کولی ځکه هغه ستا د ملګرې پلار دی. 00:25:06.042 --> 00:25:07.125 دا یوازې هغه نه دی چې خبرې کوي. 00:25:08.750 --> 00:25:10.083 هرڅوک ورته نظر لري. 00:25:10.958 --> 00:25:12.625 زما د پلار مخ هم په یاد نه دی. 00:25:13.792 --> 00:25:15.542 خو زه د هغه ګناهونه ادا کوم. 00:25:17.042 --> 00:25:18.042 هغه موږ پریښود. 00:25:19.208 --> 00:25:20.458 زما ټوله کورنۍ مړه شوه. 00:25:21.167 --> 00:25:22.667 - دوی باید ما د مرګ لپاره پریږدي ... – اې! 00:25:23.500 --> 00:25:24.333 ایا زه دلته ستاسو لپاره نه یم؟ 00:25:24.708 --> 00:25:25.667 بهواني ستاسو لپاره شتون لري. 00:25:26.000 --> 00:25:27.875 نه څو ځله ته له خوبه پاڅېږې... 00:25:28.083 --> 00:25:30.542 زه به تاسو ته د قهوې ګرمه پیاله راوړم. 00:25:31.042 --> 00:25:32.625 دا څنګه اړونده ده؟ 00:25:33.292 --> 00:25:34.458 په څانګه کې زما په اړه پوښتنه وکړئ. 00:25:34.958 --> 00:25:36.083 ایا زه حتی یو تور نښه لرم؟ 00:25:36.917 --> 00:25:38.792 چا د تاملناډو پولیس جوړ کړل په ټویټر کې رجحان؟ 00:25:39.542 --> 00:25:40.625 دوی به هیڅکله دا په پام کې ونه نیسي. 00:25:41.125 --> 00:25:41.958 کله چې زه په څانګه کې شامل شوم، 00:25:42.000 --> 00:25:43.750 یوازې یوه دوتنه وه هغه وویل چې زما پلار غدار دی. 00:25:44.000 --> 00:25:46.250 ما ډیر ښه کارونه وکړل او ذخیره شوي فایلونه. 00:25:46.542 --> 00:25:49.750 دوی په سر کې فایل بیرته راوړي او هغه ښه کارونه هېر کړم چې ما وکړل. 00:25:50.917 --> 00:25:52.500 زه خپل هویت نه لرم. 00:25:53.208 --> 00:25:57.042 ویجي، که تاسو د هویت په لټه کې یاست، تاسو به یې ونه مومئ. 00:25:57.333 --> 00:25:58.917 دا به ستاسو په لټه کې راشي. 00:26:01.792 --> 00:26:02.750 دا ټول ستا له امله دي. 00:26:03.250 --> 00:26:05.458 تاسو کولی شئ ما د خپل ځان په توګه پورته کړی وای. 00:26:05.750 --> 00:26:06.708 تا ولې ما د خپل وراره په توګه پورته کړ؟ 00:26:06.958 --> 00:26:08.458 تاسو به باور وکړئ که ما وویل چې زه ستاسو پلار یم. 00:26:09.042 --> 00:26:10.000 خو خلک پرې باور نه کوي. 00:26:10.583 --> 00:26:11.417 قهوه وڅښئ او ویده شئ. 00:26:11.542 --> 00:26:13.833 پرېږده چې خپل پلار وي دوی باور نه کوي چې زه ستا تره یم. 00:26:15.750 --> 00:26:17.167 [bailiff] د توکو شمیره - 73 00:26:17.375 --> 00:26:19.458 د عریضې شمیره ولولئ - 11/20 00:26:19.708 --> 00:26:21.667 غوښتونکی: سمیرا توماس 00:26:22.750 --> 00:26:23.792 دا د دولت دنده ده... 00:26:24.125 --> 00:26:26.458 د کیفیت د اوبو رسولو چمتو کول وړیا. 00:26:26.792 --> 00:26:28.417 دا باید ونه سپارل شي یو خصوصي شرکت ته. 00:26:28.750 --> 00:26:29.917 د ولس د خدمت لپاره... 00:26:30.125 --> 00:26:31.958 موږ په مهربانۍ سره د پاتې کیدو امر غوښتنه کوو، 00:26:32.083 --> 00:26:34.083 د یو هند یو پایپ لاین پروژه. زما ربانو! 00:26:34.208 --> 00:26:36.375 دا پروژه ترسره کیږي د عامه ګټو لپاره. 00:26:36.625 --> 00:26:38.208 حکومت نه شي کولی پروژې پلي کړي په خپله. 00:26:38.333 --> 00:26:40.333 موږ به مرستې ته اړتیا ولرو خصوصي شرکتونه 00:26:40.542 --> 00:26:43.875 په دې کې هیڅ غیرقانوني نشته د یو هند یو پایپ لاین پروژه. 00:26:44.000 --> 00:26:46.250 نو ځکه د عریضې دوسیه لغوه کیږي. 00:26:46.417 --> 00:26:47.000 بل! 00:26:54.833 --> 00:26:57.125 ته څوک یې؟ او څه غواړې؟ 00:26:58.958 --> 00:27:01.708 تاسو یوازې یو اختیار پاتې دی د دې پروژې د بندولو لپاره. 00:27:02.167 --> 00:27:04.333 د اورګاډي سټیشن ته لاړ شه او له دې کس سره ووینئ. 00:27:04.917 --> 00:27:05.750 پر وخت اوسئ. 00:27:06.583 --> 00:27:07.708 خو د اورګاډي له لاسه. 00:27:11.708 --> 00:27:13.250 ستاسو د ډاکټر ملاقات څه وخت دی؟ 00:27:13.417 --> 00:27:15.083 پلاره، که موږ ژر لاړ شو، موږ کولی شو ژر بیرته راستانه کړو. 00:27:15.208 --> 00:27:17.125 - سمه ده! زه دا نه غواړم. - خور، ته لاړ شه. 00:27:17.417 --> 00:27:18.458 - یو څه د هګیو خوراک وخورئ. - زه یې نه غواړم. 00:27:20.667 --> 00:27:22.875 ویجي، زما لپاره هم یوه کرکه ډوزه جوړه کړه. 00:27:23.083 --> 00:27:23.792 تاسو کافی درلود! 00:27:24.250 --> 00:27:25.792 ناوخته، دا ستونزمنه ده چې توپیر پیدا کړي په دې کور کې څوک امیندواره دي. 00:27:25.833 --> 00:27:28.208 تاسو وسله وال ریزرو یاست (AR) او زه LMO یم. 00:27:28.458 --> 00:27:29.583 زه باید هر وخت په چکرونو کې اوسم. 00:27:30.333 --> 00:27:32.500 د خواړو وخت ناڅاپه په معدې کې اچول کیږي. 00:27:32.542 --> 00:27:34.333 داسې نه ده چې پوځ خپل خواړه ترلاسه کوي دروازې ته وسپارل شو. 00:27:34.458 --> 00:27:35.250 ایا دوی مناسب نه ښکاري؟ 00:27:35.333 --> 00:27:38.708 دوی ته موقع ورکړل شوه دوی به خپل خوراک ته هم ترجیح ورکړي. 00:27:39.083 --> 00:27:40.250 ارم... هو! 00:27:42.250 --> 00:27:42.875 چیرته؟ 00:27:44.667 --> 00:27:45.375 ښه، ښه. 00:27:46.625 --> 00:27:47.958 – وجي! - هو! 00:27:48.208 --> 00:27:50.875 خلکو احتجاج کړی دی په راجاجي بهون کې پرته له اجازې. 00:27:50.958 --> 00:27:51.958 موږ باید لاریون کوونکي منحرف کړو. 00:27:52.375 --> 00:27:53.750 - زما لپاره یوه دوزه جوړه کړه. - تاسو وشول. خپل لاسونه ووينځئ. 00:27:54.917 --> 00:27:56.458 [افسر] ایا تاسو لوستلی؟ د استخباراتو راپور؟ 00:27:56.708 --> 00:27:58.125 ما راپور ولوست، ښاغلی. زه په خبرتیا کې یم 00:27:58.292 --> 00:27:59.417 - اندیښنه مه کوه! – صاحب! 00:28:00.042 --> 00:28:01.042 [نعرې وهل] 00:28:01.208 --> 00:28:02.708 ملنګۍ مېرمن، تا خوړلې؟ 00:28:02.917 --> 00:28:06.250 نه، صاحب. لاريون کوونکي لري زما ژوند دوزخ جوړ کړ. 00:28:06.375 --> 00:28:08.083 د اوبو رسولو خصوصي کول مه کوئ 00:28:08.250 --> 00:28:09.875 د اوبو رسولو خصوصي کول مه کوئ 00:28:09.917 --> 00:28:11.375 - د WhatsApp ګروپ؟ - هو، صاحب. 00:28:11.542 --> 00:28:13.542 دا په ټولنیزو رسنیو کې د اور په څیر خپریږي. 00:28:13.875 --> 00:28:14.833 - جیمر راوړه! - ښه، صاحب. 00:28:14.958 --> 00:28:16.167 د جیمر موټر سایټ ته راوړو. 00:28:16.917 --> 00:28:19.333 - ایا مطبوعات راغلی دی؟ - هو، دوی دلته دي. 00:28:19.417 --> 00:28:21.667 - زما ویښتان ښه ښکاري؟ - هو، ښاغلی، دا ښه دی. 00:28:21.833 --> 00:28:23.917 دا ظلم پای ته ورسوئ 00:28:24.167 --> 00:28:25.292 اې، ما په خپل تلیفون کې سیګنال له لاسه ورکړ. 00:28:25.875 --> 00:28:27.500 مالیني، پنځه نور په اړه دي په لاريون کې ګډون وکړئ. 00:28:27.583 --> 00:28:28.750 له دې هاخوا، زه نشم کولی چا ته خبر ورکړم. 00:28:28.833 --> 00:28:30.083 انټرنیټ، شبکه، هرڅه بند دي! 00:28:30.417 --> 00:28:32.792 - د لاريون مشري څوک کوي؟ - میرمن په نیلي شلوار کې. 00:28:32.833 --> 00:28:33.542 د هغې نوم سمیرا دی. 00:28:33.625 --> 00:28:34.875 میرمن، مهرباني وکړئ دلته راشئ. 00:28:36.333 --> 00:28:37.458 تاسو ښه خبر یاست. 00:28:37.583 --> 00:28:39.083 تاسو نه پوهيږئ چې تاسو اجازه ته اړتیا لرئ لاريون وکړي؟ 00:28:39.292 --> 00:28:40.333 غوښتنه مو وکړه خو رد شول! 00:28:40.583 --> 00:28:42.417 دا یو دیموکراتیک هیواد دی. دا به غوره وي که تاسو صبر ولرئ. 00:28:42.417 --> 00:28:45.083 ډیموکراسي یوازې زموږ لپاره نه ده. دا د Oasis شرکت لپاره هم پلي کیږي. 00:28:45.125 --> 00:28:47.000 موږ غواړو چې د پایپ لاین پروژه ودرول شي. 00:28:47.042 --> 00:28:48.375 احتجاج کول زمونږ حق دی. 00:28:48.625 --> 00:28:49.667 موافقه وکړه، میرمن! 00:28:49.792 --> 00:28:50.917 خو موږ باید دا احتجاج منحل کړو. 00:28:51.000 --> 00:28:53.458 ښاغلیه، تاسو څنګه ملاتړ کولی شئ خصوصي شرکت؟ 00:28:53.583 --> 00:28:55.000 د جرم ترسره کول یو شی دی. 00:28:55.083 --> 00:28:58.292 خو د جرم ملاتړ کوي ستره تېروتنه ده. 00:29:00.042 --> 00:29:01.375 یوازې ټکي ممکن ستاسو وي. 00:29:01.667 --> 00:29:03.708 مګر ستاسو ایډیالونه داسې ښکاري بل څوک 00:29:04.208 --> 00:29:05.542 ما دومره فکر وکړ! 00:29:07.583 --> 00:29:09.125 - سمیع، ایا هغه د رشوت غوښتنه کوي؟ - څه؟ 00:29:09.208 --> 00:29:11.250 - راځئ چې هیڅ ډول مسلې نه رامینځته کړو. - اندیښنه مه کوه، هغه زما د ګاونډ څخه دی. 00:29:11.375 --> 00:29:12.167 ګاونډۍ؟ 00:29:12.542 --> 00:29:14.042 میرمن، تاسو ښه وکیل نشي ترلاسه کولی؟ 00:29:14.333 --> 00:29:16.458 مهرباني وکړئ خپور کړئ. که نه، زه باید زور وکاروم. 00:29:16.708 --> 00:29:17.750 تاسو نشئ کولی ځواک وکاروئ! 00:29:18.625 --> 00:29:20.875 په pari delicto. 00:29:21.167 --> 00:29:22.417 دواړو خواوو ظلم کړی دی. 00:29:22.625 --> 00:29:24.750 تاسو یوازې موږ نیولی شئ. خو احتجاج نه شي منحل کولی. 00:29:24.833 --> 00:29:26.542 - د نيولو امر لرئ؟ - نه! 00:29:26.792 --> 00:29:28.625 بیا به مونږ احتجاج ته دوام ورکوو تر هغه چې تاسو امر ترلاسه کړئ. 00:29:28.750 --> 00:29:29.792 یوځل چې تاسو یې ولرئ، تاسو کولی شئ موږ ونیسئ. 00:29:31.000 --> 00:29:32.625 ښه، خپل اعتراض ته دوام ورکړئ. خو څنګ ته ولاړ شه. 00:29:32.792 --> 00:29:33.667 هرڅوک کونج ته ورشئ. 00:29:33.917 --> 00:29:34.917 راځه، حرکت وکړه! 00:29:35.167 --> 00:29:36.958 میرمنې، مهرباني وکړئ حرکت وکړئ. 00:29:37.167 --> 00:29:39.208 نن ورځ داسې ښکاري زه به تفریح ته لاړ شم. 00:29:40.125 --> 00:29:42.000 ښاغلیه، داسې نه ښکاري چې دوی غوږ نیسي. نه پوهېږم چې څه وکړم؟ 00:29:42.083 --> 00:29:43.625 زما انجلۍ د لمر لاندې غوړیږي. 00:29:45.792 --> 00:29:47.292 سړک مه بندوئ او څنګ ته لاړ شئ. 00:29:47.375 --> 00:29:48.542 ما وویل، غاړې ته لاړ شه! 00:29:48.625 --> 00:29:50.333 مهرباني وکړئ ما واورئ. خوا ته حرکت وکړئ. 00:29:50.375 --> 00:29:51.958 دا په سوداګرۍ مه بدلوئ 00:29:52.292 --> 00:29:53.000 راځه، حرکت وکړه! 00:29:53.583 --> 00:29:56.333 - خوا ته لاړ شه. - ته مه ورګرځئ-- 00:29:58.083 --> 00:29:59.958 - ... په سوداګرۍ کې! - میرمن، مهرباني وکړئ یو طرف ودریږئ. 00:30:00.125 --> 00:30:02.208 حرکت ته دوام ورکړئ. ته ولې نه اورې؟ 00:30:02.250 --> 00:30:03.875 - حرکت وکړئ! - سمه ده؟ 00:30:05.417 --> 00:30:07.042 ما وویل، لاړ شه. لاړ شه! 00:30:09.208 --> 00:30:11.417 سخت ګرم دی. خپل سټول واغوندئ. 00:30:15.333 --> 00:30:16.250 بې رحمه! 00:30:17.375 --> 00:30:18.375 بې رحمه؟ 00:30:21.042 --> 00:30:22.333 - هو، جیمر بند کړئ. - ښه، صاحب. 00:30:22.583 --> 00:30:24.000 د جیمر بدلول. اوور! 00:30:25.167 --> 00:30:26.292 میرمن، مهرباني وکړئ یو طرف ودریږئ. 00:30:26.333 --> 00:30:27.292 وينه ښځه! 00:30:27.542 --> 00:30:29.375 جیمرونه چالان کړئ. هغه ما ځوروي! 00:30:29.708 --> 00:30:30.750 آنلاین ټولګي شته؟ انګلیسي زده کول؟ 00:30:30.833 --> 00:30:31.958 - موږ د دې لپاره ګوګل لرو! – صاحب! 00:30:32.375 --> 00:30:33.292 موږ د نیولو امر ترلاسه کړ. 00:30:34.167 --> 00:30:35.458 - دومره ژر؟ - هو، صاحب. 00:30:35.792 --> 00:30:37.708 هرڅوک یې ونیول او ونیول په آډیوټوریم کې 00:30:37.750 --> 00:30:40.208 راځه، په بس کې سپاره شو. بیړه وکړه! 00:30:42.708 --> 00:30:45.208 دا څه شی دی؟ ایا پولیسو تا ته زیان رسولی؟ 00:30:45.458 --> 00:30:47.125 - نه، دوی ونه کړل. - بیړه وکړه، موږ ناوخته روان یو. 00:30:47.250 --> 00:30:48.625 په بس کې سپاره شو. تاسو هم! 00:30:49.167 --> 00:30:51.792 شالو، ایا زه تا په خپل موټر کې اچوم؟ 00:30:52.208 --> 00:30:54.792 زه هم احتجاج ته راووتم. زه به په بس کې سپاره شم. 00:30:55.167 --> 00:30:55.958 لکه څنګه چې تاسو غواړئ، میرمن! 00:31:00.542 --> 00:31:02.000 ته خپل موټر نه لرې؟ تاسو ولې په بس کې یاست؟ 00:31:02.167 --> 00:31:03.333 زه موټر لرم، 00:31:04.125 --> 00:31:06.292 خو زړې خاطرې یې راژوندۍ کړې په کتلو سره. 00:31:06.875 --> 00:31:07.667 د نه منلو وړ! 00:31:12.708 --> 00:31:13.417 شالو... 00:31:14.667 --> 00:31:17.917 دا واخلئ، په صورت کې درې ځله 00:31:19.000 --> 00:31:20.125 که ما جرات راټول کړی وای 00:31:20.375 --> 00:31:22.333 او تاسو ته یې وړاندیز وکړ. 00:31:23.042 --> 00:31:24.125 ستاسو ځواب به څه وو؟ 00:31:25.583 --> 00:31:26.542 ته ولې رانه پوښتنه کوې؟ 00:31:27.542 --> 00:31:30.375 خپل حافظه راوباسه، هغه مواردو ته بیا کتنه 00:31:31.125 --> 00:31:33.292 او د شالیني غوښتنه وکړه د هغه مهال ویش څخه. سمه ده؟ 00:31:42.417 --> 00:31:44.875 [راډیو] ټولو ته سلامونه، دا شهناز ده. 00:31:45.333 --> 00:31:49.292 راځه چې ځان په مینه کې ډوب کړو د دې ټلویزیون پرمهال. 00:31:53.292 --> 00:31:55.000 [په راډیو کې سړی] زه یې پروا نه لرم. 00:31:55.500 --> 00:31:58.333 مګر تاسو اندیښنه لرئ ... 00:31:58.417 --> 00:32:01.792 ♪ زما مینه، زما ګرانه مینه ♪ 00:32:06.667 --> 00:32:09.667 ♪ زما مینه، زما ګرانه مینه ♪ 00:32:19.208 --> 00:32:22.625 زما مینه، زما مینه، له ما څخه مه لیرې کیږه 00:32:22.750 --> 00:32:26.167 زما مینه، زما زړه، له ما څخه د بخښنې غوښتنه مه کوئ 00:32:26.375 --> 00:32:29.667 زما مینه، زما مینه، زما زړه مه مه وهیږه 00:32:29.958 --> 00:32:33.500 زما مینه، زما زړه، ما مه پریږده ♪ 00:32:33.792 --> 00:32:35.583 ♪ حتی که زه تاسو وګورم ♪ 00:32:35.833 --> 00:32:40.208 ♪ باغ به ګل شي تا څه وکړل، زما ګرانه؟ ♪ 00:32:40.833 --> 00:32:42.792 ♪ حتی که تاسو لرې یاست، ♪ 00:32:42.917 --> 00:32:47.458 ستا بوی ما پیدا کوي ته ما ته نشه یې 00:32:47.833 --> 00:32:51.083 زما او ستا تر منځ څه شته ♪ 00:32:51.375 --> 00:32:54.875 حتی کله چې ته زما په خوب کې راځي زه د خبرو کولو لپاره حیران یم 00:32:59.458 --> 00:33:01.500 ښاغلیه، هغه غواړي د خپل زوی په توګه پریږدي ښه نه ساتل کیږي. 00:33:08.875 --> 00:33:12.125 زما مینه، زما مینه، له ما څخه مه لیرې کیږه 00:33:12.250 --> 00:33:15.625 ♪ ما مه اړوه چې په حلقو کې ګرځم ♪ 00:33:15.792 --> 00:33:19.167 زما مینه، زما مینه، ما مه وژنئ 00:33:19.333 --> 00:33:22.917 ما مه ځوروه ستاسو د فرعي حرکتونو سره ♪ 00:33:23.292 --> 00:33:25.125 ♪ حتی که زه تاسو وګورم ♪ 00:33:25.292 --> 00:33:29.417 ♪ باغ به ګل شي تا څه وکړل، زما ګرانه؟ ♪ 00:33:30.292 --> 00:33:32.208 ♪ حتی که تاسو لرې یاست، ♪ 00:33:32.375 --> 00:33:36.792 ستا بوی ما پیدا کوي ته ما ته نشه یې 00:33:37.375 --> 00:33:40.708 زما او ستا تر منځ څه شته ♪ 00:33:40.917 --> 00:33:44.375 حتی کله چې ته زما په خوب کې راځي زه د خبرو کولو لپاره حیران یم 00:33:44.542 --> 00:33:46.250 - ما هغې ته ورکړ. - دا یوازې ایف آی آر دی! 00:33:50.000 --> 00:33:50.583 لاړ شه! 00:33:57.625 --> 00:33:58.458 شالو... 00:33:59.958 --> 00:34:02.500 - ایا موږ خپل زاړه یادونه بیرته راګرځوو؟ - څه؟ 00:34:03.292 --> 00:34:04.208 لکه څنګه چې تاسو مخکې یادونه وکړه. 00:34:05.333 --> 00:34:06.375 ورته 29-C بس. 00:34:07.458 --> 00:34:08.833 موږ په بس کې یوازې یو. 00:34:10.167 --> 00:34:12.000 ایا تاسو ډاډه یاست چې موږ یوازې په بس کې یو؟ 00:34:14.667 --> 00:34:16.292 - واورئ، له بس څخه ښکته شه. – صاحب! 00:34:16.792 --> 00:34:18.625 - د عکسونو لیږل مه هیروئ. - ښه، صاحب. 00:34:20.042 --> 00:34:20.750 رښتیا ووایه. 00:34:21.792 --> 00:34:22.792 زه پوهیږم چې تاسو ما خوښوي. 00:34:23.250 --> 00:34:24.958 هو. زه تاسو خوښوم. 00:34:25.583 --> 00:34:26.708 لکه زوړ وجي! 00:34:28.000 --> 00:34:30.083 زه اوس هم همداسې یم. هیڅ شی نه دی بدل شوی. 00:34:30.708 --> 00:34:33.042 زاړه وجي هغه څه وکړل چې هغه یې غوښتل. 00:34:33.708 --> 00:34:34.625 هغه په خپلو شرایطو ژوند کاوه. 00:34:35.417 --> 00:34:39.500 مګر اوس تاسو په مختلفو شرایطو کې ژوند کوئ د خلکو د خوښولو لپاره. 00:34:42.458 --> 00:34:43.500 زه تمه نه لرم چې تاسو پوه شئ. 00:34:43.625 --> 00:34:44.958 زه پوهیږم چې تاسو به خپل پلار ته ووایاست د عذر په توګه. 00:34:45.000 --> 00:34:47.083 تاسو څومره وخت ته ځئ په دې عذر؟ 00:34:47.958 --> 00:34:50.167 تاسو د ډار لاندې ژوند کوئ ستاسو د پلار عکس. 00:34:51.125 --> 00:34:52.292 تاسو ورک شوي یاست! 00:34:52.750 --> 00:34:55.417 تاسو خپل عکسونه غواړئ په تلویزیون او بینرونو کې راشي. 00:34:55.833 --> 00:34:58.542 تاسو د ستاینې ترلاسه کولو لپاره ژوند کوئ د خلکو څخه -- 00:34:59.208 --> 00:35:00.083 تاسو جعلي شوي یاست، ویجي. 00:35:01.958 --> 00:35:02.542 هېر یې کړه. 00:35:03.625 --> 00:35:04.875 ته ما خوښوې که نه؟ 00:35:05.375 --> 00:35:06.625 دا دومره ساده نه ده. 00:35:07.208 --> 00:35:09.292 کله چې تاسو جعلي او ټیټ یاست - 00:35:09.417 --> 00:35:12.000 د هغه چا لپاره چې پرته له داغونو ژوند کوي زما په درد نه پوهیږې 00:35:12.750 --> 00:35:15.250 کله چې تاسو لاړل دوی له تاسو څخه څه وپوښتل ستاسو د ازموینې لیکلو لپاره؟ 00:35:16.250 --> 00:35:17.333 ایا تاسو د هال ټکټ لرئ؟ 00:35:18.042 --> 00:35:19.125 ته پوهېږې چې دوی له ما څخه څه وپوښتل؟ 00:35:19.792 --> 00:35:22.167 دوی زما څخه وغوښتل چې یو سند ترلاسه کړم وویل چې ما د خپل پلار سره هیڅ تړاو نه درلود. 00:35:23.042 --> 00:35:23.833 او، بهاني خور ... 00:35:25.000 --> 00:35:26.042 اتو مدافعینو هغه رد کړه. 00:35:26.250 --> 00:35:28.042 دا ټول زما د پلار له امله دي. 00:35:28.542 --> 00:35:30.625 هرکله چې زه په تلویزیون کې خپل عکس یا خبرونه ګورم 00:35:31.083 --> 00:35:33.250 زه باور لرم چې زه د ګناهونو کفاره یم زما د پلار 00:35:35.042 --> 00:35:37.042 هرکله چې زه تاسو ته د وړاندیز کولو لپاره ښکته راغلی یم 00:35:38.458 --> 00:35:40.667 زه ډاریدم چې تاسو به ما وګورئ په ورته ډول خلک کوي. 00:35:41.708 --> 00:35:44.458 نن د لومړي ځل لپاره، ما خپله ویره ماته کړه. 00:35:46.208 --> 00:35:47.542 زه باور لرم چې تاسو ما پوهیږئ. 00:35:49.875 --> 00:35:50.875 مګر تاسو ونه کړل. 00:35:52.917 --> 00:35:54.458 ما د خپل پلار له امله ډیر څه له لاسه ورکړل. 00:35:57.500 --> 00:35:59.333 زه به غور وکړم چې ما د خپل ژوند مینه له لاسه ورکړه. 00:36:00.333 --> 00:36:02.083 چلوونکی، بس ودروئ! 00:36:04.667 --> 00:36:06.792 وجي! وجي! دلته راشه. 00:36:07.958 --> 00:36:08.500 څه شی دی؟ 00:36:08.750 --> 00:36:11.667 ایا تاسو د لاریون تحلیل کولو لپاره لیږل شوي یاست چې په راجاجي بهون کې ترسره شو؟ 00:36:11.708 --> 00:36:12.417 هو! 00:36:12.625 --> 00:36:14.667 ایا تاسو توضیحات لرئ د ټولو لاریون کوونکو؟ 00:36:14.792 --> 00:36:16.625 - زما سره ایف آی آر دی. - ماته FIR راوړه. 00:36:16.708 --> 00:36:17.583 زه به یې ترلاسه کړم. 00:36:25.792 --> 00:36:26.625 کوم جدي؟ 00:36:26.875 --> 00:36:29.125 ما ته یو مهم فایل وویل شو ورکه شوې وه 00:36:29.375 --> 00:36:31.042 - په راجاجي بهون کې؟ - هو. 00:36:31.417 --> 00:36:33.042 - د CCTV کمرو په اړه څه؟ - نا امیده! 00:36:33.125 --> 00:36:35.708 لکه څنګه چې موږ د احتجاج مخه نیولو لپاره جیمر وکاروه ... 00:36:35.833 --> 00:36:37.917 امنیتي کیمرې ښکته شوې وې. 00:36:38.167 --> 00:36:40.667 د کم وخت په جریان کې، یو څوک ننوتل او فایل یې غلا کړ. 00:36:41.708 --> 00:36:43.708 په راجاجي بهون کې څه مهم وو؟ 00:36:44.875 --> 00:36:47.083 راجاجي بهان جوړ شو د انګریزانو د واکمنۍ پر مهال. 00:36:47.208 --> 00:36:50.083 یو پټ تونل دی چې د خپل جوړښت لاندې تیریږي. 00:36:50.542 --> 00:36:53.917 د RAW ریکارډ خونه د تونل دننه ده. 00:36:54.250 --> 00:36:55.250 د RAW ریکارډ خونه؟ 00:36:55.375 --> 00:36:58.125 هو. دا د پوځ زاړه رازونه لري. 00:36:58.333 --> 00:37:00.875 دوی کوډ-ریډ او سور لیک بولي. 00:37:01.042 --> 00:37:03.125 چا غلا کړي باید د خپل هیواد غدار وي. 00:37:03.375 --> 00:37:04.875 دا یو مهم فایل دی. 00:37:04.958 --> 00:37:08.750 د سي بي آی څخه را ته د تلو په حال کې ده، د ماتولو هڅه کوي. 00:37:08.875 --> 00:37:10.167 زه به ښه پریږدم. ماته یې راکړه. 00:37:10.250 --> 00:37:11.667 که نه، دوی به په ما باندې ګوزار وکړي. 00:37:12.125 --> 00:37:12.875 الوداع، ویجي! 00:37:22.958 --> 00:37:24.375 – سلام! - وکیله، میرمن! 00:37:24.500 --> 00:37:26.958 د تحقیقاتو په نوم پولیس په موږ وهي. 00:37:27.000 --> 00:37:29.417 - بیړه وکړه! - تانګما، آرام شه. څه شوي دي؟ 00:37:29.583 --> 00:37:31.417 لکه څنګه چې موږ مخکې لاریون وکړ ... 00:37:31.625 --> 00:37:36.917 د تحقیقاتو په نوم پولیس په موږ وهي. 00:37:37.042 --> 00:37:38.750 پولیسو ته یوه خبره مه کوه. 00:37:39.083 --> 00:37:40.833 زه به تاسو ته په لسو دقیقو کې بیرته تلیفون وکړم. سمه ده! 00:37:43.000 --> 00:37:44.750 - سلام؟ - څه حال دی، ویجی؟ 00:37:45.250 --> 00:37:47.833 پولیس د ظلمونو باران کوي پر لاریون کوونکو 00:37:47.958 --> 00:37:49.833 څه ډول ایا دا بې عدالتي بې مانا ده؟ 00:37:49.917 --> 00:37:51.083 د جرم ترسره کول یو شی دی. 00:37:51.500 --> 00:37:53.792 خو د جرم ملاتړ کوي ستره تېروتنه ده. 00:37:54.083 --> 00:37:56.250 بې له دې چې پوه شي، ټوکې مه کوه د وضعیت شدت. 00:37:57.083 --> 00:38:00.000 پولیس په خپله دنده ښه پوهیږي په چا کې او څوک نه تحقیق کول. 00:38:03.750 --> 00:38:05.458 - مېل! - ولې دې له ما څخه د پاتې کېدو غوښتنه وکړه؟ 00:38:05.500 --> 00:38:07.792 - عبدل چیرته دی؟ - هغه دننه لمونځ کوي. 00:38:08.208 --> 00:38:09.542 وينه د خنزير په څېر خوب کوي! 00:38:09.875 --> 00:38:11.208 د لاريون انځورونه راته وښاياست. 00:38:11.375 --> 00:38:12.875 - خامخا! - ویجی، د تیرې اونۍ لپاره، 00:38:12.917 --> 00:38:15.708 موږ لیدلو ته لیواله یو د نوي منځپانګې خپرولو لپاره. 00:38:15.833 --> 00:38:17.167 موږ ته ځینې داخلي خبرونه راکړئ. 00:38:17.208 --> 00:38:18.958 دا به موږ سره په خپرولو کې مرسته وکړي حساس خبر. 00:38:25.792 --> 00:38:27.458 - ښه؟ - ته ولې ما خپه کوې؟ 00:38:27.833 --> 00:38:28.750 ښه انځورونه دي... 00:38:28.792 --> 00:38:30.917 د لاريون انځورونه راته وښاياست. 00:38:31.958 --> 00:38:32.458 بل! 00:38:33.208 --> 00:38:33.833 بل! 00:38:35.333 --> 00:38:37.125 - دا ټول دي؟ - دا په دې اړه ده. 00:38:37.250 --> 00:38:39.083 شاید د تمرکز څخه بهر شتون ولري عکسونه په ریسایکل بن کې. 00:38:40.542 --> 00:38:41.167 د ریسایکل بن خلاص کړئ. 00:38:42.042 --> 00:38:42.542 بل! 00:38:44.292 --> 00:38:44.833 بل! 00:38:49.583 --> 00:38:50.417 ته څنګه ټپي شوې؟ 00:38:51.167 --> 00:38:53.625 ښاغلیه، هغه غواړي د خپل زوی په توګه پریږدي ښه نه ساتل کیږي. 00:38:54.125 --> 00:38:55.458 مشر وویل چې تاسو پریږدئ. 00:38:57.417 --> 00:38:59.417 ما ته د لیږلو وروسته، دا څلور انځورونه حذف کړئ. 00:38:59.500 --> 00:39:00.542 البته، لکه څنګه چې تاسو وایاست. 00:39:01.458 --> 00:39:02.792 ته راورسېدې ټول په غوسه شول. 00:39:02.792 --> 00:39:04.250 راته ووایه، څه شی دی؟ زه به خبر خپور کړم. 00:39:05.000 --> 00:39:06.167 تاسو زما څخه د مینځپانګې غوښتنه وکړه. 00:39:07.000 --> 00:39:09.083 زه به سهار د سرلیکونو سره بیرته راشم. 00:39:09.750 --> 00:39:10.667 سرلیکونه؟! 00:39:11.000 --> 00:39:12.792 - کتیر، دا یوه مهمه قضیه ده. - ماته ووایه، ویجی. 00:39:12.917 --> 00:39:15.083 زه باید ABP ته راپور ورکړم. ښځه په هر ځای کې ورکه ده. 00:39:15.250 --> 00:39:16.417 د کنټرول ټولو خونو ته خبر ورکړئ. 00:39:16.583 --> 00:39:18.667 نوم: سمیرا عمر: 30-35 00:39:19.083 --> 00:39:20.375 هو، خپل موټرسایکل حرکت وکړئ. 00:39:21.000 --> 00:39:22.125 هغې نیلي شلوار اغوستی و او ګری سټول. 00:39:22.417 --> 00:39:25.042 - واورئ، CBI کیدای شي تاسو سره اړیکه ونیسي. - CBI؟ 00:39:25.208 --> 00:39:26.583 زه باور لرم چې دا د لوړې کچې قضیه ده. 00:39:26.708 --> 00:39:28.750 هو. ما مخکښ ترلاسه کړ. 00:39:28.958 --> 00:39:30.875 نو، احمق مه کیږئ او له مینځه یوسئ. 00:39:31.333 --> 00:39:33.125 مستقیم ماته راشه کله چې تاسو موقعیت تعقیب کړئ. 00:39:34.583 --> 00:39:36.208 - وروسته تاسو کولی شئ نورو ته ووایاست. - یقینا. 00:39:38.833 --> 00:39:41.167 - دا څه دي، کاکا؟ - ولې کور ته نه يې؟ 00:39:41.500 --> 00:39:43.542 - ما یو لوی څه ونیول. - دا څه دي؟ 00:39:43.708 --> 00:39:45.833 دا ټول کلونه، زه د غدار زوی په توګه لیبل شوی وم. 00:39:46.917 --> 00:39:49.500 سبا به زه لمانځل کیږم د یوه غدار د نیولو لپاره. 00:39:49.875 --> 00:39:50.708 تاسو وخورئ او ویده شئ. 00:39:51.667 --> 00:39:52.542 زه به تاسو ته زنګ ووهم کله چې زه بشپړ شم. 00:40:17.417 --> 00:40:18.583 ښاغلی تیموتی ... 00:40:19.458 --> 00:40:21.167 - تیموتی؟ - 29/6، صاحب. 00:40:22.708 --> 00:40:23.417 مننه، ښاغلی. 00:40:29.458 --> 00:40:29.917 اې! 00:40:32.458 --> 00:40:33.625 اې، دروازه پرانیزئ! 00:40:35.000 --> 00:40:37.167 دروازه خلاصه کړه. اې، دروازه پرانیزئ! 00:40:39.542 --> 00:40:41.417 - سلام... دا ۱۰۰ دی؟ – اې! 00:40:41.583 --> 00:40:43.375 – اې! - یو غل زموږ کور ته ننوتی دی. 00:40:43.667 --> 00:40:45.083 مهرباني وکړئ پولیس راواستوئ. 00:40:48.250 --> 00:40:50.167 - هغه ښه جوړ ښکاري. – اې! اې! 00:40:50.167 --> 00:40:52.292 - شل پولیس ور ولېږئ. - هو، تلیفون راکړه. 00:40:55.875 --> 00:40:57.250 دا انسپکټر وجي پرکاش دی. 00:41:03.042 --> 00:41:03.875 تاسو هیڅکله ډیل نه دی کړی؟ 00:41:04.292 --> 00:41:06.875 ما فکر کاوه چې تاسو به ډارېږئ د پولیسو نوم واوری. 00:41:07.125 --> 00:41:09.792 بد نه دی. ته ډېر زړور غل يې. 00:41:09.958 --> 00:41:11.667 هو، زه د پولیسو افسر یم. 00:41:11.833 --> 00:41:14.500 زه څنګه باور وکړم؟ تاسو یونیفورم نه اغوستی. 00:41:15.458 --> 00:41:18.625 دلته راشه. وګوره، دا زما جیپ دی. 00:41:19.583 --> 00:41:22.833 او تاسو د پولیسو جیپ هم غلا کړی. 00:41:24.458 --> 00:41:25.333 په ما باور وکړه. 00:41:25.875 --> 00:41:26.875 ستا مور چیرته ده؟ 00:41:27.958 --> 00:41:30.167 ته زما د مور د نیولو لپاره راغلی یې؟ 00:41:32.583 --> 00:41:33.333 ولې پوښتنه کوې؟ 00:41:33.542 --> 00:41:36.333 پولیس اکثرا کور ته راځي زما مور ونیولو. 00:41:36.542 --> 00:41:37.500 نو ما وپوښتل. 00:41:38.125 --> 00:41:39.792 نه، زه یوازې خبرې کول غواړم. 00:41:40.250 --> 00:41:42.708 که داسې وي، ستا سره څه ستونزه ده لاړ شه! 00:41:45.625 --> 00:41:47.083 زما مور دلته نه ده. 00:41:49.375 --> 00:41:51.042 - تاسو هر څه سکیچ کړي؟ - هو. 00:41:51.542 --> 00:41:53.542 - دا ستا د مور لپ ټاپ دی؟ - هو. 00:41:55.042 --> 00:41:57.250 - ماته پاسورډ راکړه. - زه نشم کولی تاسو ته پټنوم درکړم. 00:42:03.417 --> 00:42:05.458 $@RDR 00:42:07.667 --> 00:42:09.125 وروستی ځل کله وو ستا مور له تا سره خبرې وکړې؟ 00:42:10.708 --> 00:42:12.083 شاید دوه ساعته مخکې. 00:42:12.375 --> 00:42:14.542 هغې وویل، "زه به تاسو ته کیک درکړم. مهرباني وکړئ دا وخورئ." 00:42:14.750 --> 00:42:17.625 همدارنګه، هغې وویل چې هغه به بیرته کور ته راستون شي یوازې په سهار کې. 00:42:19.667 --> 00:42:20.875 څه نظر لري چې هغې له کوم ځای څخه تلیفون وکړ؟ 00:42:21.083 --> 00:42:23.167 هغې باید د کیک پلورنځي څخه تلیفون کړی وي. 00:42:23.625 --> 00:42:26.042 داسې نه چې هغې کولی شي تلیفون کړی وي د حجاب له دوکان څخه 00:42:27.958 --> 00:42:28.875 ایا دا یو سمارټ واچ دی؟ 00:42:29.083 --> 00:42:31.792 تر څو زما مور زما په نظر کې وساتي. 00:42:33.417 --> 00:42:35.167 ایا دا ممکنه ده چې ستاسو مور تعقیب کړئ له دې ساعت سره؟ 00:42:38.917 --> 00:42:40.458 ما فکر کاوه چې تاسو به غلا نه کوئ. 00:42:40.625 --> 00:42:41.625 ما ستاسو اجازه وغوښتله. 00:42:42.458 --> 00:42:43.458 زه به دا بیرته درکړم کله چې ستاسو مور بیرته راشي. 00:42:43.958 --> 00:42:44.500 خوندي اوسئ! 00:42:45.167 --> 00:42:47.250 تاسو قلف او دروازه مات کړه. 00:42:47.375 --> 00:42:49.208 تاسو څنګه تمه لرئ چې ما خوندي پاتې شي؟ 00:43:03.458 --> 00:43:04.917 - سلامونه صاحب – سلامونه! 00:43:05.208 --> 00:43:06.167 ولې مو خنډونه جوړ کړل؟ 00:43:06.250 --> 00:43:07.542 یو سند ورک شوی دی. 00:43:07.875 --> 00:43:10.750 دوی وغوښتل چې هره ښځه وګوري په 35-45 کلنۍ کې. 00:43:11.083 --> 00:43:12.125 د خنډونو څنګ ته حرکت وکړئ. 00:43:12.208 --> 00:43:14.042 - حتماً، صاحب. - خنډونه پاک کړئ. 00:43:16.625 --> 00:43:18.500 ایا دوی زما مور په لټه کې دي؟ 00:43:20.000 --> 00:43:20.750 نه، دوی نه دي. 00:43:25.875 --> 00:43:26.583 سلامونه، ښاغلی. 00:43:29.000 --> 00:43:29.875 دا ښځه دلته راغلې؟ 00:43:30.333 --> 00:43:31.625 نه، صاحب. زه هغه نه پیژنم 00:43:32.542 --> 00:43:35.167 - ښاغلیه، زه هغه پیژنم. - کله؟ 00:43:35.708 --> 00:43:37.708 - شاید دوه ساعته مخکې. - چیرته؟ 00:43:38.083 --> 00:43:39.292 هغه همدلته ناست وه. 00:43:39.417 --> 00:43:41.667 ناڅاپه ولاړه شوه، راغله او وغوښتل چې یو خنډ بسته کړي. 00:43:42.000 --> 00:43:43.292 ایا تاسو کولی شئ ما دا خنډ بسته کړئ؟ 00:43:43.375 --> 00:43:45.083 - اخستل یا تحویلول؟ - تحویلي! 00:43:45.542 --> 00:43:47.333 وروسته، هغې ماته پته راکړه او نغدې پیسې یې په کاونټر کې پرېښودې. 00:43:47.417 --> 00:43:49.417 د یو چا په لیدو، هغه بیرته لاړه د شاته دروازې له لارې. 00:43:55.292 --> 00:43:57.417 - خلاص يې کړه. - صاحب، کیلي په کاونټر کې ده. 00:43:57.625 --> 00:43:58.250 راوړه. 00:43:59.708 --> 00:44:01.250 هو، هلته یې ونیسئ! 00:44:14.625 --> 00:44:15.708 ایا بل چا د هغې په اړه پوښتنه کړې؟ 00:44:16.792 --> 00:44:18.083 هیچا زموږ پوښتنه ونه کړه. 00:44:18.833 --> 00:44:20.542 خو څلور سړي له یو څخه ووتل دولتي موټر... 00:44:20.667 --> 00:44:22.542 او په کافه کې د پیرودونکو پوښتنه وکړه. 00:44:23.375 --> 00:44:24.125 کوم ډول موټر؟ 00:44:24.250 --> 00:44:26.125 ډاډه نه ده چې کوم ډول. 00:44:27.083 --> 00:44:30.250 خو د موټر مخې ته ولاړ وو د کراس شوي تورو سمبول. 00:44:31.833 --> 00:44:32.875 د استخباراتو څانګه. 00:44:36.042 --> 00:44:38.667 زه گنیش یم زما شمیره 8055058065 ده. 00:44:38.792 --> 00:44:39.833 - زه به تاسو ته زنګ ووهم. - ښه، صاحب. 00:44:40.958 --> 00:44:42.417 – سلام! - ما د هغې ځای ترلاسه کړ. 00:44:42.500 --> 00:44:44.625 - هغه په ECR کې د آیس کریم په پلورنځي کې ده-- - احمق، زه لا دمخه هلته یم. 00:44:45.167 --> 00:44:47.042 - هغه وتښتېد! - تښتېدلی؟ 00:44:47.542 --> 00:44:49.625 ټوله سیمه کلابنده ده او احاطه ټاکل شوې ده. 00:44:49.708 --> 00:44:51.417 هیڅ امکان نشته چې هغه به تښتیدلی وي. 00:44:54.375 --> 00:44:55.083 ګرانه... 00:44:55.958 --> 00:44:59.375 ایا تاسو پدې سیمه کې څوک پیژنئ؟ ستا مور څوک پیژني؟ 00:45:01.042 --> 00:45:01.750 زه نه پوهیږم 00:45:02.792 --> 00:45:03.542 چاکلیټ غواړې؟ 00:45:04.542 --> 00:45:06.458 تاسو زما څخه څومره د خوړلو تمه لرئ؟ 00:45:06.542 --> 00:45:08.042 زه د غاښونو تخریب لرم. 00:45:10.375 --> 00:45:11.375 د آیس کریم په اړه څنګه؟ 00:45:13.542 --> 00:45:14.250 کوپوسامي 00:45:14.625 --> 00:45:15.375 شمېره – ۵ 00:45:15.958 --> 00:45:16.708 لومړی لوی سړک 00:45:17.250 --> 00:45:17.917 اندرا نګر 00:45:22.625 --> 00:45:24.500 - ته څوک یې؟ - سمیرا پیژنې؟ 00:45:24.875 --> 00:45:26.792 - ته څوک یې؟ - انسپکټر وجي پرکاش. 00:45:27.167 --> 00:45:29.042 سمیرا تورنه شوې ده IPC 124-A د خیانت لپاره. 00:45:29.833 --> 00:45:32.208 که تاسو د هغې سره مرسته کوئ، تاسو به ورته تور ولګول شي. 00:45:32.542 --> 00:45:33.500 د مسمومیت قضیه؟ 00:45:34.125 --> 00:45:36.792 - ښاغلیه، تاسو غلط تاثر لرئ. - زه به یې قضاوت کوم. 00:45:37.500 --> 00:45:40.167 - تاسو د هغې په اړه څه پوهیږئ؟ - زه د ټیمي ډاکټر یم. 00:45:40.833 --> 00:45:42.667 زه هغه د زیږون راهیسې پیژنم. 00:45:43.417 --> 00:45:45.042 زه تاسو ته خبر ورکول ګران وم. 00:45:45.458 --> 00:45:47.417 خو موږ د حقیقت منلو ته ځو، سمیرا. 00:45:48.042 --> 00:45:50.333 ټیمي د سرکوایډس ناروغي لري التهابي ناروغي. 00:45:50.625 --> 00:45:52.167 سږي يې اغېزمن شوي دي. 00:45:52.542 --> 00:45:54.750 هغه اعظمي له څلورو څخه تر پنځو کلونو پورې لري. همدا و! 00:45:57.500 --> 00:45:59.542 ډاکټر، دا څه لامل شوی؟ 00:45:59.833 --> 00:46:01.542 که زه بل ډاکټر وای 00:46:01.750 --> 00:46:04.042 د چاپیریال لاملونه تشخیص کول سخت دي 00:46:04.208 --> 00:46:06.208 او ما به قسمت د عذر په توګه تورن کړی وای. 00:46:06.333 --> 00:46:07.458 زه دا د کورنۍ ملګري په توګه وایم ... 00:46:07.542 --> 00:46:10.958 بوتل شوي معدني اوبه د دې لامل کیږي. 00:46:11.208 --> 00:46:12.583 کله چې د اوبو بوتل زوړ وي 00:46:13.042 --> 00:46:14.250 یا د لمر سره مخ کیدل، 00:46:14.292 --> 00:46:17.917 په بوتل کې کیمیاوي BPA د اوبو سره مخلوط کیږي. 00:46:18.208 --> 00:46:21.667 تیمی اوبه مصرفوی د BPA سره مخلوط د دې لامل شوی. 00:46:22.625 --> 00:46:23.708 - مورې... - هوم! 00:46:23.875 --> 00:46:27.000 ایا موږ یوازې د ډالۍ غوښتنه کولی شو د سانتا څخه د ځان لپاره؟ 00:46:27.417 --> 00:46:29.000 بل څوک په ذهن کې لرې؟ 00:46:29.417 --> 00:46:31.708 بل څوک باید زما په څیر ناروغ نشي. 00:46:31.875 --> 00:46:34.792 همدارنګه، ښه میندې ستاسو په څیر هیڅکله باید ونه ژاړم 00:46:35.958 --> 00:46:38.333 څنګه موږ سانتا ته دا پیغام ترلاسه کړو؟ 00:46:41.750 --> 00:46:45.042 په یوه غوښتنه کې واچوئ هغه ته د یو لیک په لیکلو سره. 00:46:45.583 --> 00:46:47.750 سانتا به ضرور وي ستاسو هیله پوره کړئ. 00:46:48.083 --> 00:46:50.083 ډاکټره، د دې لپاره هیڅ علاج نشته؟ 00:46:50.292 --> 00:46:53.583 ایا موږ نشو کولی دا شرکتونه وتړو؟ زما زوی د مثال په توګه یاد کړئ؟ 00:46:53.792 --> 00:46:55.042 سمیرا، دا ثابت نه شي! 00:46:55.667 --> 00:46:58.042 BPA یوځل چې زموږ په سیسټم کې وي د موندلو وړ نه دی. 00:46:58.292 --> 00:47:00.500 دا یوازې د موندلو وړ دی کله چې دا د بوتل دننه وي. 00:47:01.000 --> 00:47:06.583 هره ورځ ۶۵۰ ټانکرونه او ۷۰۰ لارۍ د چینای میټرو چلول. 00:47:06.792 --> 00:47:11.667 هره ورځ 230 لیتره اوبه په ټول ښار کې ویشل شوي دي. 00:47:11.917 --> 00:47:15.208 او تاسو دلته ګواښونه کوئ د یو کوچني بوتل په نیولو سره. 00:47:15.333 --> 00:47:18.000 که تاسو کولی شئ، بیا له یوه حوض یا سیند څخه اوبه راوړئ. 00:47:18.125 --> 00:47:18.958 زه به یوه ازموینه ترسره کړم. 00:47:19.333 --> 00:47:21.250 زه موافق یم چې تاسو به د بوتل اوبه مه ازموئ. 00:47:21.583 --> 00:47:22.917 ایا کوم قواعد تاسو سره تړلي دي؟ 00:47:23.125 --> 00:47:24.667 مقررات زما پابند نه دي. 00:47:24.750 --> 00:47:26.250 دا موږ څنګه کار کوو. 00:47:26.542 --> 00:47:28.375 ایا تاسو کولی شئ په کیمره کې ورته بیان کړئ؟ 00:47:29.125 --> 00:47:32.333 میرمن، تاسو ولې کیمره لرې کوئ؟ 00:47:32.583 --> 00:47:34.583 مخکې مو ورته اشاره کړې وه... 00:47:34.708 --> 00:47:36.750 ما به خپل ځان جوړ کړی وای 00:47:37.042 --> 00:47:38.125 زه هیڅ نشم ویلای. ورک شه! 00:47:38.333 --> 00:47:40.333 هغه زما د فشار لامل کیږي د BPA په نوم. 00:47:40.417 --> 00:47:41.083 وينه ښځه! 00:47:41.417 --> 00:47:44.458 ایا تاسو پوهیږئ چې تاسو مسؤل یاست د عامې روغتیا ناورین لپاره؟ 00:47:44.542 --> 00:47:47.542 د استعمال وروسته بوتل مات کړئ. 00:47:47.625 --> 00:47:49.417 د مستقیم لمر وړانګو څخه لرې وساتئ. 00:47:49.542 --> 00:47:51.792 موږ روښانه اخطارونه چاپ کړي دي په هر بوتل. 00:47:51.917 --> 00:47:53.167 موږ څنګه مسؤل یو؟ 00:47:53.333 --> 00:47:56.250 تاسو د چاپ کولو څخه ځنډ نه کوئ ستاسو د برانډ نوم په هره ژبه کې. 00:47:56.375 --> 00:47:57.125 په غټو حروفو! 00:47:57.292 --> 00:48:02.458 مګر ستاسو د خبرتیا لیبل کوچنی دی او د یو عادي انسان څخه غافل وي. 00:48:02.583 --> 00:48:04.625 د خبرتیا لیبل چاپ شوی نه د خلکو د ژغورلو لپاره. 00:48:05.000 --> 00:48:06.750 مګر د ځان ژغورلو لپاره! 00:48:06.792 --> 00:48:08.167 زه به دا سلایډ نه پریږدم. 00:48:08.458 --> 00:48:10.625 هغې پر ضد لاریونونه وکړل د بوتل اوبو شرکتونه. 00:48:11.208 --> 00:48:12.875 هغه د اوبو جنګیالی شوه! 00:48:13.500 --> 00:48:15.208 تاسو څنګه کولی شئ هغه په ​​خیانت تورن کړئ؟ 00:48:15.917 --> 00:48:18.292 هر کال تقریبا دوه زره ماشومان متاثره شوي دي. 00:48:18.417 --> 00:48:20.250 کله چې یو اغیزمن ماشوم ماته راشي د علاج لپاره... 00:48:20.375 --> 00:48:22.292 د حقیقت سره سره، دا د BPA له امله رامنځته کیږي 00:48:22.500 --> 00:48:25.833 زه دا لاسلیک کړم چې د چاپیریال په اړه ووایم او جنتيکي لامل. 00:48:26.375 --> 00:48:27.417 زه باید په خیانت تورن شي. 00:48:27.917 --> 00:48:30.708 هغه د ټولو ماشومانو لپاره احتجاج کوي. 00:48:31.125 --> 00:48:32.333 هغه یو عالي شخصیت دی. 00:48:47.583 --> 00:48:48.500 تا خوړلې؟ 00:48:49.292 --> 00:48:50.458 ایا تاسو اړتیا لرئ کوم درمل وخورئ؟ 00:48:51.000 --> 00:48:52.625 ایا ډاکټر دا ړنګه کړه؟ 00:48:53.000 --> 00:48:54.417 زه په دې خفه نه یم. 00:48:54.542 --> 00:48:55.958 ته به ولې خفه شې؟ 00:48:56.083 --> 00:48:57.667 موټر پیل کړئ. راځه چې لاړ شم او زما مور سره ووینم. 00:48:59.292 --> 00:49:00.375 [walkie] انسپکټر وجي پرکاش. 00:49:00.583 --> 00:49:01.708 انسپکټر وجي پرکاش. 00:49:02.125 --> 00:49:03.125 دا انسپکټر خبرې کوي. 00:49:03.292 --> 00:49:05.250 موږ ستاسو په APB کې پایله لرو. 00:49:05.333 --> 00:49:07.750 نیلي شلوار. خړ Stohl. ۳۵ کلنه ښځه. 00:49:08.333 --> 00:49:09.250 تاسو هغه چیرته نیولی یاست؟ 00:49:09.542 --> 00:49:12.167 ښاغلیه، موږ هغه ژوندۍ ونه موندله. موږ یوازې د هغې جسد وموند. 00:49:35.708 --> 00:49:37.833 زویه دا ستا مور ده؟ 00:49:39.875 --> 00:49:42.250 سر ټکول مرسته نه کوي. هو یا نه ووایه. 00:49:43.000 --> 00:49:43.792 مور... 00:49:45.542 --> 00:49:47.875 هلک پېژندل شوی دی. راځه، هغه پورته کړه. 00:49:48.000 --> 00:49:48.833 زویه، څنګ ته شه. 00:49:54.875 --> 00:49:58.208 سمیرا مهم اسناد غلا کړل د راجاجي بهون څخه 00:49:58.667 --> 00:50:00.833 وروسته چارواکو هغه ونیوله 00:50:01.000 --> 00:50:02.708 پرته له دې چې انتخاب پاتې شي هغې ځان وژنه وکړه 00:50:03.458 --> 00:50:05.250 موږ باور لرو چې هغې ته پیسې ورکړل شوې د پیسو یوه لویه اندازه. 00:50:05.958 --> 00:50:07.542 [خبریال] ایا تاسو په جزیاتو پوهیږئ د سند؟ 00:50:09.417 --> 00:50:10.917 دا محرم معلومات دي. 00:50:11.042 --> 00:50:12.333 حتی موږ د هغه له جزیاتو خبر نه یو. 00:50:12.542 --> 00:50:14.375 خو هغې خیانت وکړ. 00:50:14.458 --> 00:50:16.458 هغې پوځي رازونه غلا کړل. 00:50:17.000 --> 00:50:20.000 د هغې د تیریدو سره سره، هغه به غدار وګڼل شي. 00:50:20.167 --> 00:50:23.167 موږ پلټنه کوو د هغې وینې خپلوان او پیژندونکي. 00:50:23.417 --> 00:50:26.667 دوی به هم په خیانت تورن شي که مجرم وموندل شي. 00:50:38.417 --> 00:50:40.458 - هو، د ماشوم عکس مه اخلئ. - ښاغلیه، یوازې یو انځور. 00:50:40.625 --> 00:50:41.250 دا مه کوه! 00:50:41.417 --> 00:50:43.417 صاحب، د وژل شوي زوی دلته دی. 00:50:43.625 --> 00:50:46.667 - تاسو نشئ کولی د کوچني عکس واخلئ. - زه د یوټیوب څخه یم. زه کولی شم! 00:51:10.792 --> 00:51:15.583 موږ بحث وکړ چې زما مور به څه وکړي کله چې زه شاوخوا نه یم. 00:51:17.250 --> 00:51:23.125 مګر موږ هیڅکله بحث نه کاوه چې زه به څه وکړم کله چې زما مور شاوخوا نه وي. 00:51:23.750 --> 00:51:25.375 زه باید څه وکړم؟ 00:51:32.167 --> 00:51:33.417 ایا تاسو څوک لرئ؟ 00:51:33.958 --> 00:51:35.625 زه دادا ویکتور لرم. 00:51:36.042 --> 00:51:41.625 مور به زه هغه ته بوتلم په کرسمس. 00:51:42.542 --> 00:51:48.042 همدارنګه، موږ به لاړ شو سانتا کلاز ته یو لیک واستوئ. 00:51:50.792 --> 00:51:52.000 زما سره لیک دی. 00:51:52.958 --> 00:51:55.375 خو مور دلته نه ده. 00:51:55.708 --> 00:51:59.667 ایا تاسو کولی شئ ما سره د لیک په لیږلو کې مرسته وکړئ؟ 00:52:14.750 --> 00:52:17.708 ښاغلیه، موږ د سکرین کولو امر لرو د سمیرا زوی. 00:52:18.292 --> 00:52:19.000 تاسو هغه چیرته وړئ؟ 00:52:19.042 --> 00:52:20.625 بخښنه غواړم، صاحب، زه نشم ویلای. دا پروتوکول دی. 00:52:21.042 --> 00:52:22.292 ښاغلیه، دا چیرته کیږي؟ 00:52:22.542 --> 00:52:23.542 دا هلک بې ګناه دی. 00:52:24.083 --> 00:52:26.250 ټیمي، مهرباني وکړئ د دوی پوښتنو ته ځواب ووایاست په حقیقت سره. 00:52:27.000 --> 00:52:28.333 مه وېرېږئ. خپل ساعت واغوندئ. 00:52:28.542 --> 00:52:29.833 دوی به تاسو دادا ویکتور ته بوځي. 00:52:35.792 --> 00:52:37.125 ویجی، یو نظر وګورئ. 00:52:37.417 --> 00:52:39.958 تاسو لومړی کس یاست چې په دې قضیه کې FIR درج کړئ. 00:52:40.042 --> 00:52:41.625 تاسو لومړی کس یاست چې APB یې واچاوه. 00:52:41.708 --> 00:52:44.292 لکه څنګه چې دا ستاسو قضیه ده، ما د قضیې فایل راوړی. 00:52:44.625 --> 00:52:46.542 د سبا لپاره سرلیکونه: 00:52:46.583 --> 00:52:50.625 "انسپکټر وجي پرکاش غدار یې ونیول.» 00:52:50.792 --> 00:52:53.083 تاسو به تازه خبر وي په ملي تلویزیون کې. 00:52:53.667 --> 00:52:55.000 ولې خفه ښکارې؟ 00:52:55.708 --> 00:52:57.708 - دا یوه ملي قضیه ده. - ورک شه! 00:52:58.250 --> 00:53:00.625 اې! وجي، څه شوي؟ 00:53:00.958 --> 00:53:01.958 یو څه غلط دی، کاکا. 00:53:02.417 --> 00:53:04.125 دوی د هغې د غدار په اړه دروغ وايي. 00:53:06.083 --> 00:53:07.583 دوی قضیه ثبت کړه یوازې په تیره شپه. 00:53:08.667 --> 00:53:10.125 خو هغه مړ وموندل شو سهار په ساحل کې 00:53:11.542 --> 00:53:13.458 دوی د قضیې د تړلو لپاره په چټکۍ کې دي، دا یو ځانمرګی دی. 00:53:15.625 --> 00:53:16.625 زه د سازش احساس کوم. 00:53:17.708 --> 00:53:20.750 هرکله چې ماشوم ته ګورم زما خوبونه را یادیږي. 00:53:21.458 --> 00:53:24.250 هغه زما په ځای دی او زه ستا په ځای یم. 00:53:26.042 --> 00:53:27.542 - موږ باید تسلیم نه شو. – وجي؟ 00:53:27.750 --> 00:53:30.208 کاکا، زما پلار مجرم و. 00:53:30.667 --> 00:53:31.958 دا زما بد برخلیک دی؛ زه یې برداشت کوم 00:53:32.833 --> 00:53:33.875 مګر د هغه مور ښه روح وه. 00:53:34.333 --> 00:53:35.792 زما په څیر، هغه هلک باید صبر ونه کړي. 00:53:36.000 --> 00:53:38.333 - زه پوهیږم. په احتیاط سره وخورئ -- - زه نه تسلیمیږم. 00:53:38.958 --> 00:53:39.917 اې، ویجی! 00:53:42.375 --> 00:53:44.083 ډاکټرانو تایید کړه چې دا ځان وژنه ده. 00:53:45.167 --> 00:53:45.833 هغه ووژل شوه! 00:53:45.958 --> 00:53:48.250 څه شی تاسو ډاډه کوي؟ څلور لیتره اوبه د هغې سږو ته ننوتې. 00:53:48.583 --> 00:53:49.667 دریم مخ ته وګرځئ. 00:53:50.458 --> 00:53:51.625 دا د څښاک اوبه دي. 00:53:52.417 --> 00:53:54.042 هغه څنګه د سمندر په څنډه کې مینځل که دا د څښاک اوبه وي؟ 00:53:55.292 --> 00:53:57.792 په پنځمه پاڼه کې وايي په اوبو کې 75٪ کلورین شتون درلود. 00:53:58.458 --> 00:54:00.125 دوی باید هغه ډوب کړي وي د کلورین کولو ټانک کې. 00:54:00.500 --> 00:54:01.583 اوس څه وکړو؟ 00:54:01.750 --> 00:54:03.708 موږ د کلورینیشن ټانک چیرته پیدا کوو دا کولی شي یو سړی ډوب کړي؟ 00:54:04.292 --> 00:54:06.583 ارم ... د لامبو حوض ... 00:54:06.792 --> 00:54:08.083 د اوبو شرکت... 00:54:09.208 --> 00:54:10.500 - نور څه؟ - د میټرو اوبه؟ 00:54:11.750 --> 00:54:14.542 ښاغلیه، مهرباني وکړئ دا انځور وګورئ. 00:54:14.917 --> 00:54:18.250 ښاغلیه، داسې نه ده چې هغه وژل شوې وي د اوبو د ټانکر په واسطه. 00:54:18.625 --> 00:54:20.667 - ته ولې دلته یې؟ - ښاغلیه، مهرباني وکړئ همکاري وکړئ. 00:54:20.750 --> 00:54:22.125 زه نشم کولی همکاري وکړم. 00:54:22.542 --> 00:54:24.500 - شاید زه په هغې رحم وکړم. - افسوس؟ 00:54:26.917 --> 00:54:28.958 ما د افسوس احساس وکړ. ایا دا کافی دی؟ ورک شه! 00:54:32.083 --> 00:54:35.250 ویجی هغه په ​​بورډ کې ځي. 00:54:36.208 --> 00:54:39.292 سلامونه! ایا تاسو کله هم شکایت کړی دی د پولیسو په مرکز کې؟ 00:54:40.125 --> 00:54:41.708 موږ به همداسې وکړو. مخکې شه! 00:54:42.083 --> 00:54:43.167 دا یو بل تخنیک ته اړتیا لري. 00:54:44.208 --> 00:54:45.708 بوډۍ، نیمه فوټه ګله راکړه. 00:54:45.917 --> 00:54:48.250 نیمه پښه به څه کوې؟ 00:54:48.292 --> 00:54:49.875 لږترلږه دوه پښې ترلاسه کړئ! 00:54:49.917 --> 00:54:51.875 بیا زما خور باید ویګ واخلي ګلونه اغوستل. 00:54:51.917 --> 00:54:54.958 ستا خور اوږد ویښتان نه لري؟ 00:54:54.958 --> 00:54:56.250 هغې ته وګوره او ماته ووایه. 00:54:56.792 --> 00:54:57.917 ایا هغه ستا خور ده؟ 00:54:58.625 --> 00:54:59.542 ته زما خور پیژنې؟ 00:54:59.792 --> 00:55:01.875 هو، زه هغه ښه پیژنم. 00:55:02.375 --> 00:55:05.667 ګرانه، زه ګورم چې تاسو خپل سږي چیغې وهئ. 00:55:05.750 --> 00:55:07.250 د بوتل اوبه ښه ښکاري. 00:55:07.292 --> 00:55:08.917 اوبه ښه دي. 00:55:09.000 --> 00:55:10.167 مګر دا بوتل زهرجن دی. 00:55:10.208 --> 00:55:13.500 زهر؟ موږ د بوتل اوبه اخلو ځکه چې دا پاکې دي. 00:55:13.583 --> 00:55:17.667 د بوتل له امله، موږ په دې حالت کې یو چې د اوبو لپاره پیسې ورکړو. 00:55:17.875 --> 00:55:20.667 لومړی، موږ ته د پیسو ورکولو غوښتنه وشوه د څښاک اوبو لپاره. 00:55:20.833 --> 00:55:23.833 مګر اوس موږ د اوبو لپاره پیسې ورکوو مینځل او پخول. 00:55:24.000 --> 00:55:25.083 ته سمه یې، ګرانه! 00:55:25.375 --> 00:55:28.167 زه هره ورځ لس روپۍ یو لوښي ورکوم. 00:55:28.500 --> 00:55:31.375 زموږ له پوهې پرته، موږ ورسره عادت شو. 00:55:31.583 --> 00:55:37.583 دوی به د ځمکې لاندې اوبه وچوي او له دې څخه پیسې وګټئ که دا دوام ومومي. 00:55:37.792 --> 00:55:40.625 موږ به پرته له اوبو پاتې شو حتی په ګلونو ویشل. 00:55:40.833 --> 00:55:43.083 - زه وایم چې ګلونه به نه وي! - هو؟! 00:55:43.208 --> 00:55:45.333 ستا خور خپله پوره هڅه وکړه. 00:55:45.542 --> 00:55:49.083 د لارۍ قراردادي لوګو څخه حق د اوبو شرکت مالکینو ته 00:55:49.250 --> 00:55:51.000 دوی وینه تویونکي دي! 00:55:51.083 --> 00:55:53.542 - مهرباني وکړئ خپل خور ته پام وکړئ. - زه به خپله رخصتي واخلم. 00:55:53.583 --> 00:55:55.250 ډاډه! خدای مو مل شه! 00:56:03.250 --> 00:56:05.875 وجي، وګوره، دوی اوبه خوري له همدې څاه څخه. 00:56:06.042 --> 00:56:08.125 دوی کورني ټانکرونه ډکوي د هر لوښي لپاره پنځه روپۍ. 00:56:08.375 --> 00:56:11.333 او لس روپۍ په هر برتن کې د اوبو پخولو لپاره. 00:56:11.583 --> 00:56:13.958 دوی ولس غولوي د ټانک رنګ سره. 00:56:14.542 --> 00:56:17.083 دوه زره؟ هو، نرخ لوړ کړئ. 00:56:17.333 --> 00:56:18.708 2800 روپیو ته یې لوړ کړئ. 00:56:19.000 --> 00:56:21.667 دا یوه وچه سیمه ده. موږ لوړ لاس لرو. 00:56:21.833 --> 00:56:23.208 - لوګو! - هو؟ 00:56:24.500 --> 00:56:25.708 ایا ته هغه پیژنې؟ 00:56:26.250 --> 00:56:28.208 ایا تاسو د تفتیش افسر یاست؟ 00:56:28.333 --> 00:56:29.625 یوازې د پوښتنې ځواب. 00:56:29.833 --> 00:56:31.375 لکه څنګه چې تاسو نه یاست، ما مه ځوروئ. 00:56:31.500 --> 00:56:32.417 ایا زه AC ته زنګ ووهم؟ 00:56:33.125 --> 00:56:34.167 یا زه DC ته تلیفون وکړم؟ 00:56:34.250 --> 00:56:36.958 کاکا، هغه د AC او DC سره آشنا دی. 00:56:37.500 --> 00:56:39.042 - بښنه ورته وکړه. - یقینا، زه به یې وکړم. 00:56:39.500 --> 00:56:40.042 بخښنه غواړم، صاحب. 00:56:40.500 --> 00:56:41.833 په درنښت، بخښنه، صاحب. 00:56:42.000 --> 00:56:43.167 په خواشینۍ سره، بخښنه غواړم، صاحب. 00:56:43.583 --> 00:56:44.708 په اطاعت سره، بخښنه، صاحب. 00:56:45.042 --> 00:56:47.167 مننه. تاسو هم بخښنه غواړئ. 00:56:47.292 --> 00:56:48.333 زه پوهیږم چې زه د تحقیق افسر نه یم. 00:56:49.208 --> 00:56:51.375 - زه هم بښنه غواړم؟ - نه صاحب. مهرباني وکړئ مه کوئ! 00:56:51.500 --> 00:56:52.250 تا د هغې سره څه وکړل؟ 00:56:52.417 --> 00:56:53.875 ښاغلیه، ما هیڅ ونه کړل. 00:56:54.083 --> 00:56:56.375 سمیرا هیڅوک نه پریږدي. 00:56:56.417 --> 00:56:58.167 هغې ټول پریشان کړل د بوتل اوبو شرکتونه. 00:56:58.458 --> 00:56:59.958 همدارنګه، هغه دلیل دی نهه شرکتونه وتړل شول. 00:57:00.208 --> 00:57:01.708 مګر دا ستونزه نه وه. 00:57:01.792 --> 00:57:03.708 په پای کې، هغې له ټولو څخه حیوان راویښ کړ. 00:57:03.875 --> 00:57:05.500 هغې یوه ویډیو خپره کړه. 00:57:05.583 --> 00:57:08.125 د ویډیو له کتلو وروسته زه په ویره کې مړ وم. 00:57:08.542 --> 00:57:10.917 هغې دا ټول افشا کړل او ونه کړل هرڅوک پریږدئ. 00:57:11.083 --> 00:57:13.375 ناڅاپه ویډیو ښکته شوه 00:57:13.542 --> 00:57:14.833 او نجلۍ مړه شوه! 00:57:15.000 --> 00:57:17.500 زه ډاډه یم چې د اوبو شرکت مالک باید ترسره کړي. 00:57:24.167 --> 00:57:25.833 هو، زه په هوايي ډګر کې یم. 00:57:26.083 --> 00:57:27.333 زه په یونیفورم کې یم 00:57:27.500 --> 00:57:29.500 زه به په لوړ خبرتیا کې یم! ښه، ښاغلی. 00:57:29.875 --> 00:57:31.875 هغه یو نا امید افسر دی. هغه هر څه چې زه وایم باور لري. 00:57:33.500 --> 00:57:34.750 دا شرکت هم تړل شوی دی. 00:57:36.875 --> 00:57:38.250 زه حیران یم چې TMS څنګه تیر شو؟ 00:57:38.292 --> 00:57:38.875 زه نه پوهیږم 00:57:39.458 --> 00:57:41.125 اې، تاسو په چټکۍ سره پورته شو! 00:57:41.375 --> 00:57:42.042 اې ویجي! 00:57:45.000 --> 00:57:47.417 کاکا، CCTV کیمرې شته. 00:57:47.583 --> 00:57:48.583 مګر دا بند شوی دی. 00:57:48.958 --> 00:57:49.875 - زه ډاډه یم، دننه ... - پورته شه! 00:57:50.208 --> 00:57:51.417 مه تسلیمیږه! 00:57:53.458 --> 00:57:54.583 زه به یې جوړ کړم! 00:57:56.292 --> 00:57:58.458 هو، زه حیران یم چې تاسو څنګه وټاکل شو د پولیسو په توګه. 00:57:58.625 --> 00:58:00.292 دا زه وم چې تاسو پولیسو ته داخل کړل. 00:58:00.458 --> 00:58:01.458 لومړی اوسئ چې کاونټر ورکړئ. 00:58:02.042 --> 00:58:02.667 ما سره مرسته وکړئ! 00:58:02.833 --> 00:58:04.958 - ډبره وکاروئ او پورته پورته شئ. - ډبره؟ 00:58:11.833 --> 00:58:13.250 ښه ربه، ما یو هدف ترلاسه کړ. 00:58:13.792 --> 00:58:16.417 په دې ساعت کې، زه معمولا پارک کوم د څانګې موټر په یوه کونج کې ... 00:58:18.292 --> 00:58:22.000 او د شپې سپرلۍ ګواښوي او چای پلورونکي. 00:58:22.375 --> 00:58:24.792 همچنان ، زه یو لنډ خوب لرم. 00:58:24.958 --> 00:58:27.458 خو دا سړی زه دلته راوستم. افف! 00:58:34.667 --> 00:58:36.875 اوس وګورئ چې ما د هغې له لارې الوتنه وکړه. 00:58:37.458 --> 00:58:40.792 زه انعطاف منونکی یم. 00:58:41.333 --> 00:58:43.625 زه د هغې له لارې سلایډ کوم. 00:58:44.792 --> 00:58:45.250 دلته زه راځم. 00:58:47.417 --> 00:58:50.000 - زه تا سره تړلی یم! - وروره، حتی یو جوکر هم نه! 00:58:51.250 --> 00:58:53.042 اې، رڼا ولې ځلېږي؟ 00:58:53.375 --> 00:58:54.375 وګورئ چې څوک بهر دي. 00:58:55.083 --> 00:58:56.208 اې، څوک بهر دی؟ 00:58:59.750 --> 00:59:01.375 سلام، ما وپوښتل. تاسې څوک یاست؟ 00:59:02.042 --> 00:59:02.792 ته دلته څه کوې؟ 00:59:02.833 --> 00:59:04.375 زما په مخ یې رڼا مه اچوه. هلته یې اشاره وکړه. 00:59:04.917 --> 00:59:07.125 - تاسو د کارتونو په لوبولو کې ستونزه نلرئ. مګر د چک کولو څخه ډاریږي. 00:59:07.375 --> 00:59:10.083 سلام وروره ته څوک یی؟ ته زما خبرې نه اورې؟ 00:59:10.208 --> 00:59:11.417 - سلام؟ - دلته څو ټانکرونه پراته دي؟ 00:59:11.583 --> 00:59:13.125 دا تاسو ته څنګه توپیر لري؟ 00:59:13.750 --> 00:59:16.333 ودریږه! تاسې څوک یاست؟ او تاسو د څه په لټه کې یاست؟ 00:59:17.417 --> 00:59:18.583 زه یوازې کولی شم ووایم که زه یې ومومم. 00:59:19.333 --> 00:59:19.833 یو طرف شه! 00:59:20.208 --> 00:59:22.167 وروره، هغه څنګه جرات وکړ چې ستا بې عزتي وکړي؟ 00:59:22.292 --> 00:59:25.500 - کاکا؟ - تاسو د یو هولک په څیر مات شو. 00:59:25.875 --> 00:59:28.292 تاسو زما پروا نه درلوده. 00:59:28.958 --> 00:59:31.750 - زما معده بنده ده. - تاسو یو ناورین جوړوئ. 00:59:33.500 --> 00:59:35.667 څارګر، زما د تره پنډۍ بنده ده. 00:59:35.792 --> 00:59:37.292 - د غاړې دروازه خلاصه کړه. - ساتونکی؟ 00:59:37.417 --> 00:59:39.208 - یو څوک ولېږئ. - وروره، څنګه جرات؟ 00:59:39.458 --> 00:59:41.750 اې، تاسو موږ د چا لپاره پیژني؟ 00:59:42.292 --> 00:59:44.167 دا زه وم چې منالي ګجا ووژل شو. 00:59:44.917 --> 00:59:47.000 - زه د بوتل په فابریکه کې یم. - هغه ډار نه ښکاري. 00:59:47.125 --> 00:59:48.750 - سمه ده. زه به یې سمبال کړم. – اې! 00:59:49.208 --> 00:59:50.625 تاسو نه پوهیږئ چې تاسو د چا سره خندا کوئ. 00:59:51.167 --> 00:59:52.750 ما منالي ګجا ووژل. 00:59:53.708 --> 00:59:56.000 کاکا، د منالي ګجا په یاد دي؟ 00:59:56.375 --> 00:59:57.833 دوه ګونی سیکر هغه وژلی، سمه ده؟ 00:59:57.875 --> 00:59:59.917 - هو! ولې پوښتنه کوې؟ - هغه دا تایید کړه. 01:00:00.958 --> 01:00:02.583 هو، دا پولیس دی! 01:00:03.417 --> 01:00:06.167 دوی ټول غله دي. دوی حتی دروغ نشي کولی. 01:00:06.292 --> 01:00:07.000 ما دوی ته درس ورکاوه. 01:00:07.125 --> 01:00:09.083 زه بند او په درد کې یم. 01:00:09.208 --> 01:00:10.500 مګر تاسو دوی ته درس ورکوئ. 01:00:10.958 --> 01:00:13.125 هو، زه جدي یم. 01:00:13.625 --> 01:00:15.458 دوی یوه تړل شوې فابریکه چلوله. 01:00:15.542 --> 01:00:16.750 زه ډاډه یم چې دوی ځواکمن دي. 01:00:17.125 --> 01:00:18.208 موږ باید په احتیاط سره ودریږو. 01:00:23.500 --> 01:00:24.500 هغه هلته ځي! 01:00:24.875 --> 01:00:27.542 ویجی، ما ته ساتونکی راولیږه او بیا جګړه. 01:00:29.375 --> 01:00:30.875 کاکا، دلته هرڅوک بوخت دي. 01:00:39.458 --> 01:00:41.083 صاحب، صاحب، صاحب. زما غوږ، صاحب. دا درد کوي. 01:00:42.292 --> 01:00:44.792 - غوږ، غوږ، غوږ! - یو غل دروغ کولی شي. 01:00:45.083 --> 01:00:47.375 مګر باید دروغ ونه وایو چې دوی ظالمان دي. راځه! 01:00:47.500 --> 01:00:49.833 - زما غوږه! - زه په آرام کې یم. 01:00:50.208 --> 01:00:51.250 صاحب، صاحب، صاحب! 01:00:53.458 --> 01:00:54.875 صاحب، صاحب، مهرباني وکړئ، صاحب. 01:00:56.792 --> 01:00:59.083 ښاغلیه! اې خدایه نه! 01:01:01.625 --> 01:01:03.208 صاحب، صاحب... صاحب! 01:01:06.583 --> 01:01:09.667 صاحب، صاحب، صاحب. زما غوږ. اوه، نه! 01:01:11.625 --> 01:01:13.083 اې، راشئ او ما وژغورئ. 01:01:13.125 --> 01:01:14.458 نه، زه نه راځم. 01:01:14.542 --> 01:01:16.000 هو، زما سره مرسته وکړئ! 01:01:21.667 --> 01:01:23.042 - صاحب، دا درد کوي. - دا څه دي؟ 01:01:23.375 --> 01:01:24.375 ایا تاسو د دې په لټه کې یاست؟ 01:01:24.875 --> 01:01:26.292 ښاغلیه، تاسو د زور کارولو ته اړتیا نلرئ. 01:01:26.333 --> 01:01:27.167 زه د پولیسو ملګری یم. 01:01:27.250 --> 01:01:29.250 سربیره پردې، زه ستاسو مینه وال یم، صاحب. 01:01:29.375 --> 01:01:31.292 - خونړی درواغ. - اوه؟ 01:01:32.375 --> 01:01:33.833 تاسو یو څو دقیقې دمخه ما تعقیب کړ. 01:01:34.167 --> 01:01:37.458 - ما خبرتیا ترلاسه کړه! - ښاغلیه، ماته ووایه چې تاسو څه په لټه کې یاست. 01:01:37.542 --> 01:01:40.625 زه به له ټولو سره همغږي وکړم او ستاسو لپاره یې ومومئ. 01:01:41.708 --> 01:01:43.042 - زه د حقیقت په لټه کې راغلی یم. – صاحب؟ 01:01:43.208 --> 01:01:46.208 اوه، نه، صاحب. فلسفې ته اړتیا نشته. 01:01:46.500 --> 01:01:47.667 موږ د دې وړ نه یو. 01:01:47.917 --> 01:01:49.458 یوازې ما ته ووایاست چې تاسو په لټه کې یاست. 01:01:49.917 --> 01:01:51.458 - زه به یې ورکوم. زه به. - هو، صاحب. 01:01:53.083 --> 01:01:54.250 د کلورین ټانک چیرته دی؟ 01:02:36.583 --> 01:02:37.875 - دې نجلۍ ته دې څه وکړل؟ - صاحب، زه به اعتراف وکړم! 01:02:38.500 --> 01:02:39.792 ښاغلیه، ما تلیفون وکړ. 01:02:40.333 --> 01:02:41.500 دوی زما څخه وغوښتل چې دروازه پرانیزي. 01:02:42.208 --> 01:02:44.708 موټر چې راورسید داسې ښکاریده یو دولتي موټر. 01:02:45.417 --> 01:02:48.167 څلورو سړيو يوه نجلۍ نيولې وه او فابریکې ته ننوتل. 01:02:54.375 --> 01:02:55.875 وروسته یو سړی راغی. 01:02:56.583 --> 01:02:58.458 ما هغه مخکې هیڅکله نه و لیدلی. 01:03:00.875 --> 01:03:04.500 دا هغه سړی و چې شکنجه یې کوله نجلۍ د کلورین په ټانک کې 01:03:06.583 --> 01:03:07.500 د اوبو جنګیالي! 01:03:08.167 --> 01:03:09.542 د اوبو لاندې تنفس کولو توان نلري، سمه ده؟ 01:03:11.042 --> 01:03:11.917 دوی ترې څه وپوښتل؟ 01:03:12.292 --> 01:03:14.542 دوی د فایل په اړه پوښتنه وکړه. 01:03:14.667 --> 01:03:16.375 تاسو څنګه په اړه پوهیږئ پټه دروازه؟ 01:03:16.625 --> 01:03:18.125 د دوسیې په اړه چا درته وویل؟ 01:03:19.667 --> 01:03:20.542 دوی نور څه وپوښتل؟ 01:03:20.750 --> 01:03:23.000 سنګه! دوی د یوه سنګ په اړه پوښتنه وکړه. 01:03:27.750 --> 01:03:29.292 وروره دا سنګه نه وه. 01:03:30.542 --> 01:03:31.333 سرداره! 01:03:35.625 --> 01:03:36.875 د سردار په اړه څه خبر یاست؟ 01:03:37.250 --> 01:03:38.833 ما هیڅکله له سردار سره نه دي لیدلي. 01:03:39.333 --> 01:03:43.583 مګر زه پوهیږم چې تاسو خلک ویره لرئ د هغه د نوم ذکر. 01:03:45.542 --> 01:03:48.542 د سردار د نوم په اورېدو سره به يې دوی هغه ووژله. 01:03:51.458 --> 01:03:53.083 هغې یوه ویډیو خپره کړه. 01:03:53.542 --> 01:03:55.958 هغې دا ټول افشا کړل او هیڅوک یې نه پریږدي. 01:03:56.458 --> 01:03:59.000 - ماته پاسورډ راکړه. - $@RDR 01:04:01.958 --> 01:04:03.000 زه د سمیرا لپ ټاپ ته اړتیا لرم. 01:04:03.083 --> 01:04:04.917 زه یو خطر اخلم. تاسو به ښه بیرته راشئ. 01:04:07.917 --> 01:04:08.667 راځئ چې لاړ شو! 01:04:14.583 --> 01:04:18.000 [سمیره] که تا اخیستې وي د اوبو یوه کڅوړه په ۳۵ کلدارو... 01:04:18.250 --> 01:04:21.250 یا تاسو په 20 روپیو بوتل اوبه اخلئ کله چې تاسو بهر ځئ؟ 01:04:21.875 --> 01:04:22.917 دا ویډیو ستاسو لپاره ده. 01:04:23.042 --> 01:04:26.667 لکه څنګه چې زما زوی ناروغ شو د بوتلو اوبو څښلو له امله... 01:04:26.875 --> 01:04:27.958 ما په دې چارو کې مداخله وکړه. 01:04:28.125 --> 01:04:29.750 یوازې کله چې زه ژور کیندم پوه شوم... 01:04:29.875 --> 01:04:33.125 چې په راتلونکي کې حتی اوبه ترلاسه کړي یوه مبارزه به شي. 01:04:33.167 --> 01:04:36.083 یو لوی خطر نږدې دی. 01:04:36.208 --> 01:04:37.958 یو هند، یو پایپ لاین! 01:04:38.167 --> 01:04:40.833 دا سکیم، چې پرانستل شو د دریو ایالتونو وزیران 01:04:40.958 --> 01:04:42.875 د حل لاره بلل کیږي د اوبو ستونزو ته. 01:04:43.000 --> 01:04:45.458 مګر دا د پیل پیل دی د اوبو سوداګرۍ. 01:04:45.542 --> 01:04:47.542 دوی به تر هغه پورې سوداګرۍ وکړي چې ذخیره پای ته ورسیږي. 01:04:47.583 --> 01:04:49.708 یوځل چې دوی ذخیره پای ته ورسوي ، دوی به دوکانونه وتړي. 01:04:49.750 --> 01:04:53.667 په ورته ډول په کیپټاون کې هم پیښ شو. او خلکو د اوبو د ترلاسه کولو لپاره مبارزه کوله. 01:04:53.917 --> 01:04:56.125 دوی په کتارونو کې انتظار کاوه څانګې پلورنځي 01:04:56.333 --> 01:05:00.833 د صفر ورځ په ګوته کول، حتی کوچني ماشومان له اوبو ډک وو. 01:05:01.083 --> 01:05:03.667 لکه کیپټاون د اوبو له کمښت سره مخ دی 01:05:03.875 --> 01:05:07.417 د بولیویا په کوچابمبا کې خلک ځورول شوي سره له دې چې د اوبو په سرچینو کې بډای دی. 01:05:07.667 --> 01:05:09.708 د اوبو د وېش یوه خصوصي شرکت... 01:05:10.083 --> 01:05:12.208 هغه خلک چې د اوبو راوړلو لپاره روان وو ډزې وکړې له سیند څخه 01:05:12.417 --> 01:05:13.375 خلک یې غله بلل 01:05:13.417 --> 01:05:14.750 د اوبو راوړلو لپاره دا په سمه توګه د دوی پورې اړه لري. 01:05:15.042 --> 01:05:17.500 یو قانون نافذ شو حتی د باران د اوبو د ساتلو لپاره هم نه. 01:05:18.042 --> 01:05:21.792 فساد، پوځي او ظلم. دوی خلک شکنجه کړل. 01:05:21.958 --> 01:05:22.833 دا یو ناورین و! 01:05:23.500 --> 01:05:24.958 دا د بولیویا سره ودرېد. 01:05:25.167 --> 01:05:26.667 ارجنټاین، فیلیپین. 01:05:26.833 --> 01:05:30.458 دا شخړه زموږ تر منځ اوږده شوه ګاونډي هیواد پاکستان. 01:05:32.125 --> 01:05:34.458 تاریخ به تکرار شي! 01:05:34.708 --> 01:05:36.792 دا زموږ په هیواد کې هم پیښیږي. 01:05:37.125 --> 01:05:40.083 د اوبو د درملنې پر ځای د یوې سرچینې یا سرچینې په توګه، 01:05:40.333 --> 01:05:42.375 موږ اوس د دې لیدلو عادت شوي یو د سوداګرۍ محصول په توګه. 01:05:42.500 --> 01:05:44.125 موږ د اوبو اخیستلو عادت شو. 01:05:44.292 --> 01:05:46.375 یو څوک به ګټه پورته کړي زموږ د عادت څخه. 01:05:46.875 --> 01:05:48.208 دوی به لیرې شي زموږ څخه اوبه. 01:05:48.792 --> 01:05:50.625 دوی به دا پرته پټ کړي اوبه ورکول. 01:05:50.875 --> 01:05:52.667 دا به تقاضا رامنځته کړي. 01:05:52.792 --> 01:05:53.708 نرخ به لوړ شي! 01:05:53.792 --> 01:05:55.667 په پای کې، خلک به ځوروي. 01:05:57.750 --> 01:06:01.875 راتور او اولس یوازې د اوبو شرکتونه ندي. 01:06:02.083 --> 01:06:03.000 مافیا! 01:06:03.708 --> 01:06:04.833 د اوبو مافیا! 01:06:05.375 --> 01:06:09.667 ملیونونه د دې سکیم پروړاندې مبارزه کوي په ټوله نړۍ کې. 01:06:09.875 --> 01:06:13.542 مګر موږ فرصت نه لرو راتور مخکې 01:06:15.375 --> 01:06:16.542 د دوی د مخنیوي لپاره، 01:06:17.000 --> 01:06:20.042 که څوک کومه وسیله ولري، مهرباني وکړئ مشوره وکړئ. 01:06:21.250 --> 01:06:22.917 زه به هغه څه وکړم چې دا اړتیا لري. 01:06:23.917 --> 01:06:26.333 ټیمي د سرکوایډس ناروغي لري التهابي ناروغي. 01:06:26.417 --> 01:06:28.333 تاسو وایاست چې موږ اوبه نه ورکوو حتی په ګلونو ویشل. 01:06:28.458 --> 01:06:30.625 دا بوتل لري یو خطرناک کیمیاوي BPA نومیږي. 01:06:30.750 --> 01:06:31.583 دا د نه موندلو وړ دی. 01:06:31.625 --> 01:06:34.458 تاسو حتی څاه هم نه پریږدئ د کرنې لپاره کیندل. 01:06:34.833 --> 01:06:36.375 د پخلي اوبه د هر لوښي لس روپۍ لګښت لري. 01:06:36.417 --> 01:06:38.083 زه نشم کولی بوتل اوبه معاینه کړم. 01:06:38.208 --> 01:06:40.167 دا د عامې روغتیا لوی ناورین دی! 01:06:40.208 --> 01:06:41.958 دوی دا په 600 کې اخلي او په 60000 یې پلوري. 01:06:42.042 --> 01:06:43.625 زه وایم چې ګلونه به نه وي. 01:06:58.417 --> 01:07:00.333 ونیسه. دلته تاسو لاړ شئ! 01:07:05.750 --> 01:07:06.208 خورې! 01:07:08.625 --> 01:07:09.875 - دا مه څښئ. - ولې؟ 01:07:09.958 --> 01:07:12.083 - جوش شوې اوبه وڅښئ. - جوش شوي اوبه؟ 01:07:16.458 --> 01:07:17.250 راته ووایه! 01:07:17.417 --> 01:07:19.625 ویجی، دا عاجل دی! نېغ په نېغه د سمیرا کور ته راشه. 01:07:24.958 --> 01:07:26.458 تاسو په محدود سایټ کې څه کوئ؟ 01:07:26.625 --> 01:07:29.708 زه د ثابتولو لپاره راغلی یم چې سمیرا ګناه نه لري. 01:07:29.917 --> 01:07:32.625 مګر یوازې وروسته له دې چې زه دلته ورسیدم ما زده کړل چې هغې دا وکړل. 01:07:33.333 --> 01:07:36.083 وګورئ، دا د راجاجي بهان بلوپرنټ دی له 1974 څخه. 01:07:37.250 --> 01:07:40.292 د هغې په اړه څنګه پوه شو د RAW ریکارډ خونې پټه دروازه؟ 01:07:41.042 --> 01:07:42.792 چا باید هغې ته کیلي ورکړې وي؟ 01:07:46.833 --> 01:07:48.292 هغه پوهیده چې پولیس به جیمرونه وکاروي. 01:07:48.375 --> 01:07:51.333 چا ورته ښوونه کړې ده ودانۍ ته د ننوتلو لپاره دا کړکۍ وکاروئ. 01:07:52.125 --> 01:07:54.125 هغې سند لرې کړ د هغه کړکۍ په جریان کې. 01:07:56.500 --> 01:07:59.333 هغه یوازې نه وه. بل څوک تارونه کشوي. 01:07:59.458 --> 01:08:00.667 ماموریت ناکام شو! 01:08:02.042 --> 01:08:03.333 سمیرا مړه شوه. 01:08:03.833 --> 01:08:06.167 چیتا، یوازې سمیرا مړه شوې ده. 01:08:06.375 --> 01:08:08.625 سور لیک لا تر اوسه بهر دی. 01:08:09.167 --> 01:08:12.542 نه CBI، نه RAW یا راتور تر اوسه دا لري. 01:08:12.792 --> 01:08:15.125 سمیرا له خطره ښه خبر وه. 01:08:16.375 --> 01:08:19.167 خو د چا لپاره؟ ولې هغې دومره مهم خطر واخیست؟ 01:08:20.083 --> 01:08:20.708 سرداره! 01:08:20.833 --> 01:08:24.167 موږ باید ډاډ ترلاسه کړو سردار سور خط ترلاسه کوي. 01:08:24.625 --> 01:08:25.625 سردار چیرته دی؟ 01:08:27.583 --> 01:08:30.125 یوازې نن سهار، ما د سمیرا ملکیت راکړ. 01:08:31.667 --> 01:08:33.417 وګوره، د اورګاډي ټکټونه ډیر دي. 01:08:35.125 --> 01:08:37.458 تر هغه ځایه چې زه پوهیږم، هغې هیڅکله سفر نه دی کړی. 01:08:38.542 --> 01:08:39.583 که هغې سفر نه کاوه ... 01:08:45.708 --> 01:08:47.458 هغه سټیشن ته لاړه چې یو چا سره وګوري. 01:08:48.292 --> 01:08:49.417 په محکمه کې... 01:08:49.500 --> 01:08:53.917 ما یو سړی په ویلچیر کې ولید هغې ته ټکټ ورکول. 01:08:54.292 --> 01:08:56.667 دا پدې مانا ده چې دا د دوی د ناستې وخت و او ځای. 01:09:01.000 --> 01:09:03.708 وګوره، د اورګاډي ټکټ شته سبا سهار 04:30 بجې 01:09:04.333 --> 01:09:05.875 سمیرا په منظمه توګه د یو چا سره لیدنه کوله. 01:09:06.833 --> 01:09:09.375 که موږ د هغه لاس ته راوړو. موږ کولای شو سردار ترلاسه کړو. 01:09:10.125 --> 01:09:13.458 سبا به ښه وي د اورګاډي سټیشن د سهار په 04:30 بجو 01:09:13.917 --> 01:09:15.292 - څه وخت دی؟ - د ماسپښین 02:30 بجې 01:09:15.625 --> 01:09:16.167 راځئ چې لاړ شو! 01:09:19.875 --> 01:09:22.583 دوی دې ته CODE-RED وايي او سور لیک. 01:09:22.750 --> 01:09:24.375 هغې وغوښتل چې یو خنډ وړاندې کړي. 01:09:29.792 --> 01:09:32.292 موږ یو لیک لیږلو سانتا کلاز ته. 01:09:36.708 --> 01:09:37.750 سردار چیرته دی؟ 01:09:38.083 --> 01:09:41.542 بنګله دیش - د چټاګانګ مرکزي زندان. 01:09:42.375 --> 01:09:43.292 بنګله دېش؟ 01:09:44.417 --> 01:09:45.625 ایا دا د کلا زندان دی؟ 01:09:45.708 --> 01:09:48.458 ایا دا هغه زندان دی چې په خبرونو کې و د روانو پاڅونونو لپاره؟ 01:09:48.542 --> 01:09:49.292 بالکل! 01:09:57.583 --> 01:09:59.083 برید! 01:10:02.125 --> 01:10:03.333 چارواکي خبرتیا! 01:10:07.125 --> 01:10:10.042 د 32 کلونو لپاره، دوی هغه ته لیږدول، 01:10:10.125 --> 01:10:11.958 او په نهایت کې، دوی هغه نیسي په چټاګانګ زندان کې 01:10:18.125 --> 01:10:19.250 په ډي بلاک کې د فساد خبرتیا! 01:10:21.583 --> 01:10:22.542 CRT خبر کړئ! 01:10:23.250 --> 01:10:24.625 بیړنی حالت! همدا اوس راشه! 01:10:24.667 --> 01:10:25.833 وضعیت د کنټرول څخه بهر دی. 01:10:26.167 --> 01:10:27.292 د D-بلاک دروازه پرانیزئ. 01:10:30.792 --> 01:10:31.792 شاته ولاړ شه! شاته ولاړ شه! 01:10:31.958 --> 01:10:33.625 - بیړنی تالاشۍ! - صاحب، سمه ده، صاحب. 01:10:34.083 --> 01:10:35.292 موږ همدا اوس بیک اپ ته اړتیا لرو! 01:10:43.125 --> 01:10:43.875 ایا تاسو وسلې لرې؟ 01:10:47.792 --> 01:10:50.208 - اې، تاسو 1408 ته کیلي لرئ؟ - هو زه. 01:10:50.292 --> 01:10:51.958 په 1408 کې څوک دی؟ 01:10:53.208 --> 01:10:55.625 هغه باید د 32 کلونو وروسته زنګ شوی وي په زندان کې 01:10:55.833 --> 01:10:56.917 هغه به څه وکړي؟ 01:10:57.000 --> 01:10:58.833 د هغه په لیدو به بندیان ویریږي. 01:10:59.125 --> 01:11:00.958 تاسو یو مجرم غواړئ چې زموږ سره مرسته وکړي. 01:11:01.083 --> 01:11:03.125 ته نه شرمېږې؟ د بندیانو مرسته وغواړئ؟ 01:11:03.167 --> 01:11:04.458 موږ یونیفورم لرونکي افسران یو! 01:11:04.583 --> 01:11:06.500 یوه کرښه جوړه کړئ! یوه کرښه جوړه کړئ! یوه کرښه جوړه کړئ! 01:11:06.583 --> 01:11:07.708 یوه کرښه جوړه کړئ! 01:11:35.583 --> 01:11:38.375 سردار تر ټولو ښه ایجنټ دی د هند لخوا، چیتا. 01:11:38.458 --> 01:11:41.667 هغه زنګ وهلی وسله نه ده چې تاسو یې د هغه لپاره پیژنئ. 01:11:41.792 --> 01:11:42.792 هغه اټومي وسله ده! 01:11:54.042 --> 01:11:56.625 هغه یو خطرناک اټومي بم دی! 01:14:27.292 --> 01:14:27.958 هغه څوک دی؟ 01:14:29.125 --> 01:14:30.250 هغه نامعلومه ده، میرمن. 01:14:30.417 --> 01:14:31.958 په تېرو ۳۲ کلونو کې هغه په دې زندان کې بند دی. 01:14:32.083 --> 01:14:33.083 موږ د هغه اصلي نوم نه پوهیږو. 01:14:33.667 --> 01:14:35.167 ته وایې چې هغه په زندان کې دی له 30 کلونو څخه زیات ... 01:14:35.500 --> 01:14:37.167 په دې اړه څه ډول معلومات نشته د هغه په اړه؟ 01:14:37.583 --> 01:14:38.250 نه، میرمن! 01:14:38.417 --> 01:14:40.000 هغه اته پاسپورټونه لري. 01:14:40.208 --> 01:14:41.792 هغه په 24 ژبو خبرې کولې. 01:14:41.917 --> 01:14:44.083 موږ به له هغه څخه 600 ځله پوښتنې کړې وي. 01:14:44.250 --> 01:14:46.542 هر وخت دا یوه نوې ژبه او کیسه ده. 01:14:47.083 --> 01:14:48.708 او د دروغ کشف کونکی تصدیق کوي دا حقیقت دی. 01:14:49.375 --> 01:14:51.958 که هغه کولی شي دروازه پرانیزي یوازې یو ستوری سره ... 01:14:52.083 --> 01:14:53.833 هغه ډیر دمخه تښتیدلی و! 01:14:54.375 --> 01:14:56.125 سردار په زندان کې بند نه دی. 01:14:56.750 --> 01:14:57.417 دا توبه ده! 01:14:58.167 --> 01:14:59.625 ولې هغه لا تر اوسه دلته دی؟ 01:15:00.833 --> 01:15:02.333 ایا هغه د یو څه په تمه دی؟ 01:15:09.583 --> 01:15:11.500 که ته غواړې چې سردار له زندانه خلاص شې 01:15:11.958 --> 01:15:13.792 ټول هغه څه چې موږ یې کولو ته اړتیا لرو ګډوډي ده د هغه توبه. 01:15:15.125 --> 01:15:17.375 بس همدا سور خط دی هغه ته رسیږي. 01:15:28.208 --> 01:15:30.458 - ته پوهېږې چې دا پاچا څوک دی؟ - نه صاحب. 01:15:31.083 --> 01:15:32.250 هغه زما پلار دی. 01:15:32.667 --> 01:15:33.458 زما نيکه! 01:15:34.250 --> 01:15:35.833 اوس مهال د هغه هویت هیڅ ارزښت نلري. 01:15:36.125 --> 01:15:37.167 پوهېږئ ولې؟ 01:15:37.458 --> 01:15:40.042 ځکه چې هغه باور درلود چې ځواک دروغ دی د ځمکې په فتح کولو کې. 01:15:41.000 --> 01:15:42.875 ځمکه قدرت نه دی. 01:15:44.500 --> 01:15:45.583 اوبه هغه ځای دی چیرې چې بریښنا شتون لري. 01:15:47.458 --> 01:15:49.458 هغه څوک چې اوبه کنټرولوي... 01:15:51.167 --> 01:15:52.708 نړۍ کنټرولوي! 01:15:55.042 --> 01:15:57.000 دا پروژه په شپه کې نه وه جوړه شوې. 01:15:57.333 --> 01:15:59.125 دا د پنځوسو کلونو لپاره اوږد مهاله سکیم دی. 01:16:00.542 --> 01:16:03.417 زه د تاریخ جوړولو په درشل کې یم! 01:16:03.917 --> 01:16:06.875 هیڅ شی باید د دې پروژې خنډ نشي. 01:16:07.167 --> 01:16:11.417 ولې د کوډ نوم - سردار د 32 کلونو وروسته سطح؟ 01:16:11.750 --> 01:16:12.750 څوک یې مسؤل دي؟ 01:16:13.667 --> 01:16:15.792 یو کاکروچ په سطحه ګرځي. 01:16:18.292 --> 01:16:20.333 ومومئ او مات یې کړئ! 01:16:22.833 --> 01:16:24.917 دا ګډوډ مه کوئ! 01:16:41.375 --> 01:16:42.833 [ویجي] زه ډاډه یم چې دا سړی باید وي په پلیټ فارم کې. 01:16:43.250 --> 01:16:44.833 تاسو دلته پاتې شئ زه به پورته کیږم او یو ساعت به ساتم. 01:17:11.250 --> 01:17:12.542 ښاغلیه! ښاغلیه! 01:17:13.708 --> 01:17:15.333 سلام... ویجی! 01:17:16.292 --> 01:17:16.833 دلته. 01:17:17.750 --> 01:17:18.458 دلته وګوره! 01:17:21.375 --> 01:17:22.000 ښاغلیه! 01:17:39.083 --> 01:17:39.875 هو، هلته ودریږه! 01:17:42.917 --> 01:17:43.750 سردار؟ 01:17:47.792 --> 01:17:48.458 ښاغلیه! 01:18:01.583 --> 01:18:02.125 اې! 01:18:18.125 --> 01:18:19.292 - اروموګام... – صاحب! 01:18:19.417 --> 01:18:21.417 وروستی ځای معلوم کړئ دا سیم کارتونه فعال وو. 01:18:21.542 --> 01:18:23.042 - سمه ده، صاحب. زه به معلومه کړم. - سمه ده. سمه ده. 01:18:24.792 --> 01:18:28.417 ویجي، هغه IDs چې موږ یې ترلاسه کړل د مړو څخه ټول جعلي دي. 01:18:28.833 --> 01:18:29.958 هغه یو بشپړ روح دی! 01:18:59.833 --> 01:19:01.042 ښاغلیه، هیڅ نوم یا پته نشته. 01:19:01.458 --> 01:19:03.667 مهر او ټاپه عجیب ښکاري. دا څه شی دی، ښاغلی؟ 01:19:06.125 --> 01:19:07.458 - دا کله راورسېد؟ - همدا اوس! 01:19:07.875 --> 01:19:09.625 ژر تر ژره د هند سفارت سره اړیکه ونیسئ. 01:19:09.750 --> 01:19:11.083 دوی ته ووایاست چې موږ کوډ-ریډ ترلاسه کړی دی! 01:19:19.500 --> 01:19:21.417 ښاغلیه، موږ ترلاسه کړ کوډ-ریډ د بنګله دیش څخه. 01:19:21.542 --> 01:19:22.417 له کوم ID څخه؟ 01:19:22.542 --> 01:19:24.250 دا د ID نه بلکه د پوسټ له لارې وه. 01:19:25.000 --> 01:19:26.708 دا د 1980 څخه یو زوړ پروتوکول دی. 01:19:27.167 --> 01:19:31.042 زه د بندیانو لیست ته اړتیا لرم د بنګله دیش له زندان څخه پنځوس کلن. 01:19:44.583 --> 01:19:48.000 دا د بندیانو په اړه ده تاسو په حجره کې یاست 01:19:48.458 --> 01:19:51.083 تاسو د الف په قبضه کې یاست خورا خطرناک اجنټ 01:19:51.208 --> 01:19:53.167 کله هم د هند د استخباراتو لخوا روزل شوی. 01:19:53.292 --> 01:19:55.083 ایا هغه د سور خط څخه خبر دی؟ 01:19:56.250 --> 01:19:57.167 نه، هغه نه کوي! 01:19:57.667 --> 01:19:58.917 ښه! زه راځم 01:19:59.000 --> 01:20:01.458 زه باید تحقیق وکړم او حقیقت معلوم کړئ. 01:20:01.750 --> 01:20:05.000 دا په ذهن کې وساتئ. هغه باید د سور خط په اړه خبر نه وي. 01:20:05.250 --> 01:20:05.917 ښه، ښاغلیه! 01:20:13.792 --> 01:20:15.250 ښاغلی، بنګله دیش کوډ-ریډ ترلاسه کړ. 01:20:15.500 --> 01:20:16.917 سردار - د چټاګانګ جیل. 01:20:21.583 --> 01:20:23.667 - ایا دوی د وژلو امر صادر کړی دی؟ - تر اوسه نه، صاحب. 01:20:26.958 --> 01:20:29.000 د ملي امنیت سلاکار ته زنګ ووهئ. 01:20:30.625 --> 01:20:32.292 – هو! - دا د بنګلادیش عالي کمانډ دی. 01:20:32.750 --> 01:20:33.292 هو، صاحب. 01:20:33.750 --> 01:20:36.333 د هند د څیړنې مشر او تحلیل زموږ سره دی. 01:20:36.625 --> 01:20:37.250 ښه، ښاغلی. 01:20:37.833 --> 01:20:40.292 موږ معلومات ترلاسه کړل چې سردار ستا په توقیف کې دی. 01:20:43.542 --> 01:20:45.625 سردار ډیر خطرناک دی. 01:20:45.792 --> 01:20:48.042 هغه په خالي ځای کې وویشتئ. 01:20:48.333 --> 01:20:50.542 تعقیب ته اړتیا نشته هر ډول اجرا پروتوکول. 01:20:50.750 --> 01:20:55.583 هیڅوک هم باید خبر نه وي چې د سردار په شان سړی موجود وو. 01:21:10.042 --> 01:21:11.833 جناب، د کوډ-ریډ پروتوکول څه شی دی؟ 01:21:11.917 --> 01:21:14.167 په سمه توګه، موږ باید وسپارو د هند RAW ایجنټ دوی ته. 01:21:14.333 --> 01:21:16.208 یو افسر ماته خبر راکړ چې هغه به یې له ځانه سره یوسي. 01:21:16.333 --> 01:21:18.208 بل افسر د هغه د اعدام غوښتنه کړې ده. 01:21:18.333 --> 01:21:19.500 یو څه غلط دی صاحب. 01:21:19.667 --> 01:21:20.708 ښاغلیه، دا زموږ د سر درد نه دی. 01:21:20.833 --> 01:21:21.958 راځئ چې هغه هند ته وسپارو. 01:21:22.083 --> 01:21:23.833 وروسته، اجازه راکړئ چې پریکړه وکړو هغه څه چې غواړي ورسره وکړي. 01:21:24.083 --> 01:21:25.292 یوازې ستاسو امرونه ومنئ! 01:21:34.583 --> 01:21:36.125 کبیر، واخله. 01:22:06.750 --> 01:22:08.917 ویجي، ما سیم کارتونه وموندل د وژل شویو کسانو 01:22:09.000 --> 01:22:10.208 دا یوازې یو ځای ښیي. 01:22:10.417 --> 01:22:12.917 دا یو ځنګل ښکاري. او د اوسیدو ځای نشته. 01:22:13.042 --> 01:22:14.500 مګر دلته د پټرول کڅوړه پریښودل شوې ده. 01:23:42.667 --> 01:23:45.167 موږ هیڅ معلومات نه لرو د تیرو 32 کلونو راهیسې په هغه باندې. 01:23:45.792 --> 01:23:48.500 هندي اجنټ. ځان یو ستر جاسوس ګڼي. 01:23:48.708 --> 01:23:51.500 یو غله ایجنټ! خپل هیواد د هغه د اعدامولو امر یې وکړ. 01:24:02.750 --> 01:24:03.958 د پروتوکول تعقیب ته اړتیا نشته. 01:24:04.500 --> 01:24:06.458 امر دا دی چې هغه په خالي ځای کې ډزې وکړي. 01:24:07.208 --> 01:24:09.250 ما ډېر خلک وژلي دي. 01:24:09.625 --> 01:24:12.958 دا زوړ احمق باید زما په لاس مړ شي. 01:24:13.042 --> 01:24:14.458 کومه وروستۍ هیله؟ 01:24:44.542 --> 01:24:47.833 اجنټ سردار، کومه وروستۍ خبرې؟ 01:24:51.083 --> 01:24:52.875 تاسو چا روزلي؟ 01:24:53.458 --> 01:24:54.000 څه؟ 01:24:55.417 --> 01:24:59.375 ما وپوښتل چې تاسو چا روزلي؟ 01:25:00.042 --> 01:25:01.625 ایا تاسو خپل ذهن له لاسه ورکړی؟ 01:25:01.958 --> 01:25:03.917 زه فکر کوم چې بند پاتې کیدل تاسو لیونی کړی. 01:25:07.833 --> 01:25:09.083 مرګ دې وي! 01:25:31.375 --> 01:25:33.917 دا څنګه تاسو ټوپک په نښه کوئ په خالي ځای کې. 01:25:34.500 --> 01:25:36.000 تاته چا درس نه دی ورکړی چې تندی ته اشاره کوي 01:25:36.083 --> 01:25:38.083 ایا تاسو ته به د تیښتې فرصت درکړي؟ 01:27:30.167 --> 01:27:30.958 حرکت مه کوئ! 01:28:25.875 --> 01:28:26.417 ښاغلی... 01:28:27.250 --> 01:28:28.333 سردار تښتېدلی! 01:28:50.667 --> 01:28:52.792 زه به یې لیکم د هغه په اړه حقیقت. 01:28:58.083 --> 01:29:02.042 دوی وايي، "لوی شیان کوچني پیل لري." 01:29:03.333 --> 01:29:08.250 دا پیل و د هغه جدي خطر څخه چې موږ ته نږدې کیږي. 01:29:09.042 --> 01:29:10.625 یو زوړ شپون. 01:29:10.917 --> 01:29:12.542 او هغه ډبره یې راوړه. 01:29:14.125 --> 01:29:16.292 - دا څه دي؟ - په ډبره کې کای نشته. 01:29:16.333 --> 01:29:17.208 نو څه؟ 01:29:17.500 --> 01:29:20.042 درې ورځې وړاندې، په ټولو ډبرو باندې کای وه. 01:29:20.375 --> 01:29:22.375 اوس په ټولو ډبرو کې کای نشته سیند ته نږدې 01:29:22.625 --> 01:29:24.542 حتی وزه د اوبو څښلو څخه انکار کوي. 01:29:36.583 --> 01:29:37.750 دا جریان له کوم ځای څخه تیریږي؟ 01:29:37.875 --> 01:29:39.167 ښاغلیه، دا د پاکستان څخه دی. 01:29:43.958 --> 01:29:45.958 موږ د معلوماتو یوه برخه ترلاسه کړه د پنجاب له پولې څخه 01:29:46.208 --> 01:29:50.000 دوی پلان لري چې د ولر جهيل مسموم کړي د هند او پاکستان په پوله. 01:29:50.250 --> 01:29:55.000 دا د څښاک اوبو یوازینۍ سرچینه ده د شاوخوا 4000 کلیو لپاره. 01:29:55.125 --> 01:29:58.792 حتی یو سوړ روح به اوبه ونه لري د څښلو لپاره که دا جهيل مسموم شوی وي. 01:29:59.125 --> 01:30:00.375 نو موږ د څه په تمه یو؟ 01:30:00.417 --> 01:30:02.750 خپل پوځونه راولېږئ او د هغه جهيل ساتنه وکړئ. 01:30:02.833 --> 01:30:05.208 دا هغه ځای دی چې ستونزه ده، ښاغلی. 01:30:05.875 --> 01:30:07.792 دا جهيل د غره په لمن کې دی. 01:30:08.458 --> 01:30:11.375 موږ نشو معلومولای له کوم لوري څخه د پاکستان پوځ به پر موږ برید وکړي. 01:30:12.167 --> 01:30:13.292 که موږ دوی ړانده ولیږو ... 01:30:13.583 --> 01:30:17.417 د سترګو په رپ کې ټول کنډک به له منځه یوړل شي. 01:30:17.917 --> 01:30:19.292 دوی به جهيل مسموم کړي. 01:30:20.208 --> 01:30:22.208 او پوف! دوی به په لاره وي. 01:30:22.333 --> 01:30:23.917 نو، تاسو څه غواړئ چې موږ وکړو؟ 01:30:24.375 --> 01:30:25.375 دلته د مرغانو په څیر کښینئ! 01:30:27.333 --> 01:30:28.958 مخکې له دې چې زموږ ځواکونه راشي... 01:30:29.583 --> 01:30:32.833 موږ باید پوه شو د پاکستان پوځ د عمل پلان. 01:30:33.875 --> 01:30:39.917 جنرال یوسف په پاکستان کې میشت دی د پټانکوټ پولې هاخوا د اردو کمپ. 01:30:40.083 --> 01:30:41.625 یوسف؟ تاسو ډاډه یاست؟ 01:30:43.333 --> 01:30:45.000 د جنرال په خیمه کې دننه 01:30:45.333 --> 01:30:49.167 د قوماندې لیک به وي په مهربند لفافه کې. 01:30:49.417 --> 01:30:51.333 موږ باید په دې لیک کې خپل لاسونه ولرو. 01:30:51.917 --> 01:30:53.292 مګر یوه کوچنۍ ستونزه ده. 01:30:53.833 --> 01:30:56.958 که خط ورک شي یا که مهر مات شوی وي ... 01:30:57.250 --> 01:30:59.542 یوسف به پلان بدل کړي. 01:31:00.458 --> 01:31:03.125 نو، لیک باید په هغه ځای کې پاتې شي. 01:31:03.583 --> 01:31:05.000 نه مهر باید مات شي. 01:31:05.208 --> 01:31:07.125 په ورته وخت کې، باید د لیک منځپانګه ولولي. 01:31:07.292 --> 01:31:09.583 جلالتمآب، دا د یو ماموریت په څیر ښکاري. 01:31:10.667 --> 01:31:12.667 ایا موږ یو استازی لرو چې دا یې کولی شي؟ 01:31:13.208 --> 01:31:15.875 زه یو استازی لرم چې کولی شي دا وکړي. 01:31:16.000 --> 01:31:20.000 ♪ په غرونو کې ژوند کاوه ♪ 01:31:24.375 --> 01:31:28.000 ګرانه لارډ کماران ♪ 01:31:33.750 --> 01:31:34.833 اې، مایک پورته کړئ! 01:31:36.500 --> 01:31:37.583 ته ولې راغلې؟ 01:31:37.667 --> 01:31:39.958 بوس له تاسو وغوښتل چې راشئ ځکه تاسو د هغه د ترسره کولو په لیدو سره مینه لرئ. 01:31:40.083 --> 01:31:42.417 بوس او زه ممکن توپیر ولرو. دا تاسو ته څه شی دی؟ 01:31:42.792 --> 01:31:43.375 یو طرف شه! 01:31:43.958 --> 01:31:49.667 ♪ موږ د خدای منترونه واورو ♪ 01:31:56.250 --> 01:31:59.417 دا ډیره تیاره ده د مینې کولو وخت 01:31:59.958 --> 01:32:03.042 ♪ والی، ستا شرارت ښکلی دی ♪ 01:32:03.458 --> 01:32:05.542 ♪ به راشي او ودریږي ♪ 01:32:06.958 --> 01:32:10.125 ♪ ته به زما په غیږ کې ونیسم او تاسو سره به په لوبو کې جګړه وکړي ♪ 01:32:10.458 --> 01:32:13.208 والی، ستا پښه ښکلې ده ♪ 01:32:13.875 --> 01:32:16.917 ♪ ټوټی ډبرې دا به تاسو نه ځوروي ♪ 01:32:17.333 --> 01:32:20.708 ♪ ستاسو پوزه ډیره زړه راښکونکې ده د کراس نسل آم په څیر ♪ 01:32:20.875 --> 01:32:23.833 ♪ یو څراغ ماته خوښي راکوي ♪ 01:32:24.333 --> 01:32:27.583 ♪ ښکلی بنډی ستاسو په سر کې د زیور غوښتنه کوي ♪ 01:32:27.792 --> 01:32:31.000 ♪ که ته را نږدې شې واده به وکړي او په غیږ کې ونیسي 01:32:31.083 --> 01:32:34.292 ♪ به په مور باندې وخوري او لوبه وکړئ ♪ 01:32:34.500 --> 01:32:37.917 ª ټول شرونه به له منځه یوسي او ته زما په غیږ کې واخله ♪ 01:32:38.000 --> 01:32:41.167 ♪ کماران (خدای) به تاسو ته برکت درکړي 01:32:41.333 --> 01:32:44.542 ♪ د تامل ژبه اوریدل ورېځې به د باران په توګه ورېږي ♪ 01:32:46.125 --> 01:32:47.125 ستر انسان! 01:32:48.000 --> 01:32:48.875 کارتیکیه! 01:32:51.500 --> 01:32:53.500 اې، ویلی چا ګمارلی؟ هغه د مغز لپاره نڅا نشي کولی! 01:32:53.917 --> 01:32:54.958 دا د پیسو ضایع کول دي. 01:32:55.250 --> 01:32:58.375 ما ته وویل شول چې دا نوټ درکړم د کمباکونام اجنټ لخوا. 01:33:07.125 --> 01:33:08.750 سردار صاحب غږ کوي! سردار صاحب غږ کوي! 01:33:08.875 --> 01:33:11.500 سردار، تاسو باید لاړ شئ سمدستي پاکستان ته. 01:33:12.167 --> 01:33:14.917 مخکې له دې چې تاسو له پولې تیر شئ، تاسو به د خپل ماموریت توضیحات ولرئ. 01:33:15.417 --> 01:33:17.792 دا یو ننګونکی ماموریت دی. 01:33:17.917 --> 01:33:18.875 ټول ښه! 01:33:20.583 --> 01:33:21.292 خامخا ښاغلیه! 01:33:22.167 --> 01:33:23.667 موروګا! موروګا! 01:33:23.958 --> 01:33:27.042 ♪ حتی که رب شیوا ستاسو پلار وي ♪ 01:33:27.417 --> 01:33:30.708 که زه ستا عبادت وکړم، غم به ما نه غولیږي ♪ 01:33:31.667 --> 01:33:32.542 اې، یو طرفه شه! 01:33:32.667 --> 01:33:34.125 ایا تاسو یوازې غوره کوئ د پوهې میوه؟ 01:33:50.125 --> 01:33:52.042 اې، ننګونه، دا ده؟ 01:33:54.542 --> 01:33:57.458 ♪ زما لپاره هیڅ خنډ نشته ♪ 01:33:57.750 --> 01:34:00.708 ♪ به کراس وګټي سمندرونه او غرونه ♪ 01:34:01.000 --> 01:34:04.125 ♪ زه د خپلې ټولنې د ژغورلو لپاره زیږیدلی یم 01:34:04.375 --> 01:34:07.333 ♪ او د دښمنانو له منځه وړل ♪ 01:34:07.667 --> 01:34:10.667 ♪ زه به د څښاک په اوبو کې احساس کړم ♪ 01:34:10.875 --> 01:34:14.208 زه د بزګر په زړه پوهیږم 01:34:14.333 --> 01:34:17.375 ♪ پیل چیرته دی او پای چیرته دی ♪ 01:34:17.625 --> 01:34:20.500 اوښکې به پاکې کړي د اړمنو کسانو څخه ♪ 01:34:20.792 --> 01:34:23.875 ♪ به په مور باندې وخوري او لوبه وکړئ ♪ 01:34:24.208 --> 01:34:27.375 ª ټول شرونه به له منځه یوسي او تا زما په لاسونو کې واخله ♪ 01:34:27.583 --> 01:34:30.667 ♪ کماران (خدای) به تاسو ته برکت درکړي 01:34:30.917 --> 01:34:33.667 ♪ د تامل ژبه اوریدل ورېځې به د باران په توګه ورېږي ♪ 01:34:33.750 --> 01:34:35.083 اې، پرده راښکته کړه. 01:34:37.208 --> 01:34:38.042 ما وویل، پرده راښکته کړه. 01:34:56.792 --> 01:34:58.917 هندي پوځ پر موږ برید وکړ. بیړه وکړه، پریږده! 01:35:02.583 --> 01:35:05.083 - اې خدایه! - بیړه وکړه. هغه پورته کړه. 01:35:05.125 --> 01:35:06.875 بیړه وکړه! په سټریچر کې یې واچوه! 01:35:06.958 --> 01:35:08.708 - مهرباني وکړئ ما وژغورئ! - کمپ ته يې راوړه. 01:35:08.792 --> 01:35:10.875 بیړه وکړه! موټر راواخلئ! 01:35:17.417 --> 01:35:18.583 اې خدایه! 01:35:19.000 --> 01:35:20.542 - اې خدایه! - هو، هرڅوک بهر شه. 01:35:20.917 --> 01:35:22.083 - تاسو هلکان بهر شئ. - ماته د لومړنۍ مرستې کڅوړه راوړه. 01:35:22.208 --> 01:35:23.500 بیړه وکړه! هغه ته یو انجیکشن ورکړئ! 01:35:25.792 --> 01:35:27.042 اندیښنه مه کوئ. تاسو به سم وي! 01:35:27.583 --> 01:35:29.833 اې خدایه! اې خدایه... 01:36:06.208 --> 01:36:06.792 ښاغلیه! 01:36:07.833 --> 01:36:09.708 - اوس غوږ شه! – صاحب، هو، صاحب! 01:36:09.792 --> 01:36:10.917 د سرحدي ځواکونو قطعه. 01:36:11.042 --> 01:36:12.417 د شمالي رڼا پیاده ځواکونه. 01:36:12.458 --> 01:36:13.458 د سند رژيم. 01:36:13.542 --> 01:36:16.458 موږ به شاوخوا یو دلته د هند پوځ 01:36:16.583 --> 01:36:18.000 د ولر جهيل! 01:36:18.750 --> 01:36:20.083 - پوه شو! - هو صاحب! 01:36:20.583 --> 01:36:24.667 اووه هندی کنډکونه زموږ په جال کې ګرځي. 01:36:25.125 --> 01:36:27.625 دا زموږ د انتقام لپاره چانس دی. 01:36:27.667 --> 01:36:28.625 مقدس جنګ! 01:36:28.917 --> 01:36:30.625 - د انتقام لپاره! – پاڅون! 01:36:30.750 --> 01:36:32.625 - د پاکستان لپاره! - سلام پاکستان! 01:36:40.250 --> 01:36:43.125 دا په هند باندې برید نه دی 01:36:43.208 --> 01:36:45.333 یوازې یو ځل دوی ته زیان رسولو لپاره. 01:36:46.167 --> 01:36:48.083 دا د ټول عمر لپاره دوی ته زیان رسوي. 01:36:48.375 --> 01:36:50.500 او د راتلونکو نسلونو لپاره! 01:36:51.375 --> 01:36:53.792 هندوان به ړانده شي د دوړې لخوا 01:36:54.333 --> 01:36:58.042 دوی به نه پوهیږي چې ایا موږ ووهلو دوی د ختیځ یا لویدیځ څخه! 01:36:59.000 --> 01:37:01.500 دا به زموږ لپاره ګټه وي. 01:37:14.708 --> 01:37:15.875 – ایمان! – ایمان! 01:37:15.958 --> 01:37:17.167 – تقوا! – تقوا! 01:37:17.292 --> 01:37:20.500 - د خدای په لاره کې مقدس جنګ. - د خدای په لاره کې مقدس جنګ. 01:37:21.083 --> 01:37:23.000 - دا د عملیاتو د پیل وخت دی. - هو، صاحب. 01:37:41.958 --> 01:37:43.417 عملیات پیل کړئ، Falcon! 01:37:50.708 --> 01:37:51.375 مشره! 01:37:56.875 --> 01:37:58.208 مهر مات شوی دی 01:37:59.292 --> 01:38:01.125 یو څوک کمپ ته ننوتل. 01:38:01.250 --> 01:38:02.083 د هغه په لټه کې شئ! 01:38:06.458 --> 01:38:07.500 ماته یو رول زنګ راکړئ. 01:38:07.583 --> 01:38:09.708 L1 ایا څوک نوی راغلی؟ په کمپ کې؟ 01:38:09.750 --> 01:38:10.667 هو، صاحب. یو زوړ سړی. 01:38:10.708 --> 01:38:11.708 - چیرته؟ - هلته. 01:38:11.750 --> 01:38:12.958 دا حکم وسوزوئ. 01:38:13.292 --> 01:38:14.417 زه به نوي حکمونه صادر کړم! 01:38:18.167 --> 01:38:19.250 دا هغه وه! 01:38:19.375 --> 01:38:21.875 - د لوی امر د موندلو لپاره دي زوړ سړی! 01:38:24.667 --> 01:38:27.458 ما یو زوړ سړی ولید. هغه باید 55 کلن وي. 01:38:27.708 --> 01:38:29.708 یو چا کمپ ته ننوتی دی... 01:38:30.083 --> 01:38:32.417 - نور راته ووایه! - هو، صاحب. هغه غټې سترګې درلودې. 01:38:35.458 --> 01:38:36.292 ویښتان یې... 01:38:39.917 --> 01:38:41.083 ښاغلی، دا هغه و. 01:38:41.208 --> 01:38:42.167 ایا تاسو ډاډه یاست چې دا هغه و؟ 01:38:42.208 --> 01:38:44.500 - زه ډاډه یم چې دا هغه دی! - ښه، صاحب؟ 01:38:44.667 --> 01:38:45.667 حرکت وکړئ! حرکت وکړئ! حرکت وکړئ! 01:38:54.000 --> 01:38:56.500 اډه نوي ځای ته واړوئ همدا اوس! 01:39:00.625 --> 01:39:02.167 اې، حرکت ته دوام ورکړئ! 01:39:16.333 --> 01:39:18.625 بهر! بهر! بیړه وکړه! 01:39:18.833 --> 01:39:21.292 بهر! بهر موټر کې کښیناست. 01:39:21.375 --> 01:39:22.833 لاړ شه! بیړه وکړه! 01:40:01.000 --> 01:40:02.000 خدایه! 01:40:02.625 --> 01:40:07.667 هندي پوځیانو پاکستانیان وشړل هغه ځواکونه چې د پنجاب له پولې تېر شول. 01:40:07.917 --> 01:40:10.458 د پاکستان دسیسه شنډ شوه! 01:40:11.208 --> 01:40:13.542 سلامونه وروڼه راغلي دي له جګړې څخه بریالي. 01:40:13.625 --> 01:40:15.167 د هغوی د هرکلي پر ځای... ویښ شه! 01:40:15.208 --> 01:40:16.625 ویښ شه! راویښ شه! 01:40:18.500 --> 01:40:20.042 تاسو زمریان یاست! کور ته ښه راغلاست، زامنو! 01:40:23.333 --> 01:40:24.458 ایا دا ښه احساس کوي؟ 01:40:25.708 --> 01:40:27.833 - ته زما سره واده کوې؟ - زه به تا ووژنم. ورک شه! 01:40:28.667 --> 01:40:30.750 هغه ته دعا کول بند کړئ. دلته راشه. 01:40:31.167 --> 01:40:33.125 دلته راشه! د خپلې ترور سره مرسته وکړئ چې دوی ته ښه راغلاست ووایی. 01:40:34.667 --> 01:40:37.417 دوی باید د ټوپک او ګولیو څخه ستړي شي. 01:40:37.583 --> 01:40:39.875 احمقان کریکرونه ماتوي د هغوی د هرکلي لپاره. 01:40:40.042 --> 01:40:40.875 ماته راشه ګرانه! 01:40:41.458 --> 01:40:42.708 - څه حال دی؟ - څه خبره ده؟ 01:40:43.000 --> 01:40:45.542 - د جاني پلاره، راشه او وخوره. - زه دلته راځم. 01:40:45.833 --> 01:40:48.042 څومره عسکر وو؟ او څه وشول؟ 01:40:48.125 --> 01:40:50.125 حتی پوښتنه مه کوئ. سړه هوا وه. 01:40:50.667 --> 01:40:52.833 موږ 240 سرتیري وو. 01:40:53.292 --> 01:40:54.292 ټوله کنډک! 01:40:54.625 --> 01:40:56.542 پرېږده چې زموږ همفکره سرتېري. 01:40:56.625 --> 01:40:58.292 موږ دښمن هم نه شو لیدلی د تورو تیارو له امله! 01:40:58.458 --> 01:40:59.625 موږ نه پوهیږو چې څه وکړو. 01:40:59.750 --> 01:41:02.708 موږ هلته د ناپوهۍ له امله ولاړ وو ژوره کوره 01:41:03.042 --> 01:41:06.292 په مناسب وخت کې، زموږ جاسوس موږ ته اشاره وکړه. 01:41:06.458 --> 01:41:07.000 عالي! 01:41:07.167 --> 01:41:08.583 - هغه موږ ته اشاره نه وه کړې په مناسب وخت... 01:41:08.667 --> 01:41:09.208 څه؟ 01:41:09.292 --> 01:41:11.208 - سوپ. - مه کوه. ښکته یې کړه. 01:41:11.292 --> 01:41:12.542 - ... موږ به مړه شوي وای. - شکر خدایه! 01:41:12.833 --> 01:41:13.667 خدای دې وبخښي! 01:41:13.917 --> 01:41:15.708 پوستي ولې ژر تر ژره ونه رسوله؟ 01:41:15.958 --> 01:41:18.208 پوسته؟ دا جاسوس وو! 01:41:19.042 --> 01:41:20.208 غریب شی. 01:41:20.458 --> 01:41:23.542 هغه د سرتیرو د ژغورلو لپاره خپل ژوند په خطر کې واچاوه. 01:41:23.583 --> 01:41:26.333 زه د هغه د روغتیا لپاره دعا کوم. 01:41:27.625 --> 01:41:28.167 څه وشول؟ 01:41:28.250 --> 01:41:30.583 هیڅ نه. ما د سکرټ غوټه وهله او ستنه پرې شوه. 01:41:30.875 --> 01:41:32.042 ولې غواړې له هغه سره واده وکړې؟ 01:41:32.333 --> 01:41:33.792 هغه د بلې ښځې لپاره سکرټ ګنډي. 01:41:33.917 --> 01:41:35.083 زه هم د ښځینه کرکټر رول لوبوم. 01:41:35.250 --> 01:41:36.958 اې! وینه تویونکی! 01:41:37.042 --> 01:41:38.167 پلاره، بس! 01:41:38.542 --> 01:41:39.708 د ډوډۍ لپاره موږ سره یوځای شئ. 01:41:39.875 --> 01:41:40.875 د هغه لپاره یوه پاڼه هم واچوئ. 01:41:41.542 --> 01:41:43.083 - ماشومانو خوړلې؟ - هو، دوی وکړل. 01:41:43.167 --> 01:41:44.500 - تا ته زیان رسېدلی؟ - تاسو لومړی وخورئ! 01:41:44.542 --> 01:41:46.500 - هو، مورې. - لکه چې د جګړې ټپ وي. 01:41:46.583 --> 01:41:48.708 دا یوازینۍ لاره ده چې تاسو وینه ګورئ. 01:41:48.833 --> 01:41:50.000 د نڅا کول بند کړئ. 01:41:50.292 --> 01:41:51.583 ستا پلار هم یو عالم و. 01:41:52.000 --> 01:41:53.500 زه د خپل نیکه وروسته اخلم. 01:41:53.625 --> 01:41:55.875 د آزادۍ د مبارزې په ترڅ کې يې ترسره کړي دي. 01:41:56.208 --> 01:41:58.208 خپل بې خوبه لوبه مه پرتله کوئ خپلو سپیڅلو هڅو ته. 01:41:58.500 --> 01:42:00.667 بوس، تاسو یو ګیګ ترلاسه کړ. 01:42:00.750 --> 01:42:02.750 د ناطق په دوکان کې ستا لپاره زنګ راغی د یوه ایجنټ څخه. 01:42:02.833 --> 01:42:04.042 - زه ووایم چې تاسو بوخت یاست؟ - صبر وکړه، زه راځم! 01:42:04.125 --> 01:42:05.250 هو، پرته له خوړلو مه پریږده. 01:42:05.375 --> 01:42:08.333 دا به ښه وه که تاسو وای دا لیواله دی چې په اردو کې شامل شي. 01:42:08.500 --> 01:42:09.583 ما ورته یو مناسب فرصت ورکړ. 01:42:09.708 --> 01:42:11.000 مګر دوی په قصدي توګه ما ناکام کړل. 01:42:11.042 --> 01:42:15.458 لکه د هند پوځ دسیسه جوړه کړه تاسو ناکام کړي. 01:42:15.875 --> 01:42:18.417 بوس، تاسو سر پورته کړ د انتخاب په ټولو کټګوریو کې. 01:42:18.667 --> 01:42:20.375 مګر موږ تاسو په قصدي توګه ناکام کړل. 01:42:21.000 --> 01:42:24.542 داسې نه ده چې تاسو به مډالونه ګټلي وي لکه ستاسو وروڼه 01:42:24.667 --> 01:42:27.208 استخباراتي افسران به ترلاسه نه کړي مډالونه او پیژندنه. 01:42:27.458 --> 01:42:29.542 حتی د بریالي ماموریت وروسته هیڅ پریډ یا ستاینه نشته. 01:42:29.875 --> 01:42:32.833 مګر که تاسو ناکام یاست، بشپړ مسؤلیت ستاسو دی! 01:42:33.125 --> 01:42:35.000 کیدای شي په هر ښار کې یو لوبغاړی وي. 01:42:35.167 --> 01:42:37.333 خو د اردو افسر پیدا کول ګران کار دی. 01:42:37.583 --> 01:42:39.250 کیدای شي د اردو افسر وي په هر ښار کې. 01:42:39.542 --> 01:42:41.792 مګر د ریښتیني هنرمند موندل ګران دي. 01:42:42.250 --> 01:42:44.833 لکه څنګه چې ستاسو نیکه لوبه کوله د ملت لپاره ډیری برخې ... 01:42:45.208 --> 01:42:46.917 تاسو هم باید ډیری برخې ولوبوي. 01:42:47.208 --> 01:42:49.000 له اوس څخه، ستاسو هویت بوس نه دی ... 01:42:49.417 --> 01:42:51.042 تاسو ته د کوډ نوم ټاکل شوی. 01:42:53.083 --> 01:42:54.375 سردار 01:42:55.000 --> 01:42:56.875 ما تاسو ته وویل چې د کم عمر هلکان مه ګمارئ. 01:42:57.667 --> 01:42:58.208 بوس! 01:42:59.833 --> 01:43:02.375 بوس، اجنټ، په پنځو دقیقو کې به تاسو ته زنګ ووهي. 01:43:02.500 --> 01:43:02.917 سمه ده. 01:43:03.042 --> 01:43:04.958 - زه به له اجنټ سره خبرې وکړم. - خپل لاسونه لرې کړئ. 01:43:05.333 --> 01:43:09.500 هر وخت چې تاسو مختلفو ښارونو ته لاړ شئ ترسره کول. 01:43:09.750 --> 01:43:11.958 مګر کله چې زه راورسیږم، نه تاسو او نه به ستاسو سرتیري لیدل کیږي. 01:43:12.208 --> 01:43:14.750 رښتیا ووایه. ایا تاسو مینه لرئ؟ 01:43:14.917 --> 01:43:16.917 هو! زه په هر ښار کې یو ملګری لرم. 01:43:17.125 --> 01:43:19.458 کله چې موټر چلوئ محتاط اوسئ. تاسو ممکن زما یو ماشوم ووژنئ. 01:43:21.000 --> 01:43:22.125 - راته ووایه، ایجنټ! - اجنټ، سرداره! 01:43:23.250 --> 01:43:24.250 زه اړتیا لرم چې ماموریت لنډیز کړم. 01:43:24.292 --> 01:43:25.500 ما ته ووایه، ایجنټ. موږ چیرته ترسره کوو؟ 01:43:25.583 --> 01:43:26.708 د فریکونسۍ شمیره یاد کړئ. 01:43:26.792 --> 01:43:29.125 اجنټ، مهرباني وکړئ مه ځړئ. زه باید تاسو سره خبرې وکړم. 01:43:29.542 --> 01:43:31.042 - ته چپ نه شې؟ - سلام! 01:43:31.625 --> 01:43:33.167 - سلام؟ - مهرباني وکړئ تاریخ راکړئ. 01:43:33.458 --> 01:43:36.292 856000 MHz 01:43:37.292 --> 01:43:38.833 - لکه څنګه چې دا یو نظامي راز دی. – اې! 01:43:39.292 --> 01:43:40.542 سلام، استازی؛ تاسو د کوم ځای یاست؟ 01:43:42.250 --> 01:43:43.792 سلام؟ سردار؟ 01:43:44.042 --> 01:43:45.000 تاسو دا نه پوهیږئ، ایا تاسو؟ 01:43:45.792 --> 01:43:46.667 ایا زه باید دا په لوړ غږ ووایم؟ 01:43:47.167 --> 01:43:49.458 که تاسو زما تعقیب بند نه کړئ، زه به تا ووژنم. 01:43:51.792 --> 01:43:53.167 اجنټ، زه به هلته یم! 01:43:54.125 --> 01:43:56.125 څه وشول؟ ولې ژاړې؟ 01:43:56.167 --> 01:43:58.000 دا هیڅ شی ندی! پریږده چې تیر شي! 01:44:09.792 --> 01:44:10.917 د فریکونسی شمیره! 01:44:21.333 --> 01:44:23.417 سرداره، ته وزه قصاب کوې؟ 01:44:23.583 --> 01:44:24.708 دا یو ټپي وزه ده. 01:44:24.917 --> 01:44:25.875 دا به تاسو ته خبرداری درکړي کله چې څوک راشي. 01:44:26.458 --> 01:44:29.625 تاسي معلومه کړه چي پاکستان ولي وکړ؟ هڅه وکړئ جهيل مسموم کړئ؟ 01:44:29.792 --> 01:44:30.542 ما معلومه کړه. 01:44:31.500 --> 01:44:32.500 تر شا یې پراخه دسیسه ده. 01:44:33.167 --> 01:44:34.750 کله چې ما خپل ماموریت بشپړ کړ ... 01:44:35.250 --> 01:44:38.458 ما د ډریگن سمبول سره یو فایل ولید د جنرال یوسف په میز کې 01:44:38.833 --> 01:44:41.000 یوازې د لوستلو وروسته، زه دسیسه پوهیدم. 01:44:41.375 --> 01:44:42.958 دا پلان د پاکستان لخوا عملي شوی و. 01:44:43.250 --> 01:44:45.292 مګر دا یو چینایی و هغه هر څه پلان کړل. 01:44:45.708 --> 01:44:46.458 چین؟ 01:44:46.792 --> 01:44:49.125 په ټولو اړیکو کې د چین او پاکستان ترمنځ 01:44:49.625 --> 01:44:50.833 د لافنګ بودا نوم ډیری وختونه کارول کیږي. 01:44:51.250 --> 01:44:52.500 سیوري عملیات! 01:44:52.583 --> 01:44:55.083 راځئ چې یو راپور فایل کړو چې چینایي د سازش تر شا دي 01:44:55.167 --> 01:44:56.292 او تحقیقات پیل کړي. 01:44:56.500 --> 01:45:01.208 نه، هیڅ شی مه یادوه په راپور کې د چین په اړه. 01:45:01.583 --> 01:45:03.667 د اوس لپاره، دا د پاکستان په توګه راپور کړئ. 01:45:03.833 --> 01:45:04.875 ښاغلیه، ولې باید دروغ ووایو؟ 01:45:05.625 --> 01:45:06.583 له موږ سره حقیقت لرو. 01:45:07.000 --> 01:45:09.625 سردار صاحب، ته د حقایقو له حده زیات ارزښت لري. 01:45:10.292 --> 01:45:11.375 یوازې د حقیقت بریا! 01:45:11.792 --> 01:45:13.333 دا ترټولو لوی دروغ دی چې شتون لري. 01:45:13.583 --> 01:45:14.875 په ۱۹۷۴ ز. 01:45:15.208 --> 01:45:16.792 د ترکمنستان او هند پر پوله 01:45:17.083 --> 01:45:20.958 یوه روسۍ لارۍ چې بار وه درې ټنه پلوتونیم غورځول شوی. 01:45:21.500 --> 01:45:22.375 پلوتونیم؟ 01:45:22.750 --> 01:45:24.792 د جوړولو لپاره نه کارول کیږي؟ خطرناک اټومي وسلې؟ 01:45:25.000 --> 01:45:25.750 هو! 01:45:26.042 --> 01:45:27.958 لکه څنګه چې هند په لارۍ کې لاس درلود، 01:45:28.417 --> 01:45:31.875 نړۍ باور درلود چې هند پلوتونیم درلود. 01:45:32.083 --> 01:45:32.833 دا دروغ دی. 01:45:33.250 --> 01:45:35.250 په لارۍ کې پلوتونیم نه وو. 01:45:35.917 --> 01:45:36.875 مګر سوډیم! 01:45:37.042 --> 01:45:40.542 دښمن هیوادونه چې باور لري هند پلوتونیم ترلاسه کړ 01:45:41.167 --> 01:45:43.000 له هند څخه خوندي واټن ساتل. 01:45:43.875 --> 01:45:45.875 دا د دروغ ځواک دی. 01:45:46.125 --> 01:45:50.083 پریږدئ چې چینایي د تاثیر لاندې وي چې موږ پر پاکستان شک لرو. 01:45:50.542 --> 01:45:52.875 موږ به پرته تحقیق وکړو د چین پوهه. 01:45:53.083 --> 01:45:53.917 موږ دا څنګه کوو؟ 01:45:54.417 --> 01:45:55.750 چینایي کاکروچ! 01:45:56.458 --> 01:45:57.375 کاکروچ! 01:45:57.917 --> 01:46:00.125 هغه یوازینی استازی دی چې کولی شي چین ته ننوتل 01:46:00.292 --> 01:46:02.958 او د استخباراتو استخراج. 01:46:03.667 --> 01:46:06.583 هغه وروستی ځل لیدل شوی و کاهو، اروناچل پردیش 01:46:06.917 --> 01:46:07.875 لاړ شه او ورسره ووینه. 01:46:08.083 --> 01:46:10.083 تاسو به د دې ماموریت لپاره مشر ومومئ. 01:46:21.417 --> 01:46:22.042 کېناست. 01:46:23.500 --> 01:46:25.958 هو، چای راوړه. بیړه وکړه! 01:46:26.458 --> 01:46:28.333 سرداره، مهرباني وکړئ دا ښکته کړئ. 01:46:29.333 --> 01:46:31.292 ما مشاهده کړې ده د تیرو پنځو څخه تر شپږو کلونو پورې 01:46:31.792 --> 01:46:35.542 د چین لوړ فکري ټانکونه په یوه پټ ماموریت بوخت وو. 01:46:36.042 --> 01:46:39.375 د ماموریت نوم دی، یو ملت یو پایپ لاین. 01:46:39.542 --> 01:46:44.042 ما دا نقشه له هغه څخه غلا کړه د معلوماتو استخراج لپاره کینټن والټ. 01:46:44.625 --> 01:46:45.625 کینټن والټ؟ 01:46:45.792 --> 01:46:48.375 کاکروچ هرچیرې کولی شي! 01:46:49.167 --> 01:46:50.292 دا وګوره. 01:46:50.958 --> 01:46:52.792 - ته په دې هم پوهېږې؟ - نه صاحب. 01:46:53.042 --> 01:46:55.750 زه هم نه پوهیږم. بلوپرنټ ټول ختم شو. 01:46:56.000 --> 01:46:58.417 د پایپ لاین سړک او چین هیڅ تړاو نلري. 01:46:58.667 --> 01:47:00.833 دا ډول پایپ لاین نشي کیښودل کیدی په چین کې 01:47:01.333 --> 01:47:04.000 دا هغه وخت دی چې ما ستاسو استخباراتي راپور ترلاسه کړ. 01:47:08.167 --> 01:47:10.958 بلوغ چې نه و د چین په نقشه کې احساس وکړئ ... 01:47:12.292 --> 01:47:13.833 که موږ دا د هند په نقشه کې ځای په ځای کړو نو څه به وي؟ 01:47:14.167 --> 01:47:16.208 دا ټول ټکي سره وصل کړل. 01:47:17.125 --> 01:47:18.958 دا د ګازو پایپ لاین نه دی. 01:47:19.083 --> 01:47:20.625 د تیلو پایپ لاین نه دی. 01:47:20.875 --> 01:47:22.417 د اوبو پایپ لاین! 01:47:22.583 --> 01:47:26.542 دا سکیم د چین نه بلکې د هند لپاره و. 01:47:27.250 --> 01:47:29.458 دا ناشونې ده. دا نشي ترسره کیدی! 01:47:31.208 --> 01:47:33.667 Polyethylene Terephthalate 01:47:33.875 --> 01:47:36.125 خلک ورته PET د لنډیز په توګه وايي. 01:47:36.333 --> 01:47:37.458 موږ ورسره څه کولای شو؟ 01:47:37.917 --> 01:47:42.000 دا تاسو وو چې د پاکستان مخه یې ونیوله په وولر جهيل کې د زهرو د ګډولو څخه. 01:47:42.167 --> 01:47:42.750 هو، صاحب. 01:47:42.917 --> 01:47:45.542 چینایان پوهیدل چې تاسو به یې ودروئ. 01:47:45.917 --> 01:47:48.333 د دوی مفکوره د زهر مخلوط نه وه په اوبو کې 01:47:49.125 --> 01:47:52.292 د زهرو د ګډولو په پلمه دوی په خلکو کې ویره رامنځته کړه. 01:47:52.708 --> 01:47:55.583 چین ډاډ ترلاسه کړ چې خبر خپور شو شاوخوا 4000 کلیو ته. 01:47:55.833 --> 01:47:58.458 له هغې وروسته، تاسو فکر کوئ چې خلک ایا تاسو به د دې اوبو کارولو جرئت وکړئ؟ 01:47:59.292 --> 01:48:00.125 دوی به نه! 01:48:00.333 --> 01:48:01.625 دوه کاله وړاندې، 01:48:01.792 --> 01:48:05.625 دوی په کلکته کې جوازونه صادر کړل د پلاستيکي بوتلونو فابریکې نصبولو لپاره. 01:48:05.917 --> 01:48:08.583 فابریکې به جوړې شي د وولر جهيل ته نږدې. 01:48:08.792 --> 01:48:10.542 د اوبو خلک د کارولو څخه ویره لري 01:48:10.958 --> 01:48:13.250 شرکتونه به ډک کړي په پلاستيکي بوتلونو کې ورته اوبه 01:48:13.333 --> 01:48:15.250 عامو خلکو ته وپلورئ، او دوی به یې واخلي. 01:48:15.542 --> 01:48:17.792 دا یو سخت لیکل شوی قانون دی دا اوبه باید د قیمت نرخ ونه لري. 01:48:17.917 --> 01:48:19.958 دا هم وایي چې حقیقت باید نه وي د قیمت نښه ولرئ. 01:48:20.083 --> 01:48:21.000 مګر هیڅوک تعقیب نه کوي. 01:48:21.125 --> 01:48:22.917 حتی اوس، د اوبو په اړه هیڅ قیمت نشته. 01:48:23.500 --> 01:48:26.333 قیمت د پلاستيکي بوتل لپاره دی، لیبل، او کیپ. 01:48:26.625 --> 01:48:29.417 دوی په اوبو کې قیمت واچوي د بوتل قیمت ټاکلو پلټنه. 01:48:29.708 --> 01:48:31.125 چینایان دا څنګه اجرا کولی شي زموږ په هیواد کې؟ 01:48:31.750 --> 01:48:33.458 اوبه هغه سپر ځواک ورکوي. 01:48:34.208 --> 01:48:38.792 چینایان د دریمې نړیوالې جګړې په اړه پوهیدل د اوبو لپاره به جګړه وشي. 01:48:39.250 --> 01:48:42.833 دوی بنسټیز کار پیل کړ د اوبو سرچینې راوړل 01:48:43.000 --> 01:48:44.583 په ټوله نړۍ کې د دوی تر کنټرول لاندې. 01:48:45.167 --> 01:48:46.667 اوس د دوی پام ځان ته اړولی دی د هند په لور. 01:48:46.833 --> 01:48:50.083 اوبه، چې د طبیعي زیرمو په توګه کارول کیږي، په محصول بدل شوی دی. 01:48:51.042 --> 01:48:52.083 اوس تاسو کولی شئ اوبه واخلئ. 01:48:52.458 --> 01:48:53.792 که تاسو پیرود کولی شئ، تاسو کولی شئ وپلورئ. 01:48:53.875 --> 01:48:55.542 که تاسو وپلورئ، تاسو کولی شئ کنټرول کړئ. 01:48:55.708 --> 01:49:00.500 ورو ورو، دوی به دا عادت رامینځته کړي د اوبو لپاره پیسې ورکول. 01:49:00.750 --> 01:49:03.417 هغه سکیم چې د بوتل سره پیل کیږي 01:49:03.500 --> 01:49:06.083 د پایپ لاین په توګه به پای ته ورسیږي په راتلونکو پنځوسو کلونو کې. 01:49:06.250 --> 01:49:10.000 د پایپ لاین په کارولو سره به چین کنټرول کړي په هند کې د اوبو رسولو 01:49:10.708 --> 01:49:12.333 یوځل بیا ، چینایی څنګه اعدام کولی شي دا په هند کې؟ 01:49:13.083 --> 01:49:16.833 یو لوړپوړی چارواکی د هند د قدرت له حلقې څخه 01:49:16.917 --> 01:49:19.042 د چین لپاره کار کوي. 01:49:19.167 --> 01:49:21.167 دوی ورته نوم ورکړ ... 01:49:21.250 --> 01:49:22.083 خندل بودا! 01:49:22.958 --> 01:49:23.667 ودرېږه! 01:49:24.833 --> 01:49:27.083 تاسو ومومئ چې لافنګ بودا څوک دی. 01:49:27.833 --> 01:49:30.542 یوازې که موږ هغه ومومو، موږ کولی شو د چینایانو مخه ونیسو. 01:49:33.708 --> 01:49:35.292 سردار صاحب غږ کوي! سردار صاحب غږ کوي! 01:49:36.667 --> 01:49:38.167 [سردار] ما کاکروچ ولید. 01:49:38.667 --> 01:49:41.208 [راتور] ایا تاسو لینک موندلی؟ د پاکستان او چین ترمنځ؟ 01:49:41.500 --> 01:49:43.333 چین لوی دسیسه جوړه کړې ده. 01:49:43.583 --> 01:49:46.375 په هند کې یو لوړپوړی چارواکی لافنګ بودا دی. 01:49:47.208 --> 01:49:48.083 موږ باید هغه پیدا کړو. 01:49:48.375 --> 01:49:51.625 د دښمن پیژندل اسانه دي خو د غدار په ګوته کول سخت دي. 01:49:52.000 --> 01:49:53.167 تاسو خپلو تحقیقاتو ته ادامه ورکوئ. 01:49:53.333 --> 01:49:55.375 او زه به خپله برخه ترسره کړم. بهر او بهر! 01:49:55.583 --> 01:49:57.000 ښه، ښاغلی. بهر او بهر! 01:50:05.375 --> 01:50:06.667 تاسو ترهګر یاست. 01:50:07.083 --> 01:50:09.458 اوس چې پوه شو، لاړ شه او ویده شه 01:50:10.417 --> 01:50:11.750 زه په هر څه پوهیږم. 01:50:12.500 --> 01:50:15.750 ایا تاسو دا کار د خپل پلار د درد لپاره کوئ؟ 01:50:16.167 --> 01:50:17.708 هو، احمق، چپ شه او لاړ شه. 01:50:18.083 --> 01:50:19.917 هغه د خپل هیواد سره مینه لري. 01:50:20.000 --> 01:50:21.458 که هغه پوه شي، هغه به تاسو ووژني! 01:50:21.583 --> 01:50:23.667 - زه به ورته ووایم. - د خبرو جرأت مه کوه! 01:50:25.167 --> 01:50:25.833 ته به څه کوې؟ 01:50:27.083 --> 01:50:27.750 زه به خلکو ته ووایم. 01:50:28.167 --> 01:50:29.292 - زه به دا اعلان کړم، هرڅوک. – اې! 01:50:30.167 --> 01:50:31.167 ته ولې نه پوهېږې؟ 01:50:31.917 --> 01:50:34.167 - زه به تا ووژنم. - راځه، ما ووژنه! 01:50:34.458 --> 01:50:37.458 کله چې تاسو کولی شئ ما ووهئ، تاسو کولی شئ ما هم ووژنئ. 01:50:37.583 --> 01:50:39.333 - ما ووژنه! – اې! زه هغه نه یم چې تاسو فکر کوئ. 01:50:40.750 --> 01:50:41.958 زه د حکومت لپاره کار کوم. 01:50:43.000 --> 01:50:44.000 مګر زه نشم کولی چا ته ووایم. 01:50:44.792 --> 01:50:45.583 پوه شو؟ 01:50:48.833 --> 01:50:49.917 زه څنګه په تا باور وکړم؟ 01:50:51.333 --> 01:50:52.333 ته په ما باور نه کوې، دا ده؟ 01:50:53.583 --> 01:50:54.375 زه ولې په تا باور وکړم؟ 01:50:55.292 --> 01:50:56.167 زموږ تر منځ هیڅ نشته. 01:50:57.000 --> 01:50:57.792 ایا ته زما میړه؟ 01:50:58.917 --> 01:50:59.792 یا تاسو پلان لرئ چې ما سره واده وکړئ؟ 01:51:00.458 --> 01:51:01.542 ولې تل دې ته راګرځې؟ 01:51:01.708 --> 01:51:03.875 زما لپاره، دا مهم دی. 01:51:04.458 --> 01:51:07.958 پداسې حال کې چې وده کوي، ټول ښار وویل چې موږ د یو بل لپاره جوړ شوي یو. 01:51:09.083 --> 01:51:10.250 تاسو هم زما سره مینه درلوده. 01:51:11.292 --> 01:51:13.458 ناڅاپه درې کاله وړاندې، تاسو بدل شو. 01:51:14.583 --> 01:51:17.000 تاسو زما لپاره بد ویل پیل کړل او لرې شو. 01:51:17.750 --> 01:51:18.625 او تاسو ما ته دروغ ویل پیل کړل. 01:51:18.750 --> 01:51:20.333 زه د غلا احساس کوم. 01:51:20.500 --> 01:51:21.250 زه تاسو ته ریښتیا وایم. 01:51:23.292 --> 01:51:24.167 دا خبره نه ده. 01:51:26.000 --> 01:51:27.833 ته ما خوښوې که نه؟ 01:51:28.125 --> 01:51:29.208 دا ټول زه غواړم پوه شم. 01:51:31.458 --> 01:51:32.042 زه تاسو خوښوم. 01:51:33.333 --> 01:51:35.167 - خو زه تا سره واده نشم کولای. - ولې؟ 01:51:35.750 --> 01:51:36.583 دا ستاسو د ښه لپاره دی. 01:51:37.500 --> 01:51:38.250 زما مسلک اجازه نه راکوي. 01:51:41.625 --> 01:51:42.625 شاید تاسو مړ شئ. 01:51:44.542 --> 01:51:45.375 ستاسو د خویندو په اړه څه؟ 01:51:46.625 --> 01:51:49.917 ایا دوی د دوی سره ژوند نه کوي؟ د عسکر خاوندان؟ 01:51:50.458 --> 01:51:56.458 ملت به دوی ته وداع وکړي که زما وروڼه مړه شي په پوځي عزت سره. 01:51:57.208 --> 01:51:58.042 خو که مړ شم... 01:51:58.583 --> 01:52:00.792 ملت به ما پریږدي! 01:52:01.875 --> 01:52:02.417 پوه شو؟ 01:52:03.708 --> 01:52:06.583 ملت ستاسو وروڼه وايي کیدای شي بیرته راستانه نشي. 01:52:07.500 --> 01:52:09.625 خو داسې څوک به نه وي چې ووايي که تاسو بیرته راشئ. 01:52:11.708 --> 01:52:15.792 زه به په امید سره ژوند وکړم چې یوه ورځ به بیرته راستانه شې. 01:52:18.125 --> 01:52:19.000 دا ټول زه اړتیا لرم. 01:52:21.458 --> 01:52:23.125 ته تر هغه لوی احمق یې چې ما فکر کاوه. 01:52:26.417 --> 01:52:27.625 که ته نه غواړې چې تاته دروغ ووایم... 01:52:29.750 --> 01:52:30.792 تاسو باید له ما څخه پوښتنې ونه کړئ. 01:52:33.042 --> 01:52:35.083 خپل پلار ته ووایه چې زه به تا سره واده وکړم. 01:52:37.250 --> 01:52:38.000 ته څه وایې؟ 01:52:39.125 --> 01:52:40.042 زه نشم کولی دا تکرار کړم. 01:52:45.333 --> 01:52:46.417 تر هغه چې دوی خوشحاله وي. 01:52:48.083 --> 01:52:51.500 زه تکراروم. هغه ستاسو لپاره ښه نه دی. تاسو به ښه وتښتئ. 01:53:01.958 --> 01:53:06.333 ♪ زما ګرانه، تا ما په زړه پورې کړه او ما ستاسو لپاره راښکته کړه ♪ 01:53:06.458 --> 01:53:10.417 ♪ زه اوس ستا له امله ورک شوی یم 01:53:10.833 --> 01:53:15.083 ♪ زه د صندل د بوی په څیر بوی کوم 01:53:15.250 --> 01:53:19.250 ♪ زه په مینه کې لیونی ګرځم ♪ 01:53:19.583 --> 01:53:23.500 ♪ په لاره کې، تاسو تېر شو زما لپاره بوی ♪ 01:53:23.958 --> 01:53:27.875 ما دوی په خپلو سترګو واخیستل او زما مینه لاړه ♪ 01:53:28.333 --> 01:53:32.125 ♪ تا زما په ژوند کې مینه واچوله ♪ 01:53:32.292 --> 01:53:36.917 ♪ زه ستاسو په مخ کې غوړیدلی یم ♪ 01:53:37.083 --> 01:53:40.000 ♪ تا زما زړه وویشل او ♪ ته ورسیدم 01:53:41.417 --> 01:53:44.333 ♪ تا ما له منځه یوړه او خپل ځان په ما ولیکه ♪ 01:53:45.750 --> 01:53:49.792 ♪ ته ما په خپلو مونتونو راښکاره کړه زه نشم کولی آرام وساتم 01:53:50.083 --> 01:53:54.208 ♪ ته ما په خپلو مونتونو راښکاره کړه زه نشم کولی آرام وساتم 01:54:03.250 --> 01:54:05.917 د هیدرولوژیکي ډاټا/انځورونه شتون لري د بھاسکارا سپوږمکۍ لخوا راټول شوي. 01:54:06.042 --> 01:54:07.417 څوک واک لري د دې معلوماتو لیدلو لپاره؟ 01:54:07.583 --> 01:54:08.583 لاسرسي د غوښتنې پراساس ورکول کیږي. 01:54:08.708 --> 01:54:10.583 د لوړې کچې پاکول یوازې د دفاع وزارت لپاره. 01:54:46.500 --> 01:54:50.333 زه ستا په ساتلو سره ژوند کوم زما په ذهن کې ♪ 01:54:50.833 --> 01:54:55.042 ♪ هغه څپې چې تاسو رامینځته کړې ، زما تنده ماتوي ♪ 01:54:55.208 --> 01:54:59.083 زه له خپل ځای څخه ځم کوم ځاې ته ځي ♪ 01:54:59.583 --> 01:55:03.667 ♪ زه ستا سره ژوند کولو ته لیواله یم 01:55:03.958 --> 01:55:07.958 ♪ تاسو معمولا لوړ ودریږئ د یوې ډبرې په څیر ♪ 01:55:08.042 --> 01:55:12.458 ♪ خو ته زما له امله له منځه ولاړې سرتېری، اې عسکره 01:55:12.708 --> 01:55:17.250 یو څه وخت انتظار وکړئ ښې ورځې به راشي 01:55:21.917 --> 01:55:24.958 ♪ تا زما زړه وویشل او ♪ ته ورسیدم 01:55:26.333 --> 01:55:29.250 ♪ تا ما له منځه یوړه او خپل ځان په ما ولیکه ♪ 01:55:30.458 --> 01:55:34.625 ♪ ته ما په خپلو مونتونو راښکاره کړه زه نشم کولی آرام وساتم 01:55:34.875 --> 01:55:38.958 ♪ ته ما په خپلو مونتونو راښکاره کړه زه نشم کولی آرام وساتم 01:55:39.875 --> 01:55:41.917 کور ته ښه راغلاست، زما ګرانه! 01:55:59.208 --> 01:56:00.625 لیفټیننټ، زه به تاسو سره لږ وخت کې وګورم. 01:56:00.708 --> 01:56:01.250 ښه، ښاغلیه! 01:56:03.708 --> 01:56:06.083 زه پوهیږم چې تاسو تحقیق کوئ یو سړی. 01:56:06.792 --> 01:56:08.708 زه غواړم چې تاسو دا تحقیقات ودروئ. 01:56:10.292 --> 01:56:12.875 د لافنګ بودا سره ګډوډي مه کوئ. 01:56:13.833 --> 01:56:15.250 زه هیله لرم چې تاسو پوهیږئ. 01:56:16.125 --> 01:56:18.625 دا ټول کلونه، ستاسو کورنۍ د شاهي کورنۍ په توګه ژوند کاوه. 01:56:18.958 --> 01:56:21.125 مګر اوس تاسو تقاعد اخلئ له حکومت څخه 01:56:21.250 --> 01:56:22.875 زه به تاسو د پاچا په توګه تخته کړم. 01:56:24.708 --> 01:56:25.542 پنځه کروړه! 01:56:32.125 --> 01:56:34.167 جلالتمآب، ستاسو چوپتیا دا ټول وایي. 01:56:35.042 --> 01:56:36.417 زه فکر کوم چې تاسو به سمه پریکړه وکړئ. 01:56:50.292 --> 01:56:51.167 سردار صاحب غږ کوي! 01:56:51.750 --> 01:56:53.250 سردار صاحب غږ کوي! سردار صاحب غږ کوي! 01:56:54.375 --> 01:56:56.042 سردار صاحب ځواب ورکوی. 01:56:56.375 --> 01:56:58.083 ښاغلیه، ما وموندله چې لافنګ بودا څوک دی. 01:56:58.292 --> 01:57:00.208 څه؟ بیا راشه! 01:57:00.542 --> 01:57:02.333 د هند د ملي امنیت سلاکار 01:57:03.125 --> 01:57:04.083 P.K. ابراهیم 01:57:04.833 --> 01:57:07.458 سردار صاحب ته څه ثبوت لرې؟ 01:57:07.583 --> 01:57:11.042 چینایانو د پایپ لاین نقشه جوړه کړه د بھاسکارا سپوږمکۍ عکسونه کارول. 01:57:11.458 --> 01:57:14.000 P.K. ابراهیم لاسلیک او ورکړ انځورونه دوی ته. 01:57:14.583 --> 01:57:15.667 د کلکتې په کنفرانس کې 01:57:15.833 --> 01:57:18.833 P.K. ابراهیم دا تصویب لاسلیک کړ د پلاستيکي بوتلونو فابریکو لپاره. 01:57:19.083 --> 01:57:20.917 ما په بشپړ ډول د هغه معاینه وکړه د تلیفون ریکارډونه. 01:57:21.208 --> 01:57:23.417 ټول ټرک زنګونه چین ته شوي وو. 01:57:23.583 --> 01:57:24.875 کلکته، بمبۍ او ډیلي 01:57:25.000 --> 01:57:28.083 زه د هغه د ملاقات شاهد وم چینایي چارواکي. 01:57:28.292 --> 01:57:31.167 زه ډاډه یم Laughing Buddha P.K دی ابراهیم 01:57:31.667 --> 01:57:34.750 سردار، ته تور لګوي د ملي امنیت سلاکار. 01:57:35.083 --> 01:57:36.500 هغه یو غښتلی هیوادپال دی! 01:57:36.583 --> 01:57:38.833 ولې باید خپل نظریات پریږدي او د چین لپاره کار کوي؟ 01:57:39.292 --> 01:57:41.958 په هند کې، یو فرد ته اړتیا لري هره ورځ لږترلږه پنځه لیټره اوبه. 01:57:43.125 --> 01:57:44.042 که تاسو ورته قیمت ورکړئ ... 01:57:44.958 --> 01:57:46.208 زموږ په هیواد کې د نفوس سره، 01:57:47.292 --> 01:57:48.917 دا کوچنی کاروبار ندی. 01:57:49.792 --> 01:57:51.250 دا د لسو ټریلیون ډالرو سوداګري ده! 01:57:52.625 --> 01:57:54.708 څومره یې وویل، سردار؟ 01:57:55.208 --> 01:57:56.417 لس ټریلیون! 01:57:56.833 --> 01:57:58.375 موږ باید هغه ونیسو! 01:57:59.792 --> 01:58:01.833 سردار، داسې نه ښکاري چې تاسو یې ترلاسه کوئ. 01:58:02.375 --> 01:58:04.083 د شواهدو په پام کې نیولو پرته، موږ راټولوو، 01:58:04.167 --> 01:58:06.042 په نهایت کې ، فایل به ښکته شي په میز کې 01:58:06.333 --> 01:58:09.625 یوازې د هغه لاسلیک به دا فایل بدل کړي په یوه استخباراتي راپور کې. 01:58:10.000 --> 01:58:11.042 هغه د چین لپاره کار کوي. 01:58:11.417 --> 01:58:13.375 هره دقیقه هغه په واک کې دی، موږ خطر ته نږدې یو. 01:58:13.500 --> 01:58:15.833 سردار صاحب، موږ په دې اړه څه کولی شو؟ 01:58:16.083 --> 01:58:19.208 هغه د زلزلې په مرکز کې دی د قدرت دایره. 01:58:19.750 --> 01:58:20.958 هغه بې تفاوته دی. 01:58:21.208 --> 01:58:22.375 داسې نه ده چې موږ هغه ووژنو. 01:58:25.583 --> 01:58:27.458 موږ باید هغه ته د پای ټکی کیږدو. 01:58:30.958 --> 01:58:31.792 زه به یې وکړم. 01:58:32.292 --> 01:58:35.000 سردار، ته پوهېږې؟ ته څه وایې؟ 01:58:35.333 --> 01:58:37.667 زه امید لرم چې تاسو د پایلو څخه خبر یاست 01:58:37.792 --> 01:58:39.500 د ملي امنیت د سلاکار وژل. 01:58:40.708 --> 01:58:41.375 زه پوهیږم، صاحب. 01:58:42.625 --> 01:58:43.708 زه به د غدار لیبل ولرم. 01:58:45.208 --> 01:58:46.792 زه نشم کولی په هند کې قدم واخلم. 01:58:47.958 --> 01:58:49.375 حکومت به ما پریږدي. 01:58:50.250 --> 01:58:50.833 زه پروا نه لرم. 01:58:51.917 --> 01:58:53.292 زما د هیواد راتلونکی مهم دی. 01:58:54.458 --> 01:58:56.375 زه قربانۍ ته چمتو یم زما د وطن په خاطر 01:58:57.542 --> 01:58:58.667 زه هم یو ماشوم لرم. 01:58:59.875 --> 01:59:02.917 زموږ ماشومان باید په داسې حالت کې نه وي چیرته چې دوی باید د اوبو لپاره پیسې ورکړي. 01:59:04.625 --> 01:59:05.583 ښه، سردار. 01:59:05.708 --> 01:59:08.583 د شواهدو بیک اپ چیرته دی آیا تاسو راټول کړی؟ 01:59:09.208 --> 01:59:10.417 ما دا په خپل کور کې په خوندي توګه ساتلی دی. 01:59:12.417 --> 01:59:15.167 سمه ده سرداره دا یو غیر رسمي ماموریت دی. 01:59:16.250 --> 01:59:18.792 زما په اړه به هیڅ ریکارډ نه وي د دې ماموریت تصویب. 01:59:24.000 --> 01:59:25.583 ابراهیم په بنګله دیش کې دی. 01:59:26.333 --> 01:59:28.250 تاسو مخکې لاړ شئ او هغه ووژنئ. 01:59:29.917 --> 01:59:30.542 بوس! 01:59:33.167 --> 01:59:33.875 چیرته ځئ؟ 01:59:35.333 --> 01:59:36.833 د چرګانو د تغذیې لپاره د ټرمایټ نیول. 01:59:37.250 --> 01:59:37.792 زه به بیرته راشم. 01:59:39.583 --> 01:59:43.000 زه به تاسو ملي غدار اعلان کړم. 01:59:43.375 --> 01:59:46.208 وروسته به زه کوډ-ریډ ولیږم او تاسو بیرته راوړي. 01:59:47.500 --> 01:59:50.958 زه به تر هغه نه راګرځم تر څو چې ته ابراهیم ثابت کړي غدار دی او ماته یو سور لیک راولیږه. 01:59:53.750 --> 01:59:55.042 جې هند! 01:59:56.667 --> 01:59:57.333 جې هند! 02:00:21.875 --> 02:00:24.417 - ابراهیم دلته. - تاسو ښکاره شوي، ښاغلی ابراهیم! 02:00:24.750 --> 02:00:25.292 څه؟ 02:00:25.708 --> 02:00:27.750 سردار ستا لپاره راځي. 02:00:39.750 --> 02:00:42.000 - ښاغلیه، تاسو چیرته روان یاست؟ - د غونډې تالار ته. 02:00:43.167 --> 02:00:46.375 ما هغه ته ستاسو دقیق ځای ورکړ. 02:00:53.958 --> 02:00:55.000 زه پوهیږم چې تاسو پیسې غواړئ. 02:00:55.875 --> 02:00:56.583 تاسو څومره اړتیا لرئ؟ 02:00:57.083 --> 02:01:02.917 تاسو ما په ملیونونو وپیرئ د ټریلیون ډالرو په ارزښت سوداګرۍ لپاره. 02:01:03.542 --> 02:01:04.958 زه پیسې نه غواړم. 02:01:05.417 --> 02:01:06.792 زه دا ټول غواړم! 02:01:18.417 --> 02:01:20.417 تاسو د ځواکونو سره خندا کوئ ستاسو د کین څخه هاخوا. 02:01:21.042 --> 02:01:23.250 زه ستاسو د کین څخه ښه پوهیږم! 02:01:23.708 --> 02:01:26.667 خو ته سردار نه پېژنې. 02:01:27.125 --> 02:01:29.250 هغه به د هیڅ شی لپاره ونه دریږي. 02:01:29.542 --> 02:01:31.875 هغه به تر هغه وخته ونه دریږي ماموریت بشپړ شوی دی. 02:01:32.625 --> 02:01:35.042 په هرصورت، دا ستاسو نظر و. 02:01:35.958 --> 02:01:36.917 ما نشو کولی خپل ځان وساتي. 02:01:37.167 --> 02:01:40.042 نو، زه غواړم ستاسو څخه مننه وکړم ستاسو له مرګ څخه مخکې 02:01:40.292 --> 02:01:43.042 ډیره مننه! 02:01:47.750 --> 02:01:48.500 ساتونکو! 02:01:49.625 --> 02:01:50.333 ساتونکي -- 02:02:08.917 --> 02:02:10.542 سردار صاحب غږ کوي! سردار صاحب غږ کوي! 02:02:10.625 --> 02:02:11.542 راته ووایه سرداره! 02:02:11.875 --> 02:02:13.250 لافنګ بودا زما په توقیف کې ده. 02:02:13.458 --> 02:02:15.375 ماموریت پای ته رسیږي. زه به هغه ووژنم او د ځمکې لاندې به شم. 02:02:17.917 --> 02:02:19.875 - ښاغلیه، زه یوه غوښتنه لرم. - راته ووایه سرداره! 02:02:21.250 --> 02:02:22.542 زما پلار ته ووایه... 02:02:24.167 --> 02:02:25.125 ...حقیقت! 02:02:26.000 --> 02:02:28.125 نړۍ به ما ته غدار وايي. 02:02:29.500 --> 02:02:30.875 زما پلار دا نشي زغملی. 02:02:31.292 --> 02:02:32.667 مهرباني وکړئ هغه ته ریښتیا ووایاست. 02:02:32.792 --> 02:02:34.708 هغه پخوانی پوځ دی. هغه به پوه شي. 02:02:34.958 --> 02:02:35.958 حتماً، سردار صاحب! 02:02:36.458 --> 02:02:39.000 دا واخله چې ستاسو پلار دمخه پوهیږي. 02:02:39.875 --> 02:02:42.167 – جې هند! - جين هند صاحب! 02:02:43.042 --> 02:02:46.000 دا زموږ د ملت لپاره توره ورځ ده. 02:02:46.208 --> 02:02:48.833 دې ملت موږ ته څه راکړل؟ 02:02:49.458 --> 02:02:51.458 خپل قیمت نوم کړئ. 02:02:52.042 --> 02:02:55.083 هغه ایجنټ چې ما جوړ کړی زما سره خیانت وکړ. 02:02:55.250 --> 02:02:59.000 د ملي امنیت سلاکار P.K. ابراهیم تښتول شوی دی. 02:02:59.208 --> 02:03:01.208 زه د ملي امنیت سلاکار یم! 02:03:01.500 --> 02:03:03.417 ستاسو ژوند به تباه شي. 02:03:03.625 --> 02:03:07.500 اجنټ سردار پادشاه شو. 02:03:08.167 --> 02:03:09.875 [ساحل ساتونکي] همدا اوس خپلې وسلې پریږدئ! 02:03:09.958 --> 02:03:12.000 دا د بنګله دیش ساحل ساتونکی دی. 02:03:22.375 --> 02:03:25.625 اې خدایه نه! هغه زموږ سره دا څنګه کولی شو؟ 02:03:25.875 --> 02:03:27.292 هغه څنګه کولی شو؟ 02:03:27.583 --> 02:03:29.458 - پلاره، آرامه شه. - پرېږده! 02:03:29.917 --> 02:03:31.125 موږ به له شرمه مړه شو. 02:03:31.292 --> 02:03:33.833 پلاره، مه غوسه کیږه مهرباني وکړئ آرام کړئ. 02:03:37.875 --> 02:03:40.958 راتور ټول شواهد له منځه یوړل سردار راټول شو. 02:03:41.375 --> 02:03:43.167 او له خپلې دندې یې استعفا وکړه. 02:03:43.458 --> 02:03:48.000 زه له ټولو واکونو او چارواکو استعفا ورکوم د دې حکومت لخوا ماته راکړل شوي. 02:03:53.042 --> 02:03:56.375 بله ورځ، هغه بدل شو نوی خندونکی بودا 02:03:56.708 --> 02:03:58.500 د چین سره یو تړون لاسلیک کړي. 02:04:00.042 --> 02:04:04.500 د هغه درواغ د سردار کورنۍ وهڅوله ځان وژنه کول. 02:04:06.333 --> 02:04:08.042 سردار، له حقیقته ناخبره 02:04:08.458 --> 02:04:09.667 د ځمکې لاندې کیدل، 02:04:10.250 --> 02:04:13.208 په قصد سره ونیول شو د بنګله دیش ساحل ساتونکي لخوا 02:04:13.292 --> 02:04:14.833 [په بنګله دیش کې] هغه نیولی دی ډیر پاسپورټونه! 02:04:15.125 --> 02:04:16.667 راته ووایه، ته څوک یې؟ 02:04:17.500 --> 02:04:20.792 ... او په زندان کې بند دی د تیرو 32 کلونو لپاره. 02:04:32.500 --> 02:04:34.208 مګر زه پوهیږم چې دا پای نه و. 02:04:35.708 --> 02:04:38.083 یوه ورځ به سردار راوګرځي 02:04:38.208 --> 02:04:41.125 د مړو ډراپ زون پیژندل شوی یوازې موږ ته. 02:04:45.250 --> 02:04:48.792 ما هلته حقیقت پټ کړ دا په کلونو کې پیښ شوي. 02:05:06.292 --> 02:05:07.917 هغه د راتور په درواغو باور درلود 02:05:08.792 --> 02:05:10.292 او هرڅه له لاسه ورکړل. 02:05:10.792 --> 02:05:13.167 په اوس وخت کې د سردار لیبل دی د غدار په توګه! 02:05:17.958 --> 02:05:19.458 موروګا! موروګا! موروګا! 02:05:23.167 --> 02:05:25.292 موروګا! موروګا! موروګا! 02:05:29.792 --> 02:05:31.542 موروګا! موروګا! موروګا! 02:05:48.458 --> 02:05:52.375 د پایپ لاین سکیم سردار غوښتل په پیل کې ویجاړول 02:05:53.000 --> 02:05:57.125 په بدل شو اوس مهال یو خطرناک حقیقت. 02:05:58.542 --> 02:06:00.417 یوازې سردار یې جرات کولای شو سکیم له منځه یوسي. 02:06:01.375 --> 02:06:04.417 که هغه د دې توان ونلري. بیا خدای موږ ټول وژغوري. 02:06:04.833 --> 02:06:10.125 بې غرضه جاسوس چې هر څه یې له لاسه ورکړي زموږ وروستۍ هیله ده. 02:06:10.792 --> 02:06:11.542 ځکه... 02:06:12.125 --> 02:06:13.292 یو ځل جاسوس... 02:06:14.042 --> 02:06:15.583 تل جاسوس! 02:06:17.208 --> 02:06:19.750 دا د هند پوځ دی ترټولو لوی ضبط کول. 02:06:20.167 --> 02:06:22.917 هغه شیان چې موږ وروستی ترلاسه کړل له سردار څخه په دې تالار کې بند دي. 02:06:23.500 --> 02:06:24.833 په حقیقت کې تاسو د څه په لټه کې یاست؟ 02:06:25.208 --> 02:06:26.417 د یوې نښې لپاره! یو ځای! 02:06:26.542 --> 02:06:28.458 سردار باید را رسیدلی وی د مړو ډراپ زون. 02:06:28.750 --> 02:06:31.625 راځئ چې هر ډول توضیحات یا اسناد وګورو په هغه ځای پورې اړه لري. 02:06:33.208 --> 02:06:36.167 وجي، تا پوښتنه وکړه چې دا سردار څوک دی؟ تحقیق کول؟ 02:06:36.333 --> 02:06:37.792 د هغه نوم د خلکو لپاره ویرونکی دی. 02:06:38.167 --> 02:06:40.167 دوی د ځینې سور لیک په اړه خبرې کوي. 02:06:40.625 --> 02:06:44.250 مور مې وعده وکړه چې موږ سانتا کلاز ته یو لیک واستوو. 02:06:45.083 --> 02:06:47.125 زما په اند دا خورا پیچلې قضیه ده. 02:06:47.333 --> 02:06:48.458 هو، یو څه ووایه! 02:06:48.542 --> 02:06:49.875 ویجی، ته ما اورې؟ 02:06:50.625 --> 02:06:53.917 د سردار د میک اپ بکس، د میدان شیشې، راډیو، دا ټول موږ سره لرو. 02:06:54.167 --> 02:06:54.667 ښه! 02:06:54.708 --> 02:06:59.958 زه اړتیا لرم چې د سردار د ډلې ملګري وپوښتم، ملګري، او پیژندونکي. 02:07:00.125 --> 02:07:03.792 تر ټولو مهمه، زه باید پوښتنه وکړم د سردار د جاسوسۍ ماسټر Rathore. 02:07:04.250 --> 02:07:05.792 یوازې ستاسو امرونو ته غاړه کیږده، چندراموهن. 02:07:05.958 --> 02:07:08.417 سردار وواژه او دوسیه یې بنده کړه. 02:07:08.917 --> 02:07:11.250 ښاغلیه، موږ د څیړنې او تحلیل څانګه یو. 02:07:11.417 --> 02:07:13.750 موږ څیړنه یا تحلیل نشو کولی. 02:07:13.833 --> 02:07:14.708 بیا موږ څه یو؟ 02:07:15.208 --> 02:07:16.750 تاسو د راتور په اړه څه پوهیږئ؟ 02:07:17.208 --> 02:07:18.833 ایا تاسو پوهیږئ چې هغه موقعیت لري؟ 02:07:19.208 --> 02:07:20.917 هغه د حکومت خونړی مشاور دی. 02:07:21.375 --> 02:07:22.875 تاسو څنګه کولی شئ له هغه څخه پوښتنه وکړئ؟ 02:07:23.208 --> 02:07:26.125 زه به ترې پوښتنه وکړم او هغه به ځواب ورکړي. 02:07:26.458 --> 02:07:28.542 درواغ کشف کونکی به د هغه ځوابونه تایید کړي. 02:07:28.792 --> 02:07:30.208 - همداسې ده! – همداسې ده؟ 02:07:39.792 --> 02:07:42.750 تاسو خپلې پوښتنې ډزې وکړئ، زه به یې ځواب کړم. 02:07:44.458 --> 02:07:45.542 راځئ چې پروتوکول تعقیب کړو. 02:07:46.750 --> 02:07:47.375 خپل نوم ولیکئ. 02:07:47.417 --> 02:07:49.625 زما نوم سردار دی. د 1982 بست. 02:07:49.833 --> 02:07:51.333 د ساحې عملیات - R او AW 02:07:51.542 --> 02:07:53.625 نړۍ ماته غدار وايي. 02:07:53.917 --> 02:07:56.417 رښتیا ووایم، ما هیڅ جرم نه دی کړی. 02:07:57.917 --> 02:08:00.750 تاسو کولی شئ زما څخه پوښتنه وکړئ. زه به ځواب ورکړم. 02:08:01.208 --> 02:08:02.625 مګر تاسو حقیقت نشي موندلی. 02:08:03.125 --> 02:08:05.208 زه د سردار یم، د جاسوسۍ بادار! 02:08:05.458 --> 02:08:07.958 زما د مرستې پرته، تاسو نشئ کولی هغه ونیسي. 02:08:08.625 --> 02:08:10.042 هرڅوک بیرته کار ته! 02:08:11.500 --> 02:08:14.208 سردار په خپله وتښتېد. 02:08:15.125 --> 02:08:18.333 یو چا ورته وهڅول له زندان څخه د وتلو لپاره. 02:08:19.083 --> 02:08:20.458 که ته غواړې چې سردار ونیسي... 02:08:21.083 --> 02:08:23.042 موږ باید هغه کس ونیسو چا چې سور لیک خپور کړ. 02:08:24.875 --> 02:08:26.917 سرچینه ومومئ! 02:08:28.333 --> 02:08:30.000 - کاکا، موټر پیل کړه. - چيرته؟ 02:08:30.167 --> 02:08:30.958 زه به وروسته تشریح کړم. 02:08:32.042 --> 02:08:34.458 ټیمي د سرپرست نوم لري، ویکتور. 02:08:34.667 --> 02:08:37.417 کتیر ته زنګ ووهئ او معلومه کړئ چې څوک غورځیدلی ټیمي په ویکتور کې. 02:08:37.542 --> 02:08:38.458 زه د ویکتور پته ته اړتیا لرم. 02:08:51.667 --> 02:08:52.375 کاکا؟ 02:09:02.458 --> 02:09:05.333 – صاحب! - له پاواداسامي سره ووینئ. 02:09:05.833 --> 02:09:08.125 د 32 کلونو لپاره، هغه یې پورته کړ تر څارنې لاندې 02:09:08.458 --> 02:09:11.542 د ځانګړي پاملرنې کور پرځای ، هغه په خپل کور کې پورته کړ. 02:09:12.333 --> 02:09:14.167 ما فکر کاوه چې مینه به فرض وګرځوي. 02:09:14.875 --> 02:09:16.792 مګر بد ندی. هغه خپله دنده ترسره کړه، صاحب. 02:09:18.583 --> 02:09:19.583 پلاره، ته څه کوې؟ 02:09:19.667 --> 02:09:21.125 - دننه لاړ شه. - څه روان دي؟ 02:09:21.375 --> 02:09:23.708 ښاغلی وجی پرکاش خبرې کولې د ویکتور په اړه 02:09:23.958 --> 02:09:26.542 ویکتور د تیمی ساتونکی دی. 02:09:27.292 --> 02:09:29.875 که موږ ویکتور ونیسو، موږ سردار نیولای شو. 02:09:34.000 --> 02:09:34.792 ویکتور... 02:09:36.958 --> 02:09:40.667 په ریکارډونو کې وګورئ که RAW لیست شوی وي یو څوک چې ویکتور نومیږي. 02:09:41.042 --> 02:09:42.500 تاسو به په ریکارډونو کې هیڅ شی ونه موندئ. 02:09:42.667 --> 02:09:45.458 هغه اجنټان چې د RAW څخه تقاعد شوي تر ۱۹۹۰ کال مخکې... 02:09:45.583 --> 02:09:48.000 خپل هویت به یې بدل کړی وي. 02:09:48.167 --> 02:09:50.958 RAW هیڅ هم نه لري د دغو استازو د عکسونو ریکارډونه. 02:09:51.125 --> 02:09:52.750 یوازینی ریکارډونه چې موږ یې لرو د دوی د ګوتو نښې دي! 02:09:53.000 --> 02:09:53.917 موږ پوهیږو چې هغه د RAW لپاره کار کاوه ... 02:09:53.958 --> 02:09:56.208 که ویکتور ښکته راغی او د هغه چاپونه یې تایید کړل. 02:09:56.458 --> 02:09:57.792 سمدستي ویکتور خوندي کړئ! 02:09:59.375 --> 02:10:00.792 ومومئ چې ایا هغه یو اجنټ دی. 02:10:01.208 --> 02:10:03.125 د هلک ساتونکی څنګه ښکاریده؟ 02:10:03.208 --> 02:10:03.958 یوه ثانیه، صاحب. 02:10:05.667 --> 02:10:07.667 یو زوړ سړی په ویلچیر کې. 02:10:53.042 --> 02:10:53.708 ویکتور صاحب! 02:10:57.500 --> 02:11:00.583 تر ټولو ښه چې زه یې کولی شم تاسو ته دوه ساعته درکوم. 02:11:01.333 --> 02:11:02.625 مخکې لدې چې موږ وخت تیر کړو 02:11:03.417 --> 02:11:06.417 خپل پلار راوغواړئ او تسلیم یې کړئ. 02:11:07.042 --> 02:11:09.125 یوازې زما د سترګو لپاره. پوه شو؟ 02:11:09.625 --> 02:11:10.833 ښاغلیه؟ ویکتور، صاحب؟ 02:11:13.333 --> 02:11:14.000 ویکتور-- 02:11:15.667 --> 02:11:16.583 ښاغلیه، مهرباني وکړئ په ما باور وکړئ. 02:11:17.292 --> 02:11:18.583 دا فایل ټول حقیقت لري زما د پلار په اړه. 02:11:18.708 --> 02:11:19.667 غدار بل څوک دی. 02:11:20.250 --> 02:11:21.208 زه خبر یم! 02:11:22.375 --> 02:11:23.875 خو هیڅوک پرې باور نه کوي. 02:11:24.125 --> 02:11:24.875 ویکتور صاحب! 02:11:26.375 --> 02:11:27.458 [واکي] موږ خوندي کړی، ویکتور. 02:11:27.500 --> 02:11:28.833 زه تکراروم. موږ خوندي شو، ویکتور. 02:11:28.958 --> 02:11:29.917 مرکزي دفتر ته نږدې! 02:11:30.417 --> 02:11:31.875 دوی ویکتور د ځمکې لاندې پوړ ته راوړل. 02:11:32.542 --> 02:11:34.458 پریم نات، هغه پورته پوړ ته راوړه. 02:11:34.542 --> 02:11:36.833 ښاغلیه، مهرباني وکړئ ماته پنځه دقیقې راکړئ د ویکتور سره. 02:11:37.125 --> 02:11:38.375 زه به معلومه کړم چې زما پلار چیرته دی. 02:11:38.542 --> 02:11:40.417 - زه یوازې پنځه دقیقې ته اړتیا لرم! - زه به تاسو ته درې درکړم. 02:11:41.292 --> 02:11:42.500 پورته کړه! پورته کړه! پورته کړه! 02:11:49.625 --> 02:11:51.125 [walkie] بایومتریک چمتو دی، صاحب. اوور! 02:12:00.042 --> 02:12:01.417 د بایومټریک خونې ته نږدې کیدل، صاحب. 02:12:57.042 --> 02:12:58.292 [تیموتی] سانتا! 02:13:42.917 --> 02:13:43.708 ملګريه! 02:13:44.500 --> 02:13:46.417 تاسو د دې د خلاصولو لپاره د ګوتو نښې ته اړتیا لرئ. 02:13:47.417 --> 02:13:49.333 اوه، خدای، ستاسو د ګوتو نښه نه ده. 02:13:49.417 --> 02:13:51.792 د هغه لباس وايي چې هغه یو چارواکی دی. 02:13:51.833 --> 02:13:53.375 د هغه د ګوتو نښان وکاروئ. 02:14:11.458 --> 02:14:13.375 چیتا! چیتا! 02:14:15.333 --> 02:14:16.250 بوس... 02:14:17.292 --> 02:14:19.667 د چين پلان به بريالی شي. 02:14:20.333 --> 02:14:22.000 تاسو باید د پیښیدو مخه ونیسئ. 02:14:25.375 --> 02:14:27.042 [walkie] ښاغلی، یو څوک ننوتلی دی د ضبط والټ. 02:14:27.167 --> 02:14:29.917 زه تکراروم. د والټ دننه توکي خطرناک دي... 02:14:30.042 --> 02:14:34.375 په دې کې وسلې او چاودېدونکي توکي شامل دي له 1960 څخه تر نن نیټې پورې. 02:14:34.583 --> 02:14:37.208 موږ نه پوهیږو چې هغه به څه وکړي یا د والټ دننه غوره کړئ. 02:14:37.292 --> 02:14:37.917 د ګوتو نښې! 02:14:38.333 --> 02:14:39.458 ښاغلیه، زه تالار ته لاسرسی نلرم. 02:14:39.583 --> 02:14:40.667 بیا بریښنا پرې کړئ! 02:14:43.958 --> 02:14:46.417 [ویکتور] موږ ستاسو په لټه کې یو. 02:14:46.667 --> 02:14:49.958 مور یې خپل ژوند قرباني کړ ترڅو تاسو بهر راوړو. 02:14:50.833 --> 02:14:53.833 سردار صاحب اوس ټول ستا په لاس کې دي. 02:14:54.542 --> 02:14:56.583 دوی زما سامان چیرته ساتلی دی؟ 02:14:56.708 --> 02:14:59.750 دا د RAW جنوبي هند مرکزي دفتر کې دی. 02:15:00.375 --> 02:15:03.083 د ضبط والټ: کچه-3 02:15:03.125 --> 02:15:04.542 تالار خلاص کړئ! چټکه! چټکه! 02:15:05.625 --> 02:15:07.667 دا ۱۳۴۳ کال دی، ملګریه! 02:15:36.708 --> 02:15:38.917 نو دا ستا کوچنی ورور دی؟ 02:15:39.333 --> 02:15:40.417 دا پخوانۍ ټیکنالوژي ده. 02:15:40.625 --> 02:15:41.792 ښاغلیه، موږ په تالار کې یو. 02:15:45.417 --> 02:15:47.625 دوی د عینکونو په توګه څه اغوندي؟ 02:15:47.792 --> 02:15:49.208 دا د شپې لید چشمې دي، ملګري. 02:15:49.375 --> 02:15:51.375 ما دا په ویډیو لوبو کې لیدلی دی. 02:15:51.458 --> 02:15:53.792 حتی په تیاره کې، تاسو په روښانه توګه لیدلی شئ. 02:16:26.042 --> 02:16:27.250 NSG ته زنګ ووهئ! 02:16:29.833 --> 02:16:31.333 دا به پنځلس دقیقې وخت ونیسي د NSG د رسیدو لپاره. 02:16:31.792 --> 02:16:33.292 مګر هغه به د دوی له رسیدو دمخه وتښتي. 02:16:37.542 --> 02:16:38.500 هغه به نه! 02:16:55.333 --> 02:16:57.500 هغه یوازې تیر شو. هغه به په یو څه وخت کې له خوبه راویښ شي. 02:17:02.167 --> 02:17:02.875 ملګريه! 02:17:18.417 --> 02:17:20.833 سردار د وظیفې لپاره راپور ورکوی، صاحب! 02:17:21.333 --> 02:17:22.792 سرداره! 02:17:23.333 --> 02:17:24.542 زه باور لرم چې دا کوچنی ورور دی. 02:17:25.000 --> 02:17:27.750 نو، دا مایکروفلم ټول شواهد لري. 02:17:29.083 --> 02:17:31.458 نړۍ ته، ته غدار یې! 02:17:31.875 --> 02:17:34.000 هیڅوک به په تا باور ونه کړي سرداره! 02:17:34.625 --> 02:17:36.625 حتی که تاسو په سر کې چیغې وهئ ستاسو غږ. 02:17:37.125 --> 02:17:39.417 دا ټول کلونه زه مشاور وم دې حکومت ته. 02:17:39.500 --> 02:17:41.042 او ډیری یې بشپړ کړي دي معتبرې پروژې. 02:17:41.917 --> 02:17:43.875 که لاړ شه او خلکو ته ووایه زه د چین استازی یم 02:17:44.083 --> 02:17:45.292 هیڅوک به په تاسو باور ونه کړي. 02:17:45.500 --> 02:17:47.083 تاسو یو نا آرامه حقیقت یاست. 02:17:47.750 --> 02:17:49.667 زه یو اسانه دروغ یم! 02:17:50.292 --> 02:17:52.708 تاسو د کوڅې هنرمند غوره کړی ... 02:17:52.958 --> 02:17:57.042 او هغه یې استازی جوړ کړ ترڅو هیواد ته خدمت وکړي او ښه کار وکړي. 02:17:57.458 --> 02:18:01.500 ما خپلې ټولې کورنۍ ته دروغ وویل. 02:18:02.417 --> 02:18:05.292 تاسو یوازینی کس یاست چې ما هیڅکله دروغ ندي ویلي. 02:18:05.958 --> 02:18:07.250 ما په خپل ژوند کې په تا باور وکړ! 02:18:07.667 --> 02:18:09.208 سردار صاحب تا په ما باور نه کاوه. 02:18:09.583 --> 02:18:11.083 تاسو په هغه دروغ باور وکړ چې ما تاسو ته وویل. 02:18:11.833 --> 02:18:14.958 زه به تاسو ته رښتیا ووایم. راځئ وګورو چې تاسو په دې باور یاست. 02:18:16.208 --> 02:18:19.333 زه ستا کور ته لاړم چې خبر کړم چې ته غدار یې. 02:18:22.000 --> 02:18:24.250 ښاغلیه، زه باور لرم چې تاسو به بیرته راوړئ زما میړه 02:18:25.542 --> 02:18:28.542 مهرباني وکړئ هغه ته سور لیک واستوئ او بوس بیرته راوړو. 02:18:29.333 --> 02:18:30.625 تاسو څنګه د سور خط په اړه پوهیږئ ... 02:18:30.667 --> 02:18:32.125 بوس هیڅکله ماته د دې په اړه ندي ویلي! 02:18:32.917 --> 02:18:34.417 ما تاسو دواړه په راډیو اوریدلي. 02:18:34.583 --> 02:18:35.917 زما د هیواد راتلونکی مهم دی. 02:18:36.375 --> 02:18:38.250 زه قربانۍ ته چمتو یم زما د وطن په خاطر 02:18:39.792 --> 02:18:41.750 - ټوله خبرې؟ - هو صاحب! 02:18:44.958 --> 02:18:47.417 تاسو د هغه په اړه اندیښنه مه کوئ. زه به یې سمبال کړم! 02:19:04.833 --> 02:19:07.125 - ښاغلیه، زه یوه غوښتنه لرم. - راته ووایه سرداره! 02:19:07.458 --> 02:19:09.667 زما پلار ته رښتیا ووایه! 02:19:10.250 --> 02:19:12.292 نړۍ به ما ته غدار وايي. 02:19:12.667 --> 02:19:14.125 زما پلار دا نشي زغملی. 02:19:14.625 --> 02:19:15.708 زه به ورته ووایم، سردار. 02:19:16.208 --> 02:19:19.000 دا واخله چې ستاسو پلار دمخه پوهیږي. 02:19:19.333 --> 02:19:20.167 زه به یې خبر کړم. 02:19:20.375 --> 02:19:21.875 – جې هند! - جين هند صاحب! 02:19:37.125 --> 02:19:38.083 اې! 02:19:43.000 --> 02:19:44.917 د اجنټ اساسي اصول څه دي؟ 02:19:45.375 --> 02:19:47.542 کله چې دوه کسان خبرې کوي 02:19:47.875 --> 02:19:51.417 اجنټ باید وګوري که څوک غوږ نیسي. 02:19:51.667 --> 02:19:54.833 تاسو یو ډیر بد ایجنټ یاست! 02:19:55.208 --> 02:19:58.167 د وطن دوسته کورنۍ په اړه راپور ثبت کړئ ځان وژنه وکړه 02:19:58.292 --> 02:20:00.000 لکه څنګه چې زوی یې غدار شو. 02:20:00.250 --> 02:20:02.167 - صاحب، د شپږ کلن هلک په اړه څه؟ - نه! 02:20:02.958 --> 02:20:05.208 موږ د کورنۍ لږترلږه یو غړی ژوندی ته اړتیا لرو ... 02:20:05.208 --> 02:20:06.708 نړۍ ته د یادولو لپاره چې سردار غدار دی. 02:20:07.208 --> 02:20:08.583 اجازه راکړئ چې هلک ژوند وکړي. 02:20:10.292 --> 02:20:14.042 که تاسو محتاط یاست، ستاسو کورنۍ به ژوندی پاتې وی. 02:20:20.792 --> 02:20:23.542 سردار، شاید ته غواړې ما ووژنې. 02:20:23.667 --> 02:20:25.833 لاړ شه، سردار. زما د ستوني لپاره راشه. 02:20:30.667 --> 02:20:34.417 وروسته بیا، دا یوازې یو نظر و کله چې تاسو د مخنیوي هڅه کوله. 02:20:34.708 --> 02:20:37.958 اوس دا د ژوند څخه لوی EMPIRE دی. 02:20:40.125 --> 02:20:42.667 تاسو د ژوند کولو لپاره هیڅ نلرئ. 02:20:42.958 --> 02:20:43.958 رښتیا چې! 02:20:45.125 --> 02:20:47.417 زه د لاسه ورکولو لپاره هیڅ نه لرم، جلالتمآب! 02:20:47.583 --> 02:20:49.125 زما د ماموریت پرته. 02:20:49.333 --> 02:20:55.000 زه دلته د کوچني ورور لپاره نه یم، حقیقت افشا کول یا ستاسو غچ اخیستل. 02:20:55.792 --> 02:20:58.542 زه دلته ستاسو د پایپ لاین سکیم ویجاړولو لپاره راغلی یم! 02:20:58.708 --> 02:21:02.667 مه هیروئ چې ما تاسو ته دنده سپارلې ده دې ماموریت ته. 02:21:02.833 --> 02:21:06.583 تاسو یوازې پوهیږئ چې څنګه امرونه وخورئ د راډیو تر شا ناست 02:21:07.083 --> 02:21:08.708 تاسو هیڅکله په میدان کې قدم نه دی اخیستی. 02:21:09.708 --> 02:21:11.833 تاسو د ماموریتونو په ټاکلو کې عادت یاست. 02:21:12.583 --> 02:21:14.833 او زه د ترسره کولو عادت شوی یم ماموریت 02:21:15.750 --> 02:21:18.583 انتظار وکړئ او وګورئ. زه به یې پای ته ورسوم! 02:21:22.708 --> 02:21:23.625 پلاره! 02:21:31.875 --> 02:21:33.125 [walkie] ښاغلیه، هغه د 7 درجې ته لاړ. 02:21:33.250 --> 02:21:34.625 ښاغلی، هغه د 7 درجې ته لاړ. 02:21:34.917 --> 02:21:36.125 سړي 7 درجې ته واستوئ. 02:21:36.375 --> 02:21:37.542 د بلاک کچه - 7. 02:21:40.125 --> 02:21:42.042 ښاغلیه، زه 7 درجې ته رسیدلی یم! 02:21:42.667 --> 02:21:44.167 صاحب زه 7 درجې ته رسیدلی یم. 02:21:50.583 --> 02:21:52.917 هغه د پلوتونیم په لارۍ کې وتښتید له 7 کچې څخه. 02:21:53.542 --> 02:21:55.583 اې! نه، نه، ښکیلتیا مه کوئ! 02:22:01.292 --> 02:22:02.708 [walkie] انسپکټر وجي پرکاش وتښتېد. 02:22:02.917 --> 02:22:04.375 ایا څوک په دهلیز 7 کې دی؟ 02:22:04.708 --> 02:22:06.250 ایا څوک په دهلیز 7 کې دی؟ 02:22:06.375 --> 02:22:08.542 دلته هیڅوک نشته، صاحب. ټول روښانه! 02:22:11.083 --> 02:22:11.750 اې ویجي! 02:22:12.542 --> 02:22:15.625 زه ویریدم چې دوی به ما ووژني که زه تاسو نه وای نیولی. 02:22:17.792 --> 02:22:18.667 زه خبر یم، کاکا! 02:22:26.958 --> 02:22:28.667 ښاغلی، د لارۍ په تعقیب کې. ایا زه ډزې وکړم؟ 02:22:28.708 --> 02:22:30.167 ډزې مه کوئ! مشغولتیا مه کوئ! 02:22:30.208 --> 02:22:31.667 - اور وخورئ! - لارۍ پلوتونیم لري. 02:22:31.833 --> 02:22:34.875 دا به ټول ښار جلا کړي که لارۍ ته څه پیښ شوي وي. 02:22:35.167 --> 02:22:36.958 چندراموهن، هغه لارۍ نه ده پلوتونیم لري. 02:22:37.292 --> 02:22:38.958 - بس دا چاودنه وکړه! - بخښنه غواړم، صاحب. 02:22:39.625 --> 02:22:41.375 سردار، موټر ودروه! 02:22:41.542 --> 02:22:43.083 موټر ودروئ! 02:22:43.458 --> 02:22:44.375 تاسو ما ته امر نشي کولی! 02:22:44.417 --> 02:22:46.250 زه تکراروم، موټر ودروئ! 02:22:46.458 --> 02:22:47.667 لعنت! شاته شه! 02:22:52.667 --> 02:22:53.542 احمقانو! 02:22:54.042 --> 02:22:55.583 RAW اوس هیڅ مرسته نه کوي. 02:22:55.833 --> 02:22:57.250 په لارۍ کې پلوتونیم نشته. 02:22:57.500 --> 02:22:58.750 احمقان نه پوهیږي. 02:22:59.042 --> 02:23:00.083 د لارۍ دننه -- 02:23:00.667 --> 02:23:02.583 په لارۍ کې پلوتونیم نه وو. 02:23:03.375 --> 02:23:04.250 مګر سوډیم! 02:23:04.958 --> 02:23:06.417 سردار صاحب هم په دې پوهیږي. 02:23:07.375 --> 02:23:09.125 زه پوهیږم چې د هغه پلان څه دی. 02:23:10.458 --> 02:23:11.917 ښاغلی، سوډیم یوازې مالګه ده. 02:23:12.167 --> 02:23:13.875 احمق، دا سوډیم کلورایډ دی. 02:23:14.167 --> 02:23:16.833 ایا تاسو پوهیږئ چې څه به پیښ شي که له اوبو سره ګډ شي؟ 02:23:17.083 --> 02:23:18.500 دا به د اټومي بم په څیر چاودنه وکړي! 02:23:19.917 --> 02:23:21.917 او دا یوه لویه چاودنه ده. 02:23:22.000 --> 02:23:24.375 - ملګري، ایا موږ به دا کار وکړو؟ - هو! 02:23:24.875 --> 02:23:27.333 سردار د پایپ لاین په لور روان دی په داسارا هیلز کې 02:23:27.583 --> 02:23:29.500 که هغه په سایټ کې سوډیم ډوب کړي، 02:23:29.875 --> 02:23:31.833 دا به زموږ د پایپ لاین پروژه له منځه یوسي. 02:23:32.958 --> 02:23:35.625 شالیني، هغه مایکروفلم چې زما پلار لري ټول هغه معلومات ترلاسه کړل چې موږ ورته اړتیا لرو. 02:23:35.708 --> 02:23:36.625 دا کافي ده که موږ خپل لاسونه په لاس کې واخلو. 02:23:36.875 --> 02:23:39.583 دا به ثابته کړي چې راتور غدار دی او زما پلار نه دی. 02:23:39.625 --> 02:23:42.250 ویجی، تاسو هیڅ شی نشی ثابتولی د مایکروفلم سره. 02:23:42.500 --> 02:23:44.417 راتور په بشپړ ډول ځان جوړ کړ. 02:23:44.583 --> 02:23:45.583 د هغه انځور ماتول ناممکن دي. 02:23:45.708 --> 02:23:48.875 ویجي، هیڅوک د اصلي رسنیو څخه ندي دا خبر به خپور کړي. 02:23:49.125 --> 02:23:50.792 زموږ د ورځپاڼو سرلیکونه ولولئ. 02:23:51.000 --> 02:23:54.000 د دریو ایالتونو وزیران افتتاح به یې کوي. 02:23:54.208 --> 02:23:56.125 هیڅوک به په تاسو باور ونه کړي که تاسو ورته وویل چې دا خطرناک دی. 02:23:56.250 --> 02:23:58.542 ولې باید په رسنیو تکیه وکړو؟ راځئ چې دا ویروس وکړو. 02:23:59.208 --> 02:24:00.667 زموږ د ټولنیزو رسنیو ټیم راټول کړئ. 02:24:01.333 --> 02:24:02.292 زه به مایکروفلم ترلاسه کړم. 02:24:02.833 --> 02:24:04.417 د دې لپاره، تاسو باید خپل پلار ومومئ. 02:24:04.625 --> 02:24:06.792 RAW او CBI د هغه په لټه کې دي! 02:24:07.125 --> 02:24:08.625 تاسو به څنګه هغه ومومئ؟ 02:24:08.792 --> 02:24:10.792 - ته تر اوسه د سمیرا ساعت لرې؟ - هو! 02:24:10.833 --> 02:24:13.042 دا به د ټیمی موقعیت وښیې. سمدلاسه یې له ما سره شریک کړئ. 02:24:20.958 --> 02:24:22.375 ایا تاسو د لیدلو توان نه لرئ، ملګري؟ 02:24:22.667 --> 02:24:23.375 ماته یې راکړه. 02:24:25.333 --> 02:24:26.708 د لیدلو لپاره رڼا واچوئ. 02:24:27.708 --> 02:24:29.333 وګورئ چې ایا په دې کې بلوپرنټ شتون لري. 02:24:31.000 --> 02:24:32.958 زه ډیری انځورونه ګورم. 02:24:33.042 --> 02:24:35.083 د یوې لویې حلقې لپاره وګورئ. 02:24:36.375 --> 02:24:38.208 دا په چینایي کې یو څه لیکل شوي. 02:24:38.375 --> 02:24:39.875 تاسو د هغې په څنګ کې کوم شمیر ګورئ؟ 02:24:40.500 --> 02:24:42.458 ارم ... دا وايي 3. 02:24:42.542 --> 02:24:44.083 موږ باید هلته لاړ شو. بیرته یې واچوه. 02:24:46.208 --> 02:24:48.667 ملګري، تاسو ولې لرئ دومره ټابلیټونه؟ 02:24:48.750 --> 02:24:50.583 زه باید دوی هره ورځ واخلم. 02:24:50.708 --> 02:24:53.750 که زه یې ونه کړم، زه به په تنفس کې ستونزه ولرم د خوب پر مهال. 02:24:59.667 --> 02:25:03.125 زه ستاسو د حالت یو لامل یم. 02:25:05.917 --> 02:25:06.917 ته به ماته بښنه کوې؟ 02:25:07.417 --> 02:25:11.250 که تاسو د اصلاح په لاره روان یاست، تاسو بخښنې ته اړتیا نلرئ. 02:25:12.917 --> 02:25:14.167 ته یو هوښیار سړی یې، بچیه! 02:25:18.208 --> 02:25:20.000 هغه به سوډیم ډوب کړي په دې اډه کې اوبو ته 02:25:20.375 --> 02:25:22.333 او د مرکزي پایپ لاین به چاودنه وکړي د دې فابریکې 02:25:22.500 --> 02:25:24.000 لارۍ باید تېر نه شي اصلي دروازه! 02:25:24.417 --> 02:25:27.250 که اډه چاودنه وکړي، دا به له منځه یوسي هغه پایپ لاینونه چې موږ په دې اډه کې ایښودل 02:25:27.458 --> 02:25:29.250 او یو هند یو پایپ لاین! 02:25:39.167 --> 02:25:40.792 ماته د 3 دروازې CCTV وښایاست. 02:25:41.417 --> 02:25:42.792 موږ ملګري څه کوو؟ 02:25:43.292 --> 02:25:45.750 موږ به پایپ لاین روښانه کړو او چاودنه یې وکړه! 02:25:51.667 --> 02:25:53.083 هغه د خولۍ په لور روان دی. 02:25:58.458 --> 02:26:00.083 په هر قیمت د هچ ساتنه وکړئ! 02:26:04.667 --> 02:26:06.250 ښاغلیه، هغه سست نه ښکاري. 02:26:07.917 --> 02:26:09.667 هغه د موټر ټکر کوي. 02:26:33.125 --> 02:26:35.125 که تاسو دا لیور خلاص کړئ، لارۍ به اوبو ته ولویږي. 02:26:35.667 --> 02:26:36.958 هغه باید لیور ته نږدې نشي. 02:26:57.958 --> 02:27:00.000 تر څو چې زه بیرته راستانه شم، دلته پاتې شه. 02:27:00.333 --> 02:27:00.958 سمه ده! 02:27:03.250 --> 02:27:04.500 زه پوهیږم چې تاسو زړور یاست. 02:27:05.458 --> 02:27:08.125 مخکې له دې چې زه بیرته راستون شم، که چیری خلاص شی ... 02:27:09.083 --> 02:27:11.375 ایا تاسو هلته سور تخته ګورئ؟ 02:27:12.042 --> 02:27:13.542 - له هغې هاخوا لاړ شه او ودریږه. - ولې؟ 02:27:13.917 --> 02:27:15.208 دا د چاودنې وړانګې دي. 02:27:15.542 --> 02:27:18.875 که تاسو د دې کرښې هاخوا یاست چاودنه به تاسو ته زیان ونه رسوي. 02:27:19.083 --> 02:27:19.583 سمه ده؟ 02:27:19.708 --> 02:27:22.208 که چیرې دا ستاسو بیرته راستنیدو دمخه چاودنه وکړي؟ 02:27:22.333 --> 02:27:23.542 دا پدې مانا ده چې زه به بیرته نه راځم. 02:27:24.208 --> 02:27:26.875 زما پرته ملګری، څوک به تاسو سره په تګ کې مرسته وکړي؟ 02:27:27.042 --> 02:27:28.875 دلته تاسو لاړ شئ. دا یو کمپاس لري. 02:27:29.208 --> 02:27:30.250 د بیرته راستنیدو لاره موندلو لپاره یې وکاروئ. 02:27:42.083 --> 02:27:45.500 [راتهور پر PA] سرداره، ما تا روزلی! 02:27:46.333 --> 02:27:47.917 - تاسو ما حیران نه کړئ. 02:27:48.708 --> 02:27:51.833 - مګر زه به حیران کړم ... تاسو! 02:28:30.417 --> 02:28:32.333 ښاغلیه، موږ په بخار پوښل شوي یو! 02:28:32.625 --> 02:28:33.625 موږ په بخار کې پوښل شوي یو. 02:28:34.250 --> 02:28:35.250 لید ګډوډ شوی. 02:28:35.500 --> 02:28:37.375 موږ هیڅ نه شو لیدلی. لید ګډوډ شوی. 02:28:37.500 --> 02:28:38.708 دا د سردار په اړه منفي دی. 02:28:39.250 --> 02:28:41.708 زه تکراروم. د سردار په اړه منفي نظر. 02:28:42.292 --> 02:28:44.625 ښاغلیه، موږ نه پوهیږو چې هغه چیرته دی. منفي لید! 02:28:44.750 --> 02:28:47.083 موږ نه شو لیدلی، سردار. زه تکراروم چې موږ سردار نه شو لیدلی. 02:29:13.542 --> 02:29:14.542 سردار چیرته دی؟ 02:29:15.292 --> 02:29:16.542 سردار چیرته دی؟ 02:29:17.167 --> 02:29:18.500 سردار چیرته دی؟ 02:29:18.667 --> 02:29:19.958 څوک ځواب راکړه! 02:29:20.458 --> 02:29:22.500 د چا خونړی ځواب! 02:29:27.250 --> 02:29:28.542 ښاغلیه، موږ د لارۍ د حرکت کولو توان نه لرو. 02:29:28.625 --> 02:29:30.917 والو 2 خلاص کړئ او اوبه خوشې کړئ. 02:29:31.750 --> 02:29:32.833 ښاغلیه، د CM افتتاح په اړه څه؟ 02:29:32.958 --> 02:29:34.917 ما وویل د وینې پایپونه خلاص کړئ! 02:29:35.625 --> 02:29:36.750 که تاسو پایپونه خلاص کړئ 02:29:37.083 --> 02:29:40.792 یوازې په لسو دقیقو کې اوبه به ۳۰۰ کلیو ته ورسیږي. 02:29:41.042 --> 02:29:42.958 له هغې وروسته، که هغه سوډیم په اوبو کې واچوي، 02:29:43.208 --> 02:29:46.500 نه یوازې مرکزي پایپ لاین مګر ټول پایپ لاینونه به چاودنه وکړي. 02:29:46.750 --> 02:29:48.167 شاوخوا 300 کلي ویجاړ به شي. 02:29:48.583 --> 02:29:50.583 سردار صاحب به هيڅکله اجازه ورنه کړي. 02:29:50.792 --> 02:29:51.917 اوبه وباسئ! 02:29:52.167 --> 02:29:53.750 ښه، ښاغلی. حرکت یې وکړ! 02:30:01.917 --> 02:30:03.542 ټیمي، ته دلته څه کوې؟ 02:30:03.625 --> 02:30:04.792 ويجي، دا ته يې؟ 02:30:04.833 --> 02:30:06.125 د ملګري ماموریت به ناکام شي. 02:30:06.167 --> 02:30:07.333 - راځه زما سره. - ته څه وايې؟ 02:30:07.792 --> 02:30:09.500 راشه. موږ اړتیا لرو چې والو بند کړو. 02:30:09.625 --> 02:30:10.583 ته دا ټول څنګه پېژنې؟ 02:30:10.667 --> 02:30:13.333 ما بلوپرنټ ولید. راځه زما سره. 02:30:13.417 --> 02:30:15.250 راځئ، حرکت ته دوام ورکړو. 02:30:16.458 --> 02:30:18.833 په سمه توګه هلته والو دی. 02:30:18.958 --> 02:30:20.458 دوی به دا والو خلاص کړي. 02:30:20.583 --> 02:30:21.500 څنګه یې بند کړو؟ 02:30:21.542 --> 02:30:24.708 هو، نه، دا یې یادونه نه ده کړې په نقشه کې. 02:30:26.917 --> 02:30:28.708 بریښنا چالان کړئ. موږ باید والو خلاص کړو. 02:30:28.917 --> 02:30:30.792 موږ باید پایپونه خلاص کړو. بیړه وکړئ، بریښنا پریږدئ. 02:30:30.917 --> 02:30:32.708 راځه، ژر شه! چټکه! چټکه! 02:31:35.792 --> 02:31:37.417 ښاغلیه، موږ هڅه وکړه چې بریښنا فعاله کړو. 02:31:37.458 --> 02:31:39.125 خو چا زموږ مخه ونیوله له دې کولو څخه! 02:32:58.792 --> 02:32:59.750 ما کنټرولر مات کړ! 02:33:00.083 --> 02:33:02.083 دا د 3.5 ټنه والو دی. راځئ وګورو چې تاسو څنګه دا بند کړئ. 02:33:49.292 --> 02:33:51.042 زه به تاسو ته مخه نه کړم. 02:33:51.625 --> 02:33:52.292 هلته وګوره. 02:33:53.333 --> 02:33:54.750 د اوبو رسولو کار روان دی. 02:33:58.458 --> 02:34:00.833 ویجی، بیدار شه. 02:34:01.208 --> 02:34:03.208 موږ اړتیا لرو چې والو بند کړو. 02:34:03.667 --> 02:34:05.500 ماموریت به ناکام شي، ویجي. 02:34:05.667 --> 02:34:07.333 ویښ شه. 02:34:10.208 --> 02:34:14.042 اوبه را رسېدلې دي شاوخوا لس کلي. 02:34:16.292 --> 02:34:17.917 مخکې لاړ شه، هټۍ پرانیزئ! 02:34:18.542 --> 02:34:19.458 سوډیم وچ کړئ. 02:34:20.583 --> 02:34:24.583 دا سایټ او شاوخوا شاوخوا لس کلي به هم تباه شي. 02:34:24.917 --> 02:34:26.375 هیڅوک به ژوندي پاتې نشي. 02:34:30.000 --> 02:34:32.375 ویجی، ویښ شه! 02:34:34.333 --> 02:34:36.667 مرسته کوونکی، ویجی. 02:34:37.292 --> 02:34:41.000 که موږ د اوبو رسولو مخه ونیسو، ماموریت به ناکام شي. 02:34:41.708 --> 02:34:43.167 اوس راته ووایه چې سردار... 02:34:44.542 --> 02:34:45.833 ستاسو ماموریت مهم دی 02:34:46.833 --> 02:34:48.333 یا خلک؟ 02:34:53.167 --> 02:34:55.125 تاسو ناکام شوي یاست، سردار. 02:34:55.292 --> 02:34:56.333 ستاسو ماموریت -- 02:34:56.458 --> 02:34:58.417 - ... ناکامي ده. - [ویجي] صاحب، راشه، صاحب! 02:34:59.333 --> 02:34:59.917 سلام؟ 02:35:02.250 --> 02:35:03.000 ځواب ورکړئ! 02:35:03.292 --> 02:35:06.042 ښاغلیه، یو څه ووایم؟ 02:35:08.000 --> 02:35:10.083 تاسو یو بد ایجنټ یاست. 02:35:11.208 --> 02:35:15.000 تاسو دا دریم کس نه دی یاد کړی؟ باید غوږ ونه نیسو؟ 02:35:15.375 --> 02:35:16.333 خو ما دا واورېدل. 02:35:17.167 --> 02:35:20.125 - ته څوک یې؟ - ستاسو ترټولو بد خوب! 02:35:22.125 --> 02:35:23.083 ټیمي، دا ونیسئ. 02:35:44.958 --> 02:35:47.500 ملګري، ماموریت بشپړ کړئ! 02:35:59.125 --> 02:36:00.417 سردار... 02:36:02.458 --> 02:36:03.583 مه یې خلاصوئ. 02:36:03.750 --> 02:36:05.542 حتی که خدای پاک دوی ته اوبه ورکړي. 02:36:06.083 --> 02:36:09.375 خلک به یې په اوبو کې تیر کړي. 02:36:10.208 --> 02:36:15.583 خو دوی به هم ضایع نه کړي د اوبو یو څاڅکی زه وړاندیز کوم. 02:36:16.292 --> 02:36:17.667 دا ځکه چې دوی د دې لپاره پیسې ورکړې. 02:36:18.292 --> 02:36:24.250 زه هغه ژغورونکی یم چې اوبه ژغوري له دې بې شرمه خلکو څخه 02:36:27.875 --> 02:36:28.917 ایا تاسو یو څه پوهیږئ؟ 02:36:30.292 --> 02:36:31.292 په یوه کال کې... 02:36:32.292 --> 02:36:36.125 شپږ لکه ماشومان له تندې مري زموږ په هیواد کې. 02:36:37.417 --> 02:36:38.667 د کمښت له امله نه. 02:36:39.208 --> 02:36:40.083 د نه شتون له امله. 02:36:41.583 --> 02:36:43.958 هغه بوتل شوي اوبه چې تاسو یې پلورئ، 02:36:44.875 --> 02:36:47.250 او کله چې یو سړی درز خلاصوي د څښلو بوتل، 02:36:47.958 --> 02:36:50.292 دا د وهلو سره مساوي ده راتلونکی نسل! 02:36:53.125 --> 02:36:57.875 خلکو د اوبو ښه درملنه وکړه مخکې لدې چې ستاسو په څیر سوداګریز خلک په لاره واچوي. 02:36:59.167 --> 02:37:00.833 اجازه راکړئ چې خلک د اوبو ساتنه وکړي. 02:37:01.750 --> 02:37:04.750 خلک پوهیږي چې څنګه اوبه خوندي کړي. 02:37:06.375 --> 02:37:07.875 نه... نه! 02:37:24.792 --> 02:37:25.875 سرداره! 02:37:29.208 --> 02:37:30.417 سرداره! 02:37:34.792 --> 02:37:37.292 - راځه ځو، ویجي. - چیرته؟ 02:37:37.625 --> 02:37:38.958 د چاودنې وړانګو هاخوا. 02:37:39.458 --> 02:37:40.250 د چاودنې وړانګې؟ 02:37:40.375 --> 02:37:42.375 هو! ایا تاسو نه پوهیږئ چې دا به چاودنه وکړي؟ 02:37:42.792 --> 02:37:44.292 ایا دا به چاودنه وکړي؟ څه بد؟ 02:37:46.583 --> 02:37:47.667 سرداره! 02:37:52.500 --> 02:37:54.167 څنګه به ناکام شي؟ 02:37:55.375 --> 02:37:57.708 ما هغه وروزل. 02:38:34.792 --> 02:38:35.542 ملګريه! 02:38:44.417 --> 02:38:47.333 ما فکر کاوه چې زه به هیڅکله له تاسو سره ونه لیدم. 02:38:50.042 --> 02:38:52.083 تاسو باید زما څخه ناراضه یاست. 02:38:52.458 --> 02:38:53.208 زه په غوسه وم، پلار. 02:38:54.375 --> 02:38:55.292 ما ستا سپکاوی وکړ! 02:38:55.958 --> 02:38:58.375 ما تا په بد نوم تورن کړ څانګې ته داخل شوم. 02:38:59.250 --> 02:39:00.208 څانګه؟ 02:39:00.333 --> 02:39:02.458 هو، ملګری. هغه د پولیسو انسپکټر دی. 02:39:03.583 --> 02:39:04.417 پولیس؟ 02:39:06.417 --> 02:39:09.167 ستاسو نیکه به ډیر ویاړلی و. 02:39:12.500 --> 02:39:13.958 پلاره، موږ باید ټولو ته ریښتیا ووایو. 02:39:14.292 --> 02:39:16.167 مهرباني وکړئ ما ته مایکروفلم راکړئ زه به یې سمبال کړم. 02:39:25.542 --> 02:39:28.667 د ژوند ژوند کول سخت دي حقیقت برداشت کول. 02:39:29.250 --> 02:39:31.167 دې حقیقت ستا مور ووژله. 02:39:33.500 --> 02:39:38.417 په تېرو ۳۲ کلونو کې هیواد په راتور باور کړی دی. 02:39:38.875 --> 02:39:43.458 که خلک پوه شي چې هغه غدار دی او یو چینایي اجنټ، 02:39:44.083 --> 02:39:47.500 دوی به په حکومت باور له لاسه ورکړي. 02:39:49.000 --> 02:39:50.875 دا باید هیڅکله ونه شي. 02:39:52.625 --> 02:39:54.625 اجازه راکړئ چې نړۍ باور وکړي ... 02:39:55.250 --> 02:39:57.917 هغه ترهګر سردار له منځه یوړل د پایپ لاین سکیم. 02:40:00.000 --> 02:40:01.625 اجازه راکړئ چې راتور یو ښه سړی پاتې شي. 02:40:02.167 --> 02:40:03.667 او اجازه راکړئ چې بدمرغه پاتې شم. 02:40:05.583 --> 02:40:06.875 پلاره! پلاره! 02:40:09.167 --> 02:40:10.167 ولې دې غورځولې؟ 02:40:10.208 --> 02:40:11.708 هیڅوک به نه پوهیږي چې تاسو ښه کړي. 02:40:12.333 --> 02:40:17.083 زموږ هویت زموږ د کار په پایله کې دی. 02:40:18.042 --> 02:40:19.542 نه د چا لخوا ورکړل شوي عنوان کې. 02:40:20.500 --> 02:40:22.708 پلاره، حکومت به ښکار ته دوام ورکوي تر مرګه. 02:40:23.125 --> 02:40:24.833 ته نه غواړې چې زما سره ژوند وکړې؟ 02:40:26.167 --> 02:40:28.000 ستاسو پلار بوس غواړي. 02:40:29.833 --> 02:40:31.083 خو سردار... 02:40:33.375 --> 02:40:34.542 یو ځل جاسوس... 02:40:34.917 --> 02:40:36.250 تل جاسوس! 02:40:37.250 --> 02:40:38.292 ایا زه سمه یم، ملګري؟ 02:40:56.292 --> 02:40:58.333 هر پلار یو نه هیریدونکی اتل دی! 02:40:58.667 --> 02:40:59.875 لکه جاسوس! 02:41:01.292 --> 02:41:02.917 دوی خوند نه اخلي د دوی دنیاوی شیان 02:41:03.000 --> 02:41:05.042 او نه هم دوی په یاد دي د دوی له مړینې وروسته. 02:41:05.375 --> 02:41:08.000 د دوی شتون به نامعلوم وي. او تاریخ به د دوی په اړه خبرې نه کوي. 02:41:08.458 --> 02:41:12.917 هیڅوک به خبر نه وي د سردار په شان د جاسوس کیسه 02:41:13.125 --> 02:41:15.042 څوک چې هیڅکله د هویت پروا نه کوي یا پیژندنه. 02:41:15.125 --> 02:41:19.458 مګر د هغه د قربانۍ میوه، ملیونونه به یې برداشت کړي. 02:41:28.875 --> 02:41:30.958 هیڅوک به په حقیقت پوه نشي. 02:41:32.167 --> 02:41:32.958 که حقیقت را څرګند شي 02:41:33.167 --> 02:41:36.750 څوک به چیرته له لاسه ورنکړي د دوی ژوند د پیژندلو په لټه کې دی 02:41:37.250 --> 02:41:40.500 او په ترسره کولو باور لري د دوی دنده خوشحالي ده. 02:41:47.583 --> 02:41:48.708 یو ځل جاسوس... 02:41:49.458 --> 02:41:50.708 تل جاسوس! 02:42:09.083 --> 02:42:11.792 تاسو ممکن ووایاست چې هیڅ شی غلط نه دی د اوبو په ورکولو سره. 02:42:11.875 --> 02:42:13.792 په راتلونکي کې، ستاسو ماشومان ممکن پیسې ولري 02:42:13.875 --> 02:42:14.958 مګر اوبه نشته! 02:42:15.333 --> 02:42:16.375 که تاسو غواړئ چې دا بند کړئ، 02:42:16.417 --> 02:42:20.125 اوبه د یوې سرچینې په توګه وګورئ نه د سوداګرۍ محصول په توګه. 02:42:20.375 --> 02:42:25.750 تر ټولو مهمه، خپلو ماشومانو ته د اوبو درناوی وکړئ. 02:42:26.333 --> 02:42:27.208 دا به وکړي! 02:42:28.917 --> 02:42:31.458 تاسو یو حیاتي ویجاړ کړی دی د حکومت عملیات. 02:42:31.750 --> 02:42:34.042 له همدې امله تاسو ګوښه شوي یاست د پولیسو ځواک څخه. 02:42:34.833 --> 02:42:35.875 ما دوی ته دا کار وکړ. 02:42:36.542 --> 02:42:38.417 ته د غدار زوی یې. 02:42:39.042 --> 02:42:40.125 دا ستاسو هویت دی. 02:42:40.917 --> 02:42:42.750 او زموږ ګټه. 02:42:43.792 --> 02:42:46.542 د دښمنانو باور ترلاسه کول به اسانه وي. 02:42:48.000 --> 02:42:50.000 مګر ایا تاسو زما لپاره کار کولو ته لیواله یاست؟ د اجنټ په توګه؟ 02:42:58.333 --> 02:42:59.250 هو، ښاغلیه! 02:43:01.208 --> 02:43:01.792 ښه! 02:43:03.250 --> 02:43:04.583 موږ به د کمبوډیا سره پیل وکړو. 02:43:05.958 --> 02:43:09.000 هر اجنټ په ماموریت روان دی د کوډ نوم به ولري. 02:43:12.042 --> 02:43:13.292 ستاسو د کوډ نوم دی ...